Zum Inhalt springen

Wie endet Man E-Mail in Englisch?

Gefragt von: Reinhard Benz-Heine  |  Letzte Aktualisierung: 27. August 2022
sternezahl: 4.1/5 (71 sternebewertungen)

„Mit freundlichen Grüßen“ / „Hochachtungsvoll“:
  1. Sincerely yours.
  2. Yours sincerely (etwas formeller, eher bei namentlich bekannten Adressaten)
  3. Yours faithfully (Britisches Englisch)
  4. Respectfully yours (Amerikanisches Englisch)

Was schreibt man am Ende einer E-Mail?

Formelle Grußformeln
  • Mit bester Empfehlung / Mit besten Empfehlungen.
  • Einstweilen verbleibe ich mit besten /freundlichen Grüßen.
  • Hochachtungsvoll / Hochachtungsvolle Grüße.
  • Mit vorzüglichster Hochachtung.
  • Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und verbleibe mit freundlichen Grüßen.

Wie kann man einen englischen Brief beenden?

Wenn du den Brief Mit besten Grüßen oder Mit vielen Grüßen beenden möchtest, kannst du Kind regards bzw. Best wishes benutzen. Etwas umgangssprachlicher sind die Begriffe Yours (Dein/Deine), Take care (Machs gut) oder Love (Alles Liebe).

Ist Kind regards formell?

Für etwas weniger formelle Schreiben, oft für E-Mails, werden häufig die folgenden Schlussformeln verwendet: “Kind regards” “Best regards” “Best wishes”

Wann nimmt man best regards?

Best regards: Kann ebenso wie Kind regards für den ungezwungenen Kontakt verwendet werden. Best wishes: Ein Hauch mehr Emotion findet sich in dieser Grußformel. Daher sollte sie auch nur dann angewendet werden, wenn eine vertraute Beziehung zwischen den E-Mail-Korrespondenten besteht.

E-Mail schreiben auf Englisch: Was du beachten musst! – Englisch | Duden Learnattack

34 verwandte Fragen gefunden

Was heißt auf Englisch Herzliche Grüße?

warm regards pl

Ich sende Ihrer Familie meine herzlichen Grüße. I send my warm regards to your family.

Wann sagt man warm regards?

Kind und warm regards sind ein Hauch freundlicher und kommen am besten als Variation bei einem längeren formellen E-Mail-Verkehr zum Einsatz. Damit sind diese Formulierungen mit "viele Grüße" oder "herzliche Grüße" auf Deutsch zu übersetzen.

Wie schreibt man einen Schlusssatz?

34 Beispiele für Schlusssätze
  1. Wenn Sie noch/weitere Fragen haben, melden Sie sich bitte.
  2. Ich freue mich schon, Sie persönlich kennenzulernen!
  3. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei/für …!
  4. Entschuldigen Sie bitte! ...
  5. Geben Sie mir bitte bekannt, wann und wie ich Sie am besten erreiche. ...
  6. Ich freue mich auf …

Wie beendet man eine geschäftliche E-Mail?

In einer offiziellen Verabschiedung am besten beim Klassiker bleiben: „Mit freundlichen Grüßen“. „Hochachtungsvoll“ bietet sich nur im sehr formellen Kontext an. Ganz wichtig: Das Komma nach den Grüßen gibt es nicht mehr! Man macht direkt einen Umbruch und schreibt in die neue Zeile seinen vollen Namen.

Wie beendet man eine Nachricht?

Mit freundlichen Grüßen

Der formelle Klassiker unter den Grußworten. Formell und universell einsetzbar. Sie machen grundsätzlich nichts verkehrt, wenn Sie Ihre Korrespondenz „mit freundlichen Grüßen“ beenden. Allerdings ist diese Formulierung auch wenig individuell oder persönlich.

Was kann man zum Schluss Schreiben?

Das Fazit fasst die wesentlichen Aussagen noch einmal zusammen: kurz und bündig, ohne Fisimatenten. Persönliche Wertungen, Schlussfolgerungen, Ausblicke oder noch offene Fragen können, müssen aber nicht enthalten sein. Knackig und prägnant formuliert, bringt das Fazit die zentrale Botschaft seines Textes auf den Punkt.

Was Schreiben statt Ich freue mich?

✓ Für ein persönliches Gespräch stehe ich gerne zur Verfügung. ✓ Auf eine positive Nachricht von Ihnen freue ich mich. ✓ Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. ✓ Für ein Gespräch komme ich gerne zu Ihnen.

Ist Best regards formal?

In England wird oft auch Cheers verwendet. Best Regards und Kind Regards sind die neutralen Grüsse in dieser Liste, die anderen erfordern bereits einen etwas näheren Kontakt zum Geschäftspartner.

Welche Grußformeln gibt es?

Welche Grußformeln gibt es?
  • Mit freundlichen Grüßen – klassisch.
  • Beste Grüße – freundlich, aber informell.
  • Viele Grüße – umgänglich.
  • Liebe Grüße – liebevoll.
  • Herzliche Grüße – vertraut.
  • Schöne Grüße – eher unverbindlich.
  • Hochachtungsvolle Grüße – veraltet.
  • Hochachtungsvoll – veraltet.

Wie sagt man viele liebe Grüße auf Englisch?

Best wishes to all of you.

Was bedeutet Greetings auf Englisch?

Grüß Gott!

Greetings! Good to see you! Grüß Gott! Schön, dich zu sehen!

Wie sagt man cool Tschüss?

Kreative Wortspiele und Reime
  • Okäse ( Okay )
  • Bis baldrian ( Bis bald )
  • Tschausen ( Tschau )
  • Auf Wiederhörnchen ( Auf Wiedersehen )
  • Tschüssikowski ( Tschüß )
  • Bis Dannimanski ( Bis dann )
  • Tschö mit ö ( Tschüß )
  • Auf Video sehen ( Auf Wiedersehen )

Wie verabschiedet man sich cool?

Abschiedsgrüße zum Lachen: Tschö mit Ö

"Tschö mit Ö" ist definitiv ein echter Klassiker unter den lustigen Verabschiedungen!

Würde ich mich sehr freuen Alternative?

"Ich freue mich sehr, von Ihnen zu hören." "Ich freue mich sehr auf Ihre Rückmeldung." "Für ein persönliches Gespräch komme ich gerne zu Ihnen." "Für ein persönliches Gespräch stehe ich jederzeit zur Verfügung."

Wie sagt man noch ich würde mich freuen?

Ich würde mich freuen, wenn meine Bewerbung Ihr Interesse fände. Meinem Sprachgefühl nach klingt das aber zu gehoben und zu aufdringlich. Eine andere Alternative wäre, den ganzen Satz ohne Konjunktive zu schreiben: Ich freue mich, wenn meine Bewerbung Ihr Interesse findet.

Würde mich über eine positive Rückmeldung freuen?

Vermeiden Sie Sätze im Konjunktiv, die höflich gemeint sind, aber unsicher klingen:
  • „Ich würde mich sehr über ein persönliches Gespräch freuen. “
  • „Über eine positive Rückmeldung würde ich mich sehr freuen. “
  • „Gerne würde ich meine Fähigkeiten in Ihrem Unternehmen einbringen. “

Wie bedankt man sich am Ende einer Mail?

Denn für seine Auswertung nahm „Boomerang“ acht verschiedene Grußformeln sowie deren Auswirkungen auf die Antwortrate und -Schnelligkeit genauer unter die Lupe.
  1. Danke.
  2. Grüße.
  3. „Cheers“ (in Deutschland als „Prost“ oder „zum Wohl“ unüblich)
  4. Freundliche Grüße.
  5. Danke im Voraus.
  6. Vielen Dank.
  7. Beste Grüße.
  8. Mit freundlichen Grüßen.

Was ist ein Schlusswort Beispiel?

Das Schreiben dieser Arbeit habe ich als sehr interessant und lehrreich empfunden. Ich bin stolz auf das Ergebnis und froh, diese Zeit reflektieren zu können.

Wie beginnt man ein Schlussteil?

Zunächst sollte das Schlusskapitel die Arbeit zusammenfassen. Hierbei gilt es, die in der Arbeit gefundenen Ergebnisse gebündelt wiederzugeben. Dies gibt noch einmal die Gelegenheit, Schwerpunkte zu setzen und einzelne Aspekte der Bearbeitung hervorzuheben.

Vorheriger Artikel
Wie alt ist Bella von h2o?