Wer hat Antigone übersetzt?
Gefragt von: Herr Mathias Paul B.A. | Letzte Aktualisierung: 10. April 2026sternezahl: 4.7/5 (62 sternebewertungen)
Es gibt viele Übersetzungen von Sophokles' "Antigone", die bekanntesten deutschen sind die von Martin Opitz (1636, die erste bedeutende) und die von Friedrich Hölderlin (1804), die oft als poetischste gilt und von Carl Orff vertont wurde. Auch neuere Übersetzer wie Walter Amelung, Karl Gustav Vollmoeller und Otto und Eva Schönberger haben das Werk ins Deutsche übertragen.
Wann wurde Antigone übersetzt?
1533 übersetzte LUIGI ALAMANNI das Stück erstmals ins Italienische, 1573 gab es die erste französische Übersetzung durch ANTOINE DE BAIF, 1636 übersetzte MARTIN OPITZ die „Antigone“ ins Deutsche, bei FRIEDRICH HÖLDERLIN wurde die Antigone zur Repräsentantin des Anarchischen (1804).
Wer ist der Vater von Antigone?
Der Vater von Antigone ist der tragische Held Ödipus, der König von Theben, der unwissentlich seinen eigenen Vater Laios tötete und seine Mutter Iokaste heiratete, die ihm vier Kinder gebar: die Söhne Eteokles und Polyneikes sowie die Töchter Antigone und Ismene.
Was bedeutet Antigone?
Antigone (altgriechisch: „der Eltern würdig“ oder „anstelle der Eltern“) ist eine zentrale Figur der griechischen Mythologie und Sophokles' gleichnamiger Tragödie (ca. 442 v. Chr.), die den Konflikt zwischen dem göttlichen Gesetz (Familienehre, Totenpflicht) und dem menschlichen Gesetz (Staatsräson, staatlicher Befehl) thematisiert. Sie steht für mutigen Widerstand gegen ungerechte Staatsmacht, repräsentiert durch König Kreon, und thematisiert zeitlose Fragen nach Gerechtigkeit, Pflicht und der Tragik des menschlichen Daseins.
Hat es Antigone wirklich gegeben?
Die beiden Figuren sind also historisch. Antigone, Iokaste und Ödipus stammen aus der Familie der Labdakiden, die von dem griechischen Gott Zeus abstammt. Sie sind somit nicht historisch, sondern mythologisch.
Antigone to go (Sophokles in 11 Minuten)
40 verwandte Fragen gefunden
Was bedeutet der Name Antigone?
In der griechischen Mythologie war Antigona oder Antigone (/ænˈtɪɡəni/ ann-TIG-ə-nee; Altgriechisch: Ἀντιγόνη, was „ der Eltern würdig“ oder „anstelle der Eltern “ bedeutet) der Name der folgenden Figuren: Antigone, Tochter des Ödipus.
Wo ist der wahre Laokoon?
Die wohl bekannteste Skulptur der Antike, die sogenannte Laokoon-Gruppe, wurde 1506 in Rom gefunden und im Vatikan öffentlich ausgestellt, wo sie sich noch heute befindet.
Welcher Nationalität gehört der Name Antigone an?
Antigone ist ein Mädchenname griechischen Ursprungs .
Wie starb Antigone?
Antigone stirbt, indem sie sich in der ihr zugewiesenen Grabkammer erhängt, weil sie den qualvollen Hungertod fürchtet und lieber den Tod durch eigene Hand wählt, um zu ihren verstorbenen Verwandten zu gelangen, wie es die Göttergesetze verlangen, was eine Kette weiterer tragischer Selbstmorde auslöst.
Was ist die Moral von Antigone?
Durch die Figur der Antigone thematisiert er den Mut, für das eigene Gewissen einzustehen, selbst wenn dies zu tragischen Konsequenzen führt.
Wer ist der Vater der Antigone?
Antigone – Sie ist die älteste Tochter von Ödipus und Iokaste . Ihr Name bedeutet auf Griechisch „die Gegenmeinende“ (anti = gegensätzlich, gnomi = Meinung). Sie ist die mutigere der beiden Töchter des Ödipus und ist der Ansicht, dass ihr Bruder Polyneikes ein würdiges Begräbnis verdient. Deshalb setzt sie alles daran, ihm dieses zu ermöglichen.
Wer war Zeus' Lieblingssohn?
Apollo gilt gemeinhin als Zeus' Lieblingssohn. In der orphischen Tradition ist Dionysos jedoch Zeus' Erbe und daher der wahrscheinlichste Kandidat für den Titel „Lieblingssohn“. Allerdings hieß Dionysos ursprünglich Zagreus, weshalb man ihn auch als Zeus' Lieblingssohn bezeichnen könnte.
Ist Antigone heute noch aktuell?
Vor 2500 Jahren von Sophokles geschrieben, hat seine Tragödie Antigone bis heute nichts von ihrer packenden, bewegenden Dramatik eingebüßt. Die darin thematisierten Aspekte sind auch heute noch aktuell.
Warum darf Polyneikes nicht bestattet werden?
Die Tragödie Antigone von Sophokles setzt an dieser Stelle ein. Kreon, der Sage nach abermals Interimskönig Thebens, erlässt ein Verbot, wonach der tote Polyneikes nicht bestattet werden dürfe, weil er das Vaterland verraten habe. Der Versuch, ihn zu bestatten, soll mit dem Tod geahndet werden.
Was ist die älteste Mythologie der Welt?
Die älteste bekannte Mythologie der Welt ist die der Sumerer in Mesopotamien, die um 4000 v. Chr. begann und ihren Höhepunkt im Gilgamesch-Epos (ca. 2000–3000 v. Chr.) fand, dem ältesten erhaltenen literarischen Werk, das die Geschichte eines Helden und Göttergeschichten erzählt. Auch die alten ägyptischen Texte (Pyramidentexte) sind sehr alt, aber die sumerische Mythologie ist die früheste, die schriftlich überliefert wurde und eine komplexe Götterwelt sowie Heldenepen beinhaltet.
Wie heißt die Schwester von Antigone?
Die Schwestern Antigone und Ismene sind aus der Ehe des Ödipus mit seiner Mutter Iokaste hervorgegangen. Ihre beiden Brüder haben sich bei der Schlacht um Thebens Thron gegenseitig getötet. Nun ist Antigones Onkel Kreon König der Stadt Theben.
Tötet Kreon am Ende Antigone?
Dies führt dazu, dass sie Kreons Erlass bricht, indem sie ihren Bruder begräbt. Kreon lässt Antigone wegen Ungehorsams einkerkern. Am Ende des Stücks erkennt Kreon seinen Fehler, doch es ist zu spät; Antigone hat sich im Gefängnis das Leben genommen.
Was symbolisiert Antigone?
Sophokles Antigone Bedeutung
Ein zentrales Element ist der Konflikt zwischen Gesetz und Moral. Antigone glaubt, dass die göttlichen Gesetze über den menschlichen Gesetzen stehen, was ihren Konflikt mit Kreon verschärft. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Familientreue.
Wie stirbt Kreon?
Kreons Ende
Theseus zog gegen Theben, errang einen Sieg und brachte die Gefallenen nach Eleusis, wo sie begraben wurden. In der Folge kam Lykos, Sohn des Lykos, von Euböa nach Theben, ermordete Kreon und wurde Tyrann von Theben.
Ist die Geschichte von Antigone wahr?
Antigone in der griechischen Mythologie
Dieses Stück legt den Grundstein für die tragische Geschichte von Antigones Widerstand gegen die Obrigkeit. Sophokles macht später Kreon zum Herrscher, gegen den Antigone rebelliert. Sophokles’ Antigone gilt bis heute als die bekannteste Version der mythischen Geschichte der Antigone.
Ist Antigone männlich oder weiblich?
Antigona ist ein weiblicher Vorname.
Ist Antigone Haimons Frau?
In Sophokles' Antigone sind Haimon und Antigone verlobt , eine Tatsache, die wir von ihrer Schwester Ismene erfahren, kurz nachdem Kreon Antigone zum Tode verurteilt hat.
Warum wurde Laokoon getötet?
Laokoon war, laut der griechischen Sage, ein trojanischer Priester. Er warnte die Trojaner davor, das hölzerne Pferd in die Stadt Troja zu holen und schleuderte seine Lanze gegen das Pferd. Da die Götter aber die Zerstörung Trojas schon beschlossen hatten, musste Laokoon sterben.
Warum schreit Laokoon nicht?
Es liege doch auf der Hand, weshalb Laokoon nicht schreie: Weil die Wirkung des Schreiens auf dem Laut beruht und Marmor keinen von sich gibt. Der Künstler hätte den Trojaner nicht schreien, sondern allenfalls den Mund aufreißen lassen können. Das wiederum hätte nur Vergeblichkeit, nicht Schmerz dargestellt.
Wie rasieren sich Jugendliche?
Welche Umschulung bei Depressionen?