Zum Inhalt springen

Was ist faul in Englisch?

Gefragt von: Irmgard Zander  |  Letzte Aktualisierung: 19. Juni 2026
sternezahl: 4.6/5 (2 sternebewertungen)

"Faul" auf Englisch bedeutet je nach Kontext lazy (träge), rotten/bad (verfault), fishy/shady (verdächtig) oder foul/putrid (faulig/stinkend), wobei lazy am häufigsten für eine Person verwendet wird und rotten für Essen oder Holz, während fishy umgangssprachlich für eine unklare Situation steht, wie in "something's fishy".

Was bedeutet „Ich bin faul“ auf Englisch?

Faulheit (auch Trägheit oder Faulheit genannt) ist eine emotionale Abneigung gegen Aktivität oder Anstrengung, obwohl man dazu in der Lage wäre . Sie wird oft abwertend verwendet; Bezeichnungen für eine als faul geltende Person sind beispielsweise „Couchpotato“ oder „Faulpelz“.

Was bedeutet faul sein?

Als Faulheit (abmildernd auch Trägheit genannt) wird der Mangel an erwarteter Aktivität bei einem Menschen bezeichnet.

Was bedeutet das englische Wort "fault"?

fault (mistake):

Fehler m <-s, ->

Wie nennt man Popo auf Englisch?

"Popo" auf Englisch heißt am häufigsten "butt", aber auch "bottom", "bum" (eher britisch) oder "booty" (umgangssprachlich für das weibliche Gesäß) sind gängige Begriffe, besonders in der Umgangssprache. Für Kinder wird oft "bottom", "bum" oder sogar "poo-poo" (wenn es um Stuhlgang geht) verwendet, ähnlich dem deutschen "Kaka". 

Wie heißt faul auf englisch

43 verwandte Fragen gefunden

Was heißt "it's your fault"?

It's your fault. Das ist deine Schuld.

Wie heißt "unfair" auf Englisch?

"Unfair" auf Englisch ist unfair, was "ungerecht", "unbillig", "nicht fair" oder "unehrlich" bedeutet und sich auf eine Behandlung oder Situation bezieht, die nicht moralisch richtig oder gleich ist, oft mit Synonymen wie unjust, biased, discriminatory, unreasonable, unprincipled oder dishonest, je nach Kontext. 

Wie nennt man Faule?

· Faultier (ugs., fig.) · Gammler (ugs.) · Schlaffi (ugs.) · Tachinierer (ugs., bayr., österr.)

Was ist Tachinose?

Das „Österreichische Wörterbuch“ definiert den Tachinierer als jemanden, der sich vom Arbeiten drückt. Und kennt auch die – scherzhaft verwendete und schon veraltende – Bezeichnung der Tachinose als scheinbar medizinischen Ausdruck dafür.

Ist es normal, faul zu sein?

Sich ab und zu müde und antriebslos zu fühlen, ist ganz normal. Wenn der Zustand allerdings langfristig anhält, sodass der Alltag nur noch schwer zu bewältigen ist, solltest du unbedingt handeln. Schau dir jetzt unsere Tipps für mehr Energie und Motivation an, um deine Antriebslosigkeit zu überwinden.

Was bedeutet es, faul zu sein?

Duden definiert faul als abgeneigt zu arbeiten, sich zu bewegen, sich anzustrengen; nicht gern tätig; bequem, träge.

Wann sagt man "my bad" auf Englisch?

Erklärung: Mit “my bad” nimmt man die Schuld für etwas auf sich. “The experiment failed. My bad.”

Wie sagt man "sorry für die Störung" auf Englisch?

Die gängigsten Ausdrücke für Entschuldigung auf Englisch

I apologize for the inconvenience. Please accept my apologies.

Was heißt "it's a shame"?

It's a shame! Es ist eine Schande!

Was heißt auf Deutsch "what's wrong with you"?

What's wrong with you? Was ist los mit dir? what's wrong with you? Was fehlt Ihnen?

Wie schreibt man "Ich bin schuld"?

Die richtige Schreibweise ist "Ich bin schuld" (kleingeschrieben), weil "schuld" in dieser Verbindung ein Adjektiv ist und sich auf das Verb "sein" bezieht. Es wird kleingeschrieben, ähnlich wie "angst", "leid", "pleite" in Kombination mit "sein" oder "werden". Wird "Schuld" als Substantiv verwendet (z. B. mit Artikel: "die Schuld", "meine Schuld"), schreibt man es groß. 

Heißt Poppi Opa?

Im Italienischen leitet sich Poppi vom lateinischen „pappus“ (Großvater) ab und vermittelt daher eine warme, familiäre Assoziation. Zu den Schreibvarianten gehören Poppie, Poppy, Popi und das etwas kunstvollere Poppea – letzteres hat seinen Ursprung im Namen von Neros zweiter Frau im antiken Rom.

Wie heißen die sieben Todsünden auf Englisch?

Die 7 Todsünden auf Englisch sind: Pride (Hochmut), Greed (Gier/Habsucht), Wrath (Zorn), Envy (Neid), Lust (Wollust), Gluttony (Völlerei/Maßlosigkeit) und Sloth (Trägheit/Faulheit). Diese werden oft mit dem englischen Ausdruck "the seven deadly sins" zusammengefasst.
 

Wie heißen Frikadellen auf Englisch?

meatball (Amer.)