Zum Inhalt springen

Wie gehts auf Spanish?

Gefragt von: Benno Böhme  |  Letzte Aktualisierung: 16. September 2026
sternezahl: 4.2/5 (31 sternebewertungen)

"Wie geht's" auf Spanisch sagt man am häufigsten ¿Cómo estás? (informell, zu Freunden) oder ¿Qué tal? (sehr gebräuchlich, locker), während man formell „Wie geht es Ihnen?“ mit ¿Cómo está usted? ausdrückt; gängige Antworten sind "Bien, ¿y tú?" (Gut, und dir?) oder einfach "Bien, gracias" (Gut, danke).

Wie geht es dir in Spanish?

wie geht es dir? ¿cómo estás?

Wie geht es dir auf Spanisch?

¿Qué tal? Eine weitere gebräuchliche Redewendung für die Frage "Wie geht es dir?" auf Spanisch ist ¿Qué tal?, eine informelle und freundliche Art, ein Alltagsgespräch zu beginnen. Dieser Satz bedeutet wörtlich "Wie geht's?" und kann in zwangloser Umgebung verwendet werden.

Wie geht's Spanisch umgangssprachlich?

— Wie geht's? (umgangssprachlich) ¿Cómo te va?

Wie frage ich auf Spanisch, wie geht es dir?

"Wie geht es dir?" auf Spanisch sagt man am häufigsten ¿Cómo estás? (informell) oder die vielseitige Frage ¿Qué tal?, was "Wie geht's?" bedeutet. Für eine formellere Anrede verwendet man ¿Cómo está usted? (Wie geht es Ihnen?). 

Lerne häufige spanische Sätze für den Alltag

31 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet "vamos vamos"?

Vamos a ...: Lass uns zu... gehen, Vámonos: Los geht's, lass uns gehen. Wenn du nur sagst: "Vamos" ohne zu sagen, wohin du gehst, bedeuten "Vamos" und "Vámonos" dasselbe. Im Allgemeinen wird "Vamos" verwendet, wenn du eine Reise beginnst, und "Vámonos" wird verwendet, wenn du fertig bist und zurückkommst.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Wie geht es dir im spanischen Slang?

Im Alltag und in informellen Situationen fragt man üblicherweise mit Ausdrücken wie „ ¿Qué tal estás? “ oder „¿Cómo estás?“ nach dem Befinden. Weitere informelle Begrüßungen sind „¿Qué tal?“, „¿Qué pasa?“ oder „¿Qué hay?“, die vor allem unter Freunden und in entspannten Situationen gebräuchlich sind.

Was sagt man zu "Como estás"?

Auf „¿Cómo estás?“ (Wie geht's?) antwortet man meist mit „Bien, ¿y tú?“ (Gut, und dir?) oder „Muy bien, gracias.“ (Sehr gut, danke.). Man kann auch „Todo bien“ (Alles gut) oder informeller „Genial“ (Großartig) sagen, je nach Laune, und immer mit einer Gegenfrage wie „¿Y tú?“ (Und du?) oder „¿Y usted?“ (Und Sie?) ergänzen, um höflich zu bleiben. 

Was antworte ich auf Hola?

Auf „Hola“ (Hallo) antwortet man am besten mit einem einfachen „Hola“ zurück oder fragt direkt nach dem Befinden mit „¿Qué tal?“ (Wie geht's?), worauf man „Bien, ¿y tú?“ (Gut, und dir?) oder „Muy bien, gracias“ (Sehr gut, danke) erwidern kann, je nach Situation. 

Sagen die Spanier „cómo estás“?

„¿Cómo estás?“ ist wohl die häufigste Begrüßungsfrage im Spanischen und nach „hola“ (Hallo) die am häufigsten verwendete. Wörtlich übersetzt bedeutet sie „Wie geht es dir?“, hat aber viele weitere Bedeutungen. Manchmal wird sie gar nicht als Frage verwendet, sondern einfach als eine weitere Art, „Hallo“ zu sagen.

Was ist todo sobre?

alles über (2.433) alles über (1.428) über (495) überall (208)

Was heißt "comment ça va"?

Comment ça va? (kurz: Ça va?) Mir geht es (sehr) gut, danke.

Wie fragt man, wie geht es dir?

Man kann "Wie geht es dir?" durch umgangssprächliche Varianten wie "Wie läuft's?", "Was gibt's Neues?" oder "Alles klar?" ersetzen oder durch offenere Fragen wie "Was beschäftigt dich gerade?", "Wie fühlst du dich?" oder "Was ist diese Woche für dich gut gelaufen?" tiefergehendes Interesse zeigen, um von der üblichen Floskel wegzukommen.
 

Was bedeutet „cómo estás“?

Cómo estás = How are you .

Wie sagt man nein in Spanisch?

nein [naɪn]

¡pero no! nein, nein und nochmals nein! ¡no y no!

Wie sagt man digga auf Spanisch?

"Digga" (Kumpel, Bruder) wird auf Spanisch oft mit "tío" (Spanien), "bro" (aus dem Englischen, aber sehr verbreitet) oder in Lateinamerika mit "wey" (Mexiko) oder "pana" (Venezuela/Karibik) übersetzt, je nach Kontext und Region; es gibt keine exakte Entsprechnung, aber diese umgangssprachlichen Begriffe vermitteln die gleiche lockere, freundschaftliche Anrede. 

Wie antworte ich auf ça va?

Für die einfachsten Antworten wiederholen wir einfach die bejahenden Aussagen: „Ça va“, „Oui, ça va“ oder „Ça va bien, merci“ . Es ist sogar üblich, die Antwort mit einem „ça va, ça va“ zu verdoppeln. Sehen wir uns diesen Austausch anhand einiger Beispiele an: Ça va ? / Ça va.

Was heißt "comme cosa"?

Ist das so ok? [ ugs. ] Ça boume comme ça ? [ fam. ] Passt das so ? [ ugs. ]

Was bedeutet cam si cam sa?

Adjektiv. comme ci comme ça (nicht vergleichbar) Weder gut noch schlecht; so so; erträglich, passabel, gleichgültig .

Was bedeutet „si vamos“?

Wenn wir gehen .

Was heißt Bamos?

"Vamos" ist ein spanisches Wort, das meistens "Los geht's!", "Auf geht's!" oder "Lasst uns gehen!" bedeutet und als Aufruf zur Bewegung, Motivation oder zum Start einer Aktivität dient, vergleichbar mit einem enthusiastischen "Come on!". Es ist eine Konjugation des Verbs ir (gehen) und wird oft im Sport oder in der Alltagssprache als Ermutigung genutzt. 

Was bedeutet Bamos?

Zwischenruf. bamós (Baybayin-Schreibweise ᜊᜋᜓᜐ᜔) (datiert, Ost-Marinduque) komm schon!; lass uns gehen!