Zum Inhalt springen

Was sagt man in Frankreich um sich zu verabschieden?

Gefragt von: Thomas Ackermann  |  Letzte Aktualisierung: 10. September 2022
sternezahl: 5/5 (22 sternebewertungen)

Au revoir – Auf Wiedersehen
Der Satz bedeutet wörtlich „bis wir uns wiedersehen“. Wenn du weißt, dass du die Person nie wieder sehen wirst, verwende „adieu“, was „bis Gott“ bedeutet, um einen dauerhaften Abschied auszudrücken.

Wie sagt man tschüss in Frankreich?

Adieu (auch ade, ada, adjö, adje, ädi, adet und ähnlich) ist ein Abschiedsgruß, der in Frankreich und in der Schweiz sowie in einigen Regionen in Süddeutschland und Österreich benutzt wird. Auch Tschüs hat seinen etymologischen Ursprung in adieu.

Wie verabschiedet man sich auf Französisch in einem Brief?

Gebräuchliche Formen für „Mit freundlichen Grüßen“ wären im Französischen „Veuillez recevoir mes plus cordiales salutations“ oder „Veuillez agréer l'expression de mes sentiments respectueux“. Etwas weniger förmlich, also wenn Sie sich z.B. mit Ihrem Geschäftspartner duzen, grüßen Sie mit „Meilleures salutations“.

Wie bedankt man sich in Frankreich?

WIE MAN SICH AUF FRANZÖSISCH BEDANKT.
  • „Merci“ ist die klassische Art, auf Französisch zu danken. Du kannst es in allen möglichen Situationen einsetzen.
  • „Merci bien“ ist ein aufrichtiges Dankeschön. ...
  • Mit der richtigen Intonation wird es als ironisch empfunden und könnte durch „non, merci“ ersetzt werden:

Wie beende ich eine französische Email?

Veuillez recevoir, monsieur/madame, mes salutatuions distinguées (formell) Wörtlich übersetzt bedeutet dies auf Deutsch "Bitte akzeptieren Sie, Herr/Frau, meine besten Grüße" und wird für allgemeine geschäftliche oder formelle E-mails verwendet.

Sich auf Französisch verabschieden

22 verwandte Fragen gefunden

Was sagt man im Französischen Nach danke?

Wie antwortet man auf "Merci"? Wenn du auf "merci" antworten möchtest, kannst du "merci à tous" oder "merci à vous" sagen, was wörtlich übersetzt "Danke" bedeutet.

Wie oft küsst man in Frankreich?

Je nach Region in Frankreich variiert die Zahl der Küsse: In den meisten Gegenden gibt es zwei Küsse, wobei man mit der rechten Wange beginnt. Im Osten Frankreichs und Teilen der Provence gibt es ebenfalls zwei Küsse, man beginnt aber mit der linken Wange. Um Brest herum und im Poitou gibt es nur ein Küsschen.

Ist cordialement höflich?

Die französische Schlussformel Cordialement wird in E-Mails am häufigsten benutzt. Die anderen Varianten sind aber auch üblich und verbreitet. Sie entsprechen in etwa der Formel „Freundliche Grüße“ in deutschen E-Mails, bieten aber mehr Möglichkeiten zur Nuancierung und Variation.

Wann benutzt man cordialement?

Cordialement (beste Grüße) – Repräsentiert eine Art Brücke zwischen formell und zwanglos, wird besonders in Emails gerne verwendet, insbesondere im beruflichen Umfeld.

Wann braucht man cordialement?

Wenn man einen Brief mit einer förmlichen Anrede wie z. B. (Cher) Monsieur (le directeur) oder (Chère) Madame (la directrice) beginnt, schreiben wir am Schluss cordialement oder bien à vous.

Was sagt man auf Salut?

Wie sagt man „Hallo“ auf Französisch? Die gängigsten Begrüßungen auf Französisch sind „bonjour“ und „bonsoir“. Ebenfalls sehr häufig verwendet wird das umgangssprachliche „Salut“.

Was antwortet man auf Sava?

Ich hab's ganz am Anfang des Französischunterrichts so gelernt: "Ça va?" = "Wie geht's dir?", während "Ça va." = "Es geht so." Man kann aber auch "Ça va bien." = Es geht mir gut." oder "Ça va mal." = "Es geht mir schlecht." antworten.

Was ist die Antwort auf ca va?

oder Ça va? fragt, kannst du völlig entspannt mit: “Bien, merci!” antworten. Du kannst auch „très“ (sehr) vorne anfügen und Très bien, merci (sehr gut, danke) sagen.

Was antwortet man auf Merci BOKU?

je t'en prie !

Was heißt BOKU auf Französisch?

danke schön [Bsp.]

Was antwortet man auf moi?

Moi, ça va aussi. Ça va bien.

Bis wann sagt man Bonjour?

Die Begrüßung auf Französisch

Ihr könnt entweder « bonjour » oder « salut » sagen. Wenn die Situation formell ist, oder wenn ihr nicht sicher seid, solltet ihr « bonjour » benützen. Es ist ein Wort, das neutral ist, das für alle Gelegenheiten passt. « Salut » sollte dagegen nur mit Freunde oder Familie benützt werden.

Was antwortet man auf bonne Journee?

Merci, pareil à vous Merci, pareillement.

Was heißt Viele Grüße aus Deutschland auf Französisch?

Bien le bonjour d'Allemagne !

Wie begrüßt man sich in Frankreich?

Typisch für Frankreich sind die Wangenküsse zur Begrüßung. Begrüßt werden damit Freunde und gute Bekannte. Aber: Gemeint sind damit keine inbrünstigen Knutscher, vielmehr sind die "bises" Luftküsse, die in Richtung Wange geschickt werden. Je nach Region sind es ein, zwei, drei oder sogar vier Küsse.

Warum schreibt man nicht mehr mit freundlichen Grüßen?

Doch schreibt man heute am Ende eines Briefes immer noch „Mit freundlichen Grüßen“, oder ist die Formulierung veraltet? Nicht unbedingt. „Mit freundlichen Grüßen“ ist immer noch aktuell, wirkt aber oft verstaubt und antiquiert. Wer es moderner mag, sollte auf zeitgemäßere Grußformeln setzen.