Zum Inhalt springen

Wie funktioniert piacere?

Gefragt von: Frau Marie-Luise Kröger B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 11. September 2026
sternezahl: 4.6/5 (69 sternebewertungen)

Das Verb "piacere" funktioniert wie das deutsche "gefallen" oder "schmecken", aber mit umgekehrter Logik: Das Gemochte ist das Subjekt (Singular: mi piace, Plural: mi piacciono) und die Person, der es gefällt, ist das indirekte Objekt (z.B. mi, ti, gli). Man verwendet es, um auszudrücken, dass einem etwas gefällt (z.B. Mi piace il libro – Das Buch gefällt mir) oder schmeckt (z.B. Mi piace il caffè – Der Kaffee schmeckt mir), und es wird hauptsächlich in der 3. Person (Singular/Plural) konjugiert, je nach dem, was gefällt.

Wann benutzt man Piacere?

Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder jemand jemandem gefällt oder jemanden anspricht. Im Unterschied zu vielen anderen Verben wird „piacere“ oft in einer rückbezüglichen Konstruktion verwendet, was seine Grammatik und Anwendung etwas komplexer macht.

Wann sagt man "per piacere"?

per piacere {Adverb}

gefälligst {Adv.}

Wann nehme ich Piaci und wann piacciono?

Mi piace! Ich mag auf Italienisch

  • Mi piace l'Italia! ...
  • Ich mag (sowie Mir gefällt oder ich tue gerne) entspricht mi piace oder mi piacciono auf Italienisch, je nachdem, was folgt. ...
  • Um zu sagen, dass du etwas oder etwas zu tun magst, benutzt du mi piace.
  • Um zu sagen, dass dir viele Dinge gefallen, benutzt du mi piacciono.

Wie wird "piacere" ausgesprochen?

pia·ce·re, Plural: pia·ce·ri. Aussprache: IPA: [pjaˈt͡ʃɛre]

Das Verb piacere 2 | Bildung und Verwendung

20 verwandte Fragen gefunden

Warum sagen die Italiener "piacere"?

In den meisten Situationen kürzen Italiener jedoch beide Ausdrücke ab und sagen einfach „Piacere“, was so viel bedeutet wie „ Es ist mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen“ . Die übliche Antwort lautet natürlich „Piacere mio“ für „Das Vergnügen ist ganz meinerseits“. Siehe die Tabelle unten.

Was bedeutet das italienische Wort "piacere"?

Am einfachsten ist es, das Verb piacere im Deutschen mit gefallen zu übersetzen. Das Verb gefallen wird auch im Deutschen mit den indirekten Objektpronomen verwendet, anders als das Verb mögen.

Was bedeutet allora auf Italienisch?

"Allora" ist ein vielseitiges italienisches Wort, das auf Deutsch oft mit "also", "dann", "nun" oder "damals" übersetzt wird, aber auch als Füllwort am Satzanfang (wie "so" oder "nun ja") dient, um einen Gedanken einzuleiten oder eine Konsequenz zu betonen, also wie "Und dann?" oder "Na und?" (e allora?).

Wann sagt man "questo" oder "quello"?

„Questo“ wird für Personen, Gegenstände und Ereignisse verwendet, die räumlich oder zeitlich weit entfernt vom Sprecher sind. In der deutschen Sprache entsprechen sie normalerweise „jener, jene, jenes“ oder „das“. Quello è il mio giardino. Das (dort drüben) ist mein Garten.

Wie sagt man auf Italienisch "Ich möchte gerne zahlen"?

Vorrei aprire un conto.

Was heißt comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Wann verwendet man „per piacere“ im Italienischen?

Italiener verwenden „per piacere“ und „per favore“ synonym; sie sind gleichbedeutend! Das bedeutet, dass man sie bei der Bestellung von etwas verwenden kann: Un cappuccino, per piacere.

Was heißt Mausi auf italienisch?

"Mausi" als Kosewort auf Italienisch wird oft mit Musina (weiblich) oder manchmal topolino/a (kleine Maus) übersetzt, aber im liebevollen Kontext kann man auch tesoro (Schatz) oder ähnliche Kosenamen nutzen; die direkte Übersetzung für die Maus selbst ist topo (m) oder topolino (m), weiblich topolina (f). 

Wird „piacere“ immer bei der Begegnung mit jemandem verwendet?

Jemanden neu kennenlernen: immer „Piacere“ . „Piacere“ sagt man, wenn man jemanden zum ersten Mal trifft, und es bedeutet „Schön, dich kennenzulernen“.

Wie verwendet man piacere in einem Satz?

Dem Verb „piacere“ kann auch ein anderes Verb folgen, das im Infinitiv stehen muss. Zum Beispiel: Mi piace leggere . („Lesen gefällt mir.“)

Was bedeutet „a piacere“?

a pia·​ce·​re. ˌäpyäˈchārē, -erē : at pleasure : ad libitum. used in reference to a musical performing.

Wann sagt man "bello"?

Im Unterschied zu den meisten italienischen Adjektiven steht bello VOR dem Substantiv: Hai un bel giardino. Du hast einen schönen Garten. Bello kann auch nach dem Substantiv stehen, insbesondere in Kombination mit molto sehr, davvero/proprio wirklich/echt oder ähnliche Adverbien und natürlich nach dem Verb essere.

Was bedeutet „Quel“ auf Italienisch?

„Quel/quello/a“ bedeutet „das“ im Sinne von „dieses vs. jenes“. „Quel cane è marrone“ bedeutet: „Dieser Hund ist braun.“ „Che“ bedeutet „das“ im Sinne von „welches“. „Claudia ha un cane che abbaia tantissimo“ bedeutet: „Claudia hat einen Hund, der viel bellt.“ Fachsprachlich gesehen ist „quel/quello/a“ ein Demonstrativpronomen und „che“ eine Konjunktion.

Wann Alcune, wann qualche?

Qualche = einige, wird verwendet, um ein Nomen zu quantifizieren (qualche goccia = ein paar Tropfen). Beachten Sie, dass qualche immer die Singularform eines Nomens verwendet! Alcuni = einige, wird verwendet, um ein Nomen zu quantifizieren (alcuni piatti = einige Teller).

Wie bezeichnen die Italiener die Deutschen?

In Italien werden Deutsche oft als Tedeschi bezeichnet, was die gängigste und neutralste Bezeichnung für die Deutschen ist und im formellen sowie im alltäglichen Gebrauch verwendet wird.

Warum sagen die Italiener so oft „allora“?

„Allora“ (also, dann, nun) ist eines dieser Füllwörter, das sehr nützlich ist, wenn man auf Italienisch überlegt, was man sagen soll. Es verschafft einem etwas Zeit und signalisiert dem Zuhörer, dass man nachdenkt, besonders wenn es allein oder am Anfang eines Satzes verwendet wird .

Wann sagt man "piacere"?

“ Wenn jemand zu dir sagt: „piacere“, kannst du antworten und sagen: „piacere“ oder „piacere mio“ (was „mein Vergnügen“ bedeutet). Beim Verb „piacere“ verwendet man, wenn man sagen möchte, dass man etwas mag, nicht diese Art der Konjugation.

Was bedeutet "ragazza" auf Italienisch?

"Ragazza" (italienisch) bedeutet auf Deutsch hauptsächlich Mädchen oder junge Frau, kann aber je nach Kontext auch Freundin (im Sinne von Partnerin) oder umgangssprachlich Mädel/Tussi bedeuten, während "ragazze" (Plural) "Mädchen" oder "Mädels" heißt. Es ist das weibliche Pendant zu "ragazzo" (Junge/Mann) und wird auch für eine feste Freundin verwendet, wie in "la sua ragazza" (seine Freundin).
 

Wie sagen Italiener zum Wohl?

Prost auf Italienisch sagt man am häufigsten mit Salute. Dieser Ausdruck bedeutet “Gesundheit” und wird in informellen wie formellen Runden verwendet. Er drückt Wünsche für Wohlbefinden aus und ist einfach zu merken.