Zum Inhalt springen

Was wünscht man zu Weihnachten in Russland?

Gefragt von: Dörte Döring  |  Letzte Aktualisierung: 21. April 2026
sternezahl: 4.4/5 (67 sternebewertungen)

Zu Weihnachten wünscht man sich in Russland hauptsächlich С Рождеством! (S Roschdestwom! – Frohe Weihnachten!) oder die erweiterte Form С Рождеством Христовым! (S Roschdestwom Christowym! – Frohe Christi Geburt!), oft zusammen mit und einem guten neuen Jahr, da der Neujahrsfeiertag (Nowyj God) größer gefeiert wird. Wichtige Wünsche sind Gesundheit und Erfolg: Счастливого Рождества и Нового года! (Schißlíwawa Raschdißtwá i nówawa góda – Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!).

Wie gratuliert man in Russland zu Weihnachten?

Russisch: С Рождеством Христовым и Новым годом! Deutsch: Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Russisch: Желаем вам радости, здоровья и успехов в новом году! Deutsch: Wir wünschen Ihnen Freude, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr!

Was sagt man in Russland zu Weihnachten?

Frohe Weihnachten wäre korrekt, aber da in Russland Weihnachten kaum gefeiert wird, können Sie auch Счастливого Рождества и нового года/с новым годом verwenden.

Welche Weihnachtsbräuche gibt es in Russland?

Russische Weihnachtsbräuche sind stark von der orthodoxen Tradition geprägt, feiern Weihnachten am 7. Januar nach dem julianischen Kalender, mit Heiligabend am 6. Januar, der oft mit strengem Fasten und einer festlichen Mahlzeit (Sotschi) endet, gefolgt von einer langen Mitternachtsmesse; Geschenke bringt jedoch Väterchen Frost (Ded Moroz) am Neujahrstag unter den Tannenbaum, begleitet von seiner Enkelin Snegurotschka, während Kinder oft verkleidet feiern und die Straßen festlich geschmückt sind.
 

Wie wünscht man Orthodoxen frohe Weihnachten?

Die übliche Antwort darauf lautet: „vaistinu se rodi“ (Wahrlich, Er ist geboren). Danach wünscht man: „Sre? an Boži? “ (Frohe Weihnachten).

Weihnachten in Moskau: Russen wünschen sich Frieden | AFP

33 verwandte Fragen gefunden

Wann ist Weihnachten bei russisch-orthodoxen?

Am 6. und 7. Januar feiern unter anderem die Russische Orthodoxe Kirche, die Serbisch-Orthodoxe Kirche und die Georgisch-Orthodoxe Kirche Weihnachten.

Wann sagt man "Srecan Bozic"?

Wenn du also frohe Weihnachten sagen willst, schreibst du "Sretan Bozic" und wenn du frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr sagen willst, dann heißt es "Cestit Bozic i sretna nova godina".

Was schenkt man in Russland zu Weihnachten?

Geschenkideen für Silvester, Weihnachten, Geburtstag, Frauentag und andere Feiertage in Russland

  • Blumen.
  • Alkohol.
  • Schokolade, Pralinen und andere Süßigkeiten.
  • Tee.
  • Keramik und Porzellan.
  • Bücher, Musik und Filme.
  • Kosmetika, Parfüme, Drogerie-Artikel.
  • Schmuck.

Wann stellen Russen den Weihnachtsbaum auf?

Vom Weihnachtsbaum bis zum Festessen – russische Traditionen im Winter. Der Weihnachtsbaum – auf Russisch „Jolka“ – spielt in Russland ebenfalls eine wichtige Rolle. Geschmückt wird er allerdings meist schon zum Neujahrsfest.

Was essen Russen an Heiligabend?

Das typische Weihnachtsessen ist Sochiva, manchmal auch Kutja genannt. Es wird aus Getreide, Mohn, Nüssen und Honig gemacht und am Heiligen Abend gegessen. Reichlich gedeckt wird der Tisch am 7. Januar.

Wie heißt das Christkind in Russland?

russisch Дед Мороз Ded Moros oder Морозко Morosko, „Großvater Frost“, auch Deduschka Moros „Großväterchen Frost“, aber auch in nichtslawischen Sprachen, z. B. litauisch Senis Šaltis, estnisch Näärivana) ist eine dem Weihnachtsmann ähnelnde, ursprünglich russische Märchenfigur, die aus der slawischen Mythologie stammt.

Wann gratuliert man Orthodoxen zu Weihnachten?

Wenn man zu christlichen Festen gratulieren möchte, sollte man sich vorher informieren, welcher christlichen Ge- meinschaft die betreffenden Personen angehören. Viele orthodoxe und orientalische Christen feiern Weihnachten am 6./7. Januar.

Was passiert an Weihnachten in Russland?

Es war verboten, christliche Feste zu feiern, darum ist Jesus Geburt auch kein Feiertag in Russland. Stattdessen bringt Väterchen Frost die Geschenke in der Silvesternacht. Väterchen Frost soll sich auch ein wenig vom westlichen Weihnachtsmann abgrenzen.

Wie heißt der Weihnachtsgruß in Russland?

Das ist russisch und heißt "Frohe christliche Weihnachten!" Es wird "ss roschdestwom Hristowim" ausgesprochen.

Was mögen Russen gerne?

Hier finden Sie eine Liste typischer russischer Gerichte, die Sie während Ihrer Russlandreise nicht versäumen dürfen.

  • Blini. Diese Art von Crêpe kann gekocht oder gebraten, gefüllt oder allein gegessen werden. ...
  • Borschtsch. ...
  • Bœuf Stroganoff. ...
  • Golubtsi. ...
  • Oliviersalat. ...
  • Pelmeni. ...
  • Russischer Kaviar. ...
  • Schaschlik.

Was sind die besten Weihnachtssprüche?

Allgemeine Weihnachtszitate

  • „Man ist nie zu erwachsen, um an Heiligabend den Himmel abzusuchen.“ – ...
  • „Weihnachten ist voller Magie. ...
  • „Tausende von Kerzen kann man am Licht einer Kerze anzünden, ohne dass ihr Licht schwächer wird. ...
  • „Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden.“ –

Welche Bräuche gibt es zu Weihnachten in Russland?

Russische Weihnachtsbräuche sind stark von der orthodoxen Tradition geprägt, feiern Weihnachten am 7. Januar (Heiligabend am 6. Januar) und vermischen sich mit dem populäreren Silvesterfest, wo Väterchen Frost (Ded Moroz) mit seiner Enkelin Snegurotschka die Geschenke bringt. Wichtige Elemente sind das strenge Fasten vor Heiligabend, das Festmahl mit zwölf Gerichten (besonders Kutja, ein Getreidebrei) nach der Mitternachtsmesse, der Besuch des Gottesdienstes und das Verteilen von Geschenken zu Silvester statt Weihnachten, oft begleitet von der Tradition des Tannenbaumschmückens (Jolka). 

Welche Weihnachtstraditionen gibt es in Russland?

Nach dem Gottesdienst versammelt sich die Familie, um Geschenke auszutauschen und ein festliches Weihnachtsessen zu genießen . Kinder ziehen von Tür zu Tür und singen das Lied „Deine Geburt“. „C Rodzhestvom Kristovom“ (srod-zshest-vum krist-o-vum) ist ein üblicher russischer Weihnachtsgruß und bedeutet „Mit der Geburt Christi!“.

Was feiern die Russen am 13. Januar?

Kalender und daten

Januar und das sogenannte Alte Neue Jahr wird am 13. Januar begangen. Viele Russen erleben den Jahreswechsel über einen ausgedehnten Zeitraum, oft mit Neujahrsferien von Ende Dezember bis Anfang Januar.

Was trinken die Russen an Weihnachten?

Das Weihnachtsessen in Russland ist vielseitig und bietet eine solide Grundlage für Hochprozentiges. Denn die Getränkeauswahl führt gerne zu Gelagen: Wein, Wodka und Schampanskoje.

Wann ist Bescherung in Russland?

Bescherung findet noch immer am 6. Januar statt, da der kommunistische Neujahrsbrauch bis heute erhalten blieb. Am 7. Januar besuchen die Russen nach dem morgendlichen Gottesdienst und einem ausführlichen Mahl Familienangehörige und Freunde, die mit Plätzchen oder Schokolade beschenkt werden.

Welche Traditionen gibt es in Russland?

Russische Traditionen umfassen ausgeprägte Gastfreundschaft mit reich gedeckten Tischen und Wodka, wichtige Feste wie Masleniza (Butterwoche) mit Pfannkuchen und Verbrennung einer Strohpuppe, Iwan-Kupala (Sommersonnenwende) mit Kränzen und Schwimmen, sowie das Neujahrsfest, das wichtiger als Weihnachten ist und oft mit dem „Jolka“ (Weihnachtsbaum) gefeiert wird. Aberglaube, wie das Nicht-Pfeifen im Haus, und das Schenken gerader Blumen bei positiven Anlässen, sind ebenfalls Teil des kulturellen Lebens.
 

Wie wünscht man sich in Russland frohe Weihnachten?

‚Frohe Weihnachten' heißt auf Russisch ‚С рождеством'. Auf unserem Blog findest du ‚frohe Weihnachten' in 111 verschiedenen Sprachen.

Was bedeutet "Sretan Bozić"?

‚Frohe Weihnachten' heißt auf Kroatisch ‚Sretan Božić'.

Wie sagt man "Frohe Heiligabend"?

Im deutschsprachigen Raum wird der 24. Dezember, also Heiligabend, allerdings oftmals Weihnachten genannt. Du kannst deinen Mitmenschen an Heiligabend also einen ,schönen Heiligabend', ,frohe Weihnachten' oder auch ,schöne Feiertage' wünschen.

Vorheriger Artikel
Was ist ein FFS?