Zum Inhalt springen

Was ist still in Deutsch?

Gefragt von: Henryk Herbst  |  Letzte Aktualisierung: 10. Juli 2026
sternezahl: 4.1/5 (72 sternebewertungen)

"Still" ist ein englisches Wort, das im Deutschen je nach Kontext verschiedene Bedeutungen hat, hauptsächlich als Adjektiv (ruhig, schweigend, bewegungslos) oder als Adverb (immer noch, trotzdem). Es kann auch ein Verb (beruhigen) oder eine Form des Verbs "stillen" sein, aber am häufigsten wird es in den ersten beiden Bedeutungen verwendet.

Was heißt "still"?

Still als Adjektiv (still, ruhig): Stand still! Stehen bleiben!

Was bedeutet notty?

ungezogen adj

The naughty child said a rude word. Das ungezogene Kind sagte ein Schimpfwort.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Wann verwendet man still?

Das Adverb „still“

„Still“ wird verwendet, um eine nicht abgeschlossene Handlung oder Situation zu beschreiben, die bis in die Gegenwart andauert.

Still (Berge mich) LIVE - Alive Worship

36 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet „still“?

Geräuschlos; ruhig; still . Ein geräuschloser Motor. Synonyme: geräuschlos. Antonyme: laut. Schweigend. Sprachlos; stumm.

Welche Wortart ist still?

still ist ein Adjektiv.

Was heißt auf französisch popo?

"Popo" auf Französisch wird meist mit les fesses (die Pobacken, umgangssprachlich), le derrière (der Hintern) oder le cul (sehr umgangssprachlich, eher der Arsch) übersetzt, wobei le popotin eine niedlichere, kindliche Variante für "Popöchen" ist, ähnlich wie "Po" im Deutschen. 

Was ist der Unterschied zwischen parce que und car?

Im Alltag hört man "parce que" viel häufiger. "Car" kann einen Satz nicht beginnen, im Gegensatz zu "parce que". Ein kleiner, feiner Unterschied: "car" wird eher benutzt, um etwas zu begründen, während "parce que" mehr Ursache und Wirkung ausdrückt.

Was heißt "à bientôt" auf Deutsch?

À ( très ) bientôt ! Bis demnächst ! À bientôt ! Bis bald !

Was bedeutet „notty“?

/ˈnɔti/ Andere Formen: naughtiest; naughtier. Naughty beschreibt jemanden – oder jemandes Haustier –, der ungehorsam, böse, schelmisch oder auf andere Weise schlecht erzogen ist.

Was heißt Monty auf Deutsch?

"Monty" ist ein englischer Name (kurz für Montgomery) und auch Teil der Redewendung "the full monty", was im Deutschen "das volle Programm" oder "ganz komplett/großartig sein" bedeutet, oft auch umgangssprachlich für "alle Hüllen fallen lassen" (siehe). Es kann sich auch auf eine Folge der Simpsons ("Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty") beziehen oder umgangssprachlich einen Dufflecoat ("Monty") meinen, wie Dict.cc zeigt. 

Was bedeutet „yappy“ im Slang?

Sehr gesprächig; redet töricht oder ausführlich .

Was bedeutet "sei still"?

(ugs., scherzhaft) · Ruhe im Glied! (ugs., militärisch, veraltend) · (jetzt ist aber) Ruhe im Karton!

Wie nennt man Popo auf Englisch?

"Popo" auf Englisch heißt am häufigsten "butt", aber auch "bottom", "bum" (eher britisch) oder "booty" (umgangssprachlich für das weibliche Gesäß) sind gängige Begriffe, besonders in der Umgangssprache. Für Kinder wird oft "bottom", "bum" oder sogar "poo-poo" (wenn es um Stuhlgang geht) verwendet, ähnlich dem deutschen "Kaka". 

Woher kommt STILL?

Die Still GmbH (Eigenschreibweise STILL) – bis 1960 „SE Fahrzeugwerke GmbH“ – mit Hauptsitz in Hamburg-Billbrook ist ein Hersteller von Gabelstaplern, Lagertechnikgeräten und Intralogistiksystemen, der sich selbst als Komplettanbieter innerbetrieblichen Logistik bezeichnet.

Sagen die Franzosen tatsächlich „comme ci, comme ça“?

„Comme ci, comme ça“ klingt zwar witzig, und deshalb wird es in vielen Französischkursen als erste, etwas umgangssprachliche Redewendung gelehrt. Es ist in Ordnung, und man versteht es. Es ist eine gängige Redewendung! Aber im gesprochenen Französisch sagt man das eigentlich nie.

Wann benutzt man puisque?

Puisque (da, weil) und étant donné que (da) werden überwiegend im geschriebenen Französisch verwendet. Beide drücken eher einen ersichtlichen Grund oder eine Rechtfertigung aus, als eine Ursache. Je n'ai pas pu prendre l'ascenseur puisqu'il était en panne. Ich konnte den Aufzug nicht nehmen, weil er kaputt war.

Wie lautet das französische Slangwort für Auto?

Viele Franzosen verwenden jedoch den (völlig höflichen) Slangausdruck „bagnole“, wenn sie von einem Auto sprechen. Das entspricht dem englischen „wheels“ oder „motor“.

Was heißt "Ich muss Pipi" auf französisch?

Das ist übrigens viel gebräuchlicher als "j'ai besoin de faire pipi/d'aller aux toilettes" (ich muss pinkeln/auf die Toilette gehen), obwohl seltsamerweise viele Leute diese Formulierung in diesem Thread vorschlagen.

Was ist das 🍆 auf Französisch?

Das Auberginen-Emoji (U+1F346 🍆 AUBERGINE), auch bekannt im Englischen, Französischen und unter seinem Unicode-Namen als Aubergine, ist ein Emoji, das eine violette Aubergine darstellt.

Wie sagt ein Pole für ja?

ja (zustimmende Antwort):

dobrze, dobrze[, już w porządku]!

Was heißt "still"?

noch immer adv

The volcano is still active. Der Vulkan ist noch immer aktiv.

Wie heißt es richtig, das Apfelmus oder der Apfelmus?

Standardsprachlich heißt es "das Apfelmus", weil "Mus" ein neutrales Substantiv ist, aber regional, besonders in Sachsen und Mecklenburg, ist auch "der Apfelmus" verbreitet und wird vom Duden als landschaftlich anerkannt, sagt ein Blogger. 

Was ist das Gegenteil von Stille?

Gegenbegriffe sind Geräusch, Lärm und Ähnliches.

Vorheriger Artikel
Was ist Strg F bei Mac?