Zum Inhalt springen

Was sagen die Amerikaner wenn jemand niest?

Gefragt von: Holger Albert  |  Letzte Aktualisierung: 27. August 2022
sternezahl: 4.3/5 (63 sternebewertungen)

5. Gesundheit! Hat das "God Bless You" in den USA vielerorts ersetzt, wenn jemand niest.

Wie antwortet man auf englisch wenn jemand niest?

Die Formulierungen sind jedoch verschieden: Im Englischen verwendet man “(God) Bless you”, also “Gott segne dich” oder “Alles Gute”. In Frankreich wünscht man dem Niesenden mit “À vos/tes souhaits”, dass seine Wünsche in Erfüllung gehen.

Was sagst du wenn jemand niest?

Deshalb hat man "Gesundheit" gewünscht oder einen Segensspruch aufgesagt. In Zeiten, als die Menschen dachten, dass wir eine Luft- oder Atemseele besitzen, hatte man Angst, dass diese beim Niesen aus dem Körper geschleudert wird. Deshalb wurde ein Segensspruch - also "Gesundheit" - gesagt.

Wie sagt man Gesundheit in Amerika?

Ja neben "Bless you" hört man recht oft "Gesundheit" in Amerika. und Cheers ! Nur im Deutschen sagt man nicht mehr "Gesundheit", in anderen Ländern wie den USA macht man das immer noch.

Wie sagt man in England Gesundheit?

dict.cc | Gesundheit [nach dem Niesen] | Übersetzung Deutsch-Englisch. God bless you! God bless you!

Was ein Amerikaner an Deutschland komisch findet – und was er liebt

28 verwandte Fragen gefunden

Warum sagt man bless you?

[1] Interjektion: Ausruf zur „Gesundheit“, wenn jemand geniest hat: Gesundheit! [2] religiös, kurz für: (may) God bless you. Synonyme: [1] US-amerikanisch: gesundheit!

Wann sagt man God bless you?

said when saying goodbye to someone, to say that you hope good things will happen to them : Good night everyone, and God bless. said when someone sneezes, to say that you hope they have good health: "Achoo!" "God bless you."

Warum sagt man beim Niesen hatschi?

In Deutschland sagt man dazu Hatschi. In den USA heißt es Achoo, in Russland Abtschi und in Japan Hackschon. Was dahintersteckt, ist in allen Ländern gleich: Ein Niesreiz, ausgelöst durch Staub, Pollen oder Krankheitserreger in der Nase, der sich durch einen kräftigen Luftausstoß löst.

Welche deutschen Wörter werden in Amerika benutzt?

Wer als Deutscher neu in die USA kommt, wundert sich oft, dass er Wörtern wie "Strudel", "Schadenfreude" oder "Gesundheit!" begegnet. Viele Amerikaner finden deutsche Lehnwörter "wunderbar", vor allem "Bildungsbürger" (ebenfalls ein Import aus Old Germany).

Was sagt man nach dem Niesen in Italien?

Die Italiener (“Salute”), Polen (“Na zdrowie”) und Schweden (“Prosit”) halten es einfacher: Sie sagen einfach “Zum Wohl”, was auch als Trinkspruch verwendet werden kann.

Was wünscht man beim Niesen?

Utta Petzold, Medizinerin bei der Barmer: Früher war die Sache eindeutig: Wenn jemand niest, wünschen wir ihr oder ihm ‚Gesundheit'. Diese Sitte stammt noch aus Zeiten der Pest und bedeutete damals den Wunsch der oder des Angeniesten, gesund zu bleiben.

Was sagen anstatt Gesundheit?

Eindeutiger ist die Sache im anglo-amerikanischen Sprachraum, wo man statt „Gesundheit! “ eine Art Segen spricht: „Bless you“. Das klingt unter Umständen noch freundlicher und nicht ganz so dahingebellt.

Ist es unhöflich Gesundheit zu sagen?

Sagt man noch Gesundheit? – Ja, aber nicht immer. Durch die Legende, dass das Wünschen von Gesundheit eigentlich sich selber gelten würde, entstand die Meinung, dass diese Benimmregel beim Niesen eher egoistisch sei und man lieber schweigen sollte, da der Niesende sich zu entschuldigen hat.

Was sagt man nach bless you?

Hallo, es gibt die Moeglichkeiten zu sagen: God bless you as well. Oder auch einfach nur: Thank you. oder: Thank you very much, god bless yopu too oder auch as well.

Was sagt man beim Niesen auf Französisch?

– À tes/vos souhaits !

Wieso heißt es in den USA Kindergarten?

In seinem „Kinder-Garten“ sollten sie wie junge Pflanzen gehegt und gepflegt werden. Deutsche Auswanderer brachten Fröbels Idee nach England und Nordamerika. Dreißig Jahre später gab es in den Vereinigten Staaten bereits 300 Kindergärten. Der deutsche Name hat sich bis heute gehalten und in weitere Länder verbreitet.

Welche deutschen Wörter sind verboten?

Dazu zählt vor allem das Propaganda-Vokabular der Nationalsozialisten: "Volksschädling", "Umvolkung", "Euthanasie" etc. Auch über die rassistischen Begriffe "Neger" und "Schlitzauge" gibt es eine Übereinkunft in Deutschland: Das sagt man nicht!

Wie lang ist das längste Wort?

Das längste Wort der Welt hat insgesamt 189.819 Buchstaben und ist der systematische Name der chemischen Verbindung des größten bekannten Proteins, Titin.

Wie Niesen Chinesen?

US-Amerikaner sagen "Achoo" und niesen möglichst in den Ellbogen. Russen machen "Aptchi" - unbedingt mit Taschentuch. Und Chinesen finden Niesen unhöflich, sie entschuldigen sich.

Wer niest muss sich entschuldigen?

„Früher wünschte man dem Niesenden Gesundheit“, sagt Carolin Lüdemann, Etikette-Expertin und Mitglied im Deutschen Knigge-Rat. Heute sei das jedoch mit den Benimm-Regeln nicht mehr konform. Korrekt sei inzwischen, dass der Niesende sich nach einem „Hatschi“ entschuldigt – und die anderen nur freundlich nicken.

Warum sagt man nichts wenn jemand hustet?

Die gläubigen Menschen sagten «Gesundheit» aber nicht, weil sie dem Niesenden gute Gesundheit wünschten, sondern sich selbst. So viel dazu. Aber wieso wünscht man beim Husten keine Gesundheit? Ganz einfach: Husten ist zwar ebenfalls ein Symptom der Pest, aber lediglich der Lungenpest.

Warum sagt man in Amerika Gesundheit?

5. Gesundheit! Hat das "God Bless You" in den USA vielerorts ersetzt, wenn jemand niest. 2011 von amerikanischen Journalisten als Ausdruck für die zögerliche Haltung Deutschlands in der Eurokrise benutzt.

Wie schreibt man God bless you?

Übersetzungen für „god bless you“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch) Gott segne Dich! God bless you! God bless you!

Wann sagt man im Englischen you are welcome?

Bedeutungen: [1] bitte, gern geschehen, keine Ursache, nichts zu danken.

Wie verhält man sich wenn jemand niest?

Knigge-Regeln fürs Niesen: Armbeuge schützt

Deshalb: Egal zu welchem Hatschi-Typ Sie gehören – wenden Sie sich dabei immer ab! Besser noch, Sie benutzen ein Taschentuch, um dort hineinzuniesen. Sollten Sie keins zur Hand haben, niesen Sie in die Armbeuge.