Zum Inhalt springen

Was ist Double Cream auf Deutsch?

Gefragt von: Catrin Vollmer B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 25. August 2026
sternezahl: 5/5 (48 sternebewertungen)

"Double cream" wird auf Deutsch am besten mit Crème double oder Doppelsahne übersetzt; es ist eine sehr fette Sahne (40-55 % Fett) mit dickflüssiger, cremiger Konsistenz, die auch als Doppelrahm bekannt ist, besonders in der Schweiz, und eine sehr reichhaltige Alternative zur normalen Schlagsahne darstellt, die man auch löffeln kann.

Was ist Double Cream in Deutschland?

"Double cream" (Doppelrahm) ist eine sehr fette, stichfeste Sahne mit etwa 40–48 % Fett, die es so nicht direkt unter diesem Namen im deutschen Supermarkt gibt, aber durch Produkte wie Crème double (französisch, ca. 40 % Fett), Doppelrahm (oft 48 % Fett, bei Käse) oder eine Mischung aus Sahne und Mascarpone/Crème fraîche ersetzt werden kann. Sie ist cremig-sahnig und wird zum Verfeinern von Desserts, Kuchen, Saucen und Suppen verwendet.
 

Was kann ich als Ersatz für Crème Double nehmen?

Crème double: der pure Luxus

Leckere Alternativen: Wenn nicht noch Säure (durch Wein oder Zitrusfrüchte) im Spiel ist, kannst du auch Crème fraîche und Schmand einsetzen. Ansonsten lässt sich auch der Sahnefrischkäse Mascarpone (80 % Fettanteil!) verwenden.

Wo bekomme ich Double Cream?

Manchmal ist Crème Double z.B. in größeren Filialen von REWE oder Kaisers neben der Crème Fraiche zu finden. Große Handelsketten wie Kaufland oder Metro führen ebenfalls Crème Double.

Ist Philadelphia Creme Double?

Philadelphia, ein amerikanischer Doppelrahmkäse, der weltweit erhältlich ist.

How to say double cream in German? (Crème double)

19 verwandte Fragen gefunden

Was kommt Crème double am nächsten?

In Deutschland gibt es keine echte Double Cream. Der beste Ersatz ist eine Mischung aus 1 Teil Mascarpone und 2 Teilen Schlagsahne, so kommst du der Konsistenz und dem Geschmack sehr nahe.

Kann man Doppelrahm durch Philadelphia-Frischkäse ersetzen?

Frischkäse wird in vielen Backrezepten verwendet, insbesondere in Käsekuchen. Er eignet sich auch gut als Sahneersatz für Zuckerguss und wird zum Andicken von Suppen und Soßen verwendet. Für Schlagsahne ist er jedoch nicht geeignet . Beachten Sie, dass der käsige Geschmack in manchen Rezepten nicht optimal zur Geltung kommt.

Ist Crème Double das Gleiche wie Schmand?

Schmand ist geschmacklich eine gute Alternative, enthält aber mehr Fett. Crème Double eignet sich durch seinen süßlichen Geschmack als Ersatz für Desserts, schlägt jedoch ebenfalls mit deutlich mehr Fett zu Buche.

Was ist Dr. Oetker Crème Double?

Crème double ist ein besonders cremiger, süßer Rahm mit einem Fettgehalt von 42%. Sie lässt sich vorzüglich für luftige Saucen oder lockere Parfaits aufschlagen und eignet sich hervorragend zur Abrundung samtiger Suppen, zur Zubereitung köstlicher Pasta-Rezepte oder auch für raffinierte Desserts.

Ist Doppelrahm dasselbe wie Schlagsahne?

Doppelrahm und Schlagsahne sind zwei Milchprodukte, die oft fälschlicherweise für dasselbe gehalten werden, nur mit unterschiedlichen Namen. Doppelrahm hat einen deutlich höheren Fettgehalt als Schlagsahne , daher sollte man darauf achten, welche Sorte man verwendet, da Doppelrahm reichhaltiger und dickflüssiger ist.

Kann man Frischkäse statt Crème Double nehmen?

Selten im Einsatz – bei Wrap-Füllungen oder Saucen kannst du Crème double ersetzen mit: Frischkäse oder Sahne + etwas Zitronensaft.

Kann man anstatt Creme Double auch Crème fraîche nehmen?

kein Problem - kannst du tauschen. Creme fraiche hat einen MINDEST-Fettgehalt von 30%, Creme double von mindestens 40% bis maximal 55%.

Ist Mascarpone Doppelrahm?

Ja, Mascarpone ist ein sehr cremiger italienischer Doppelrahm-Frischkäse mit einem extrem hohen Fettgehalt (mindestens 80 % Fett in der Trockenmasse), der aus Rahm (Sahne) hergestellt wird, im Gegensatz zu normalem Frischkäse, der aus Milch gemacht wird, und ist die Basis für Desserts wie Tiramisu.
 

Was kann ich als Ersatz für Crème double nehmen?

Eine bekannte Sorte Doppelrahm ist die sogenannte Crème double de la Gruyère (Greyerzer Doppelrahm) aus dem Kanton Freiburg, deren Fettgehalt im Allgemeinen ca. 50 % beträgt. Als Ersatzprodukt kann Clotted Cream oder eine Mischung aus Mascarpone und Schlagsahne zu gleichen Teilen dienen.

Was ist Heavy Cream im Deutschen?

Schlagsahne f

He stirred heavy cream into the dessert. Er rührte Schlagsahne unter das Dessert.

Kann man Crème double einfrieren?

Auch bei Sahne und Sahneprodukten eignen sich fetthaltigere Produkte, wie zum Beispiel Schlagsahne, Crème fraîche oder Crème double, besser zum Einfrieren. Flüssige Schlagsahne können Sie ganz einfach im verschlossenen Becher in den Tiefkühler stellen.

Wo bekomme ich Crème double?

6 Händler und ihr Creme double Angebot im Check

  • EDEKA. Creme double bei EDEKA →
  • Edeka Südbayern (via EDEKA) Creme double bei Edeka Südbayern (via EDEKA) →
  • Creme double bei Globus →
  • Creme double bei Marktkauf →
  • Creme double bei Rewe →
  • V-Markt. Creme double bei V-Markt →

Was ist Double Cream im Deutschen?

Doppelrahm enthält mehr Fett als normale Sahne.

Kann man Sahne zusammen mit Mascarpone aufschlagen?

Ja, man kann Sahne und Mascarpone zusammen aufschlagen, aber es gibt zwei gängige Methoden: Entweder schlägt man zuerst die Sahne steif und hebt die kalte Mascarpone (mit Zucker/Aroma) unter, oder man schlägt beides gemeinsam auf, oft mit Sahnesteif, wobei man darauf achten muss, dass alles sehr kalt ist und nicht zu lange schlägt, damit die Masse nicht gerinnt und schön cremig, aber fest wird.
 

Was ist besser, Crème fraîche oder Schmand?

Weder Crème fraîche noch Schmand sind pauschal „besser“ – es kommt auf das Gericht an: Crème fraîche hat mehr Fett (mind. 30 %), ist cremiger, nussiger und hitzestabiler (ideal für Saucen/Suppen), während Schmand (ca. 20-24 % Fett) milder, leicht säuerlicher und eine leichtere Alternative ist, die ebenfalls gut hitzeverträglich ist. Für kalte Speisen, Dips oder Kuchen eignen sich beide gut, aber Crème fraîche sorgt für mehr Reichhaltigkeit.
 

Wie nennen die Franzosen saure Sahne?

Crème fraîche bezeichnet üblicherweise eine Sauerrahm (mit einer leichten Säure, aber nicht so sauer wie die amerikanische Sauerrahm, die die Franzosen Crème aigre nennen), die zum Reifen gelassen wurde und der, insbesondere wenn sie als épaisse (dick) bezeichnet wird, üblicherweise eine Bakterienkultur zugesetzt wurde.

Kann ich in Quiche saure Sahne anstelle von Schlagsahne verwenden?

Aber es ist möglich, Quiche auch ohne Sahne zuzubereiten – man könnte beispielsweise Sauerrahm als Ersatz für Sahne verwenden . Allerdings sollte man bedenken, dass Sauerrahm ebenfalls einen hohen Kaloriengehalt hat (455 Kalorien pro Tasse) und laut USDA fast 45 Gramm Fett pro Tasse enthält.

Welcher Käse ähnelt am ehesten Frischkäse?

Neufchâtel ist cremig und streichfähig, kann aber eine leicht körnige Konsistenz haben. Aufgrund des geringeren Fettgehalts wird das Rezept nicht so reichhaltig, eignet sich aber gut als Ersatz für Frischkäse in vielen Rezepten. Beim Backen ist er wahrscheinlich die beste Wahl.

Ist Mascarpone ein guter Ersatz für Schlagsahne?

Saure Sahne, Crème Fraîche oder Mascarpone

Diese drei Zutaten können anstelle von Schlagsahne im Verhältnis 1:1 verwendet werden, allerdings sind einige Einschränkungen zu beachten .

Kann man Doppelrahm herstellen?

Kleinere Mengen Schlagsahne lassen sich zubereiten, wenn Sie nur so viel wie für Ihr Rezept benötigen . Das Mischungsverhältnis beträgt ⅓ ungesalzene Butter zu ⅔ Schlagsahne (nach Gewicht). Wenn Bio-Butter im Angebot ist, kaufe ich immer einen Vorrat und friere sie in 100-g-Würfelportionen ein, um sie für dieses Rezept parat zu haben.