Zum Inhalt springen

Wie begrüßt man sich auf Kroatisch?

Gefragt von: Jost Hofmann  |  Letzte Aktualisierung: 9. September 2026
sternezahl: 5/5 (11 sternebewertungen)

Kroatische Begrüßungen sind einfach: "Bok" (Hallo/Tschüss, informell), "Dobar dan" (Guten Tag, universell), "Dobro jutro" (Guten Morgen) und "Dobra večer" (Guten Abend) sind die gängigsten; formell sind auch "Pozdrav" (Grüße) und die Tageszeit-Formulierungen gebräuchlich.

Wie begrüßen sich Kroaten?

Die häufigsten kroatischen Begrüßungen kennenlernen

Die beiden beliebtesten informellen Begrüßungen auf Kroatisch sind bok (Hallo/Tschüss) und zdravo (Hallo). Bok wird gerne unter Freunden verwendet und ist in ganz Kroatien, besonders in Zagreb und anderen Städten, üblich.

Wie begrüßt man jemanden in Kroatien?

Die englische Begrüßung „Hello“ ist eine der einfachsten Phrasen, die man in der kroatischen Sprache lernen kann! Sie lässt sich einfach mit „Bok“ übersetzen, was „Bohk“ ausgesprochen wird.

Wie begrüßt man auf Kroatisch?

Formelle Begrüßungen

  1. Dobar dan: Guten Tag (ausgesprochen „DO-bar dan“)
  2. Dobro jutro: Guten Morgen (ausgesprochen „DO-bro JU-tro“)
  3. Dobra večer: Guten Abend (ausgesprochen „DO-bra WET-scher“)
  4. Pozdrav: Grüße (ausgesprochen „POS-draf“)

Was sagt man zur Begrüßung?

Zur Begrüßung sagt man je nach Situation formell ("Guten Morgen/Tag/Abend", "Sehr geehrte/r...") oder informell ("Hallo", "Hi", "Moin", "Servus"), oft mit regionalen Unterschieden, wobei die Antwort den Ton (Du/Sie) widerspiegeln sollte. Im formellen Bereich sind Tageszeiten wichtig (Morgen, Tag, Abend), während in lockeren Situationen "Hallo" meist passt, betont die richtige Begrüßung soziale Kompetenz. 

kroatische Vokabeln, Phrasen Begrüßung, Ziel auswandern Kroatien

36 verwandte Fragen gefunden

Wie sagt man in Kroatien "danke"?

Hvala – Danke. Wenn Ihnen jemand einen Tintenfisch unter der Eisenglocke (Peka) serviert, dann bedanken Sie sich herzlich und schlagen zu. Molim – Wenn sich jemand bei Ihnen bedankt, dann antworten Sie „Molim“. Izvolite – Wenn Sie etwas an jemanden aushändigen.

Was sind die wichtigsten kroatischen Wörter?

Die wichtigsten kroatischen Wörter für den Anfang sind Begrüßungen wie Bok (Hallo/Tschüss) und Dobar dan (Guten Tag), grundlegende Höflichkeitsfloskeln wie Da (Ja), Ne (Nein), Hvala (Danke) und Molim (Bitte/Gern geschehen), sowie wichtige Sätze wie Žao mi je (Es tut mir leid) und Oprostite (Entschuldigung). Mit diesen Vokabeln kommt man schon sehr weit im Urlaub.
 

Wie begrüßt man sich auf dem Balkan?

Die häufigste formelle Begrüßung ist zdravo (Hallo), aber du wirst auch tageszeitabhängige Begrüßungen wie dobro jutro (Guten Morgen), dobar dan (Guten Tag) und dobro veče (Guten Abend) hören.

Was sollte man in Kroatien vermeiden?

In Kroatien sollten Sie Wildcampen (auch auf Privatgrundstücken) vermeiden, Baden in Nationalparks wie den Plitvicer Seen untersagen, natürliche Fundstücke (Muscheln, Fossilien) nicht sammeln, ohne Genehmigung nicht fotografieren, nackt oder in Badehose durch Städte schlendern, lauten Alkoholkonsum vermeiden und immer die korrekte Dokumentation für sich und Haustiere dabeihaben. Auch das Mitführen von Pyrotechnik ist streng verboten. 

Wie nennen Kroaten Deutsche?

Kroaten, Elsässer und Schweizer nennen uns Deutsche „Schwaben“ In Kroatien, im Elsass (die Landschaft zwischen Vogesen und Rhein) und auch in der Schweiz hört man die Ausdrücke „Schwaben„, „die Schwaben“ und „schwäbisch“, wenn von uns Deutschen die Rede ist.

Was heißt Pitschka auf Kroatisch?

"Pitschka" ist eine umgangssprachliche, oft vulgäre Form für das kroatische Wort "pička", was wörtlich "Fotze" oder umgangssprachlich auch "Memme" (Feigling) bedeuten kann, aber auch in Ausdrücken wie "Pička ti materina" (Deine Mutter...) vorkommt, ähnlich wie im Deutschen. Im kulinarischen Kontext kann "pica" oder "pizza" (gesprochen Piza) das kroatische Wort für Pizza sein, aber es ist unwahrscheinlich, dass dies gemeint ist. 

Was ist typisch für Kroaten?

Typisch kroatisch ist die Mischung aus mediterraner und Balkan-Küche, mit gegrilltem Fleisch (Ćevapčići), frischem Fisch (Brudet), Meeresfrüchten, viel Olivenöl und regionalem Käse (Paški Sir), ergänzt durch kräftigen Kaffee, lokale Weine und Schnäpse, traditionelle Folklore, starke Familienbande und eine ausgeprägte Kaffeekultur.
 

Was sagen Kroaten zum Anstoßen?

Der gebräuchlichste kroatische Trinkspruch ist "Živjeli!" (sprich: Zschiwjeli!), was so viel wie "Prost!" oder "Zum Wohl!" bedeutet und sich auf "mögen wir leben" bezieht, oft ergänzt durch "Uzdravlje!"; auch "Na zdravlje!" (auf die Gesundheit!) ist üblich, besonders in Serbien/Bosnien, aber auch in Kroatien verständlich. 

Wann benutzt man grüß dich?

Es gibt eigentlich keinen Unterschied in der Formalität, es ist eher ein regionaler Unterschied, so wie es in einigen Teilen Deutschlands (hauptsächlich im Süden) üblicher ist, "Grüß dich" zu sagen als in anderen Regionen. Wenn du "Ich grüße Sie" sagen würdest, also die formelle Anrede, dann wäre es formell.

Was ist das schwerste kroatische Wort?

Deutsche Übersetzung: Ein Fisch beißt einem anderen Fisch in den Schwanz. Mit diesem Zungenbrecher können Sie sich daran gewöhnen, dass man das V im Kroatischen als W ausspricht: Voda vod do voda!

Was sagt man in Kroatien zur Begrüßung?

Kroatische Begrüßungen sind einfach: "Bok" (Hallo/Tschüss, informell), "Dobar dan" (Guten Tag, universell), "Dobro jutro" (Guten Morgen) und "Dobra večer" (Guten Abend) sind die gängigsten; formell sind auch "Pozdrav" (Grüße) und die Tageszeit-Formulierungen gebräuchlich. 

Was heißt auf Kroatisch "zahlen bitte"?

Želim platiti! Zahlen, bitte! platiti {verb} [sv.] plaćati {verb} [nesv.]

Wie sagt man „Danke“ auf Kroatisch?

In Kroatien bedeutet „ Hvala “ „Danke“.

Was bedeutet Dobra Dan?

Lernen Sie den kroatischen Gruß „Dobar dan“, was auf Englisch „ Good day“ oder „Good afternoon“ bedeutet.

Wie sagt man bitteschön auf Kroatisch?

dict.cc | Bitte schön | Übersetzung Deutsch-Kroatisch. Molim lijepo! Bitte schön! Prosim lepo!

Wie begrüßen sich die Kroaten?

Kroatische Begrüßungen sind einfach: "Bok" (Hallo/Tschüss, informell), "Dobar dan" (Guten Tag, universell), "Dobro jutro" (Guten Morgen) und "Dobra večer" (Guten Abend) sind die gängigsten; formell sind auch "Pozdrav" (Grüße) und die Tageszeit-Formulierungen gebräuchlich. 

Warum sprechen viele Kroaten Deutsch?

Viele Kroaten sprechen Deutsch wegen historischer Verbindungen zum Habsburger Reich, die zu vielen Lehnwörtern und der Verbreitung der Sprache führten, sowie durch die Anwerbung von Gastarbeitern in den 60er/70ern und die Aufnahme von Flüchtlingen während der Jugoslawienkriege, was zu großen kroatischen Gemeinschaften in Deutschland führte, wo Deutsch oft als Zweitsprache erlernt wird, ergänzt durch den Tourismus und die Bedeutung der Sprache für Bildung und Karriere. 

Wie ruft man einen Kellner in Kroatien?

Wenn Sie mit dem Essen oder Trinken fertig sind und bezahlen möchten, rufen Sie den Kellner an und sagen Sieračun(ra-choon), molim.