Zum Inhalt springen

Was ist Bratwurst auf Englisch?

Gefragt von: Agnes Schmitt-Harms  |  Letzte Aktualisierung: 29. Juni 2026
sternezahl: 4.8/5 (10 sternebewertungen)

Auf Englisch wird Bratwurst oft einfach als "Bratwurst" beibehalten, da es ein spezifisches deutsches Produkt ist, aber auch als "German sausage", "frying sausage" (Brat-Wurst) oder "fried sausage" (gebratene Wurst) übersetzt, je nach Kontext. In Großbritannien gibt es umgangssprachlich auch das Wort "banger" für eine Wurst.

Wie heißt Bratwurst auf Englisch?

frying sausage [ COOK. ] fried sausage [ COOK. ]

Wie lautet die Übersetzung von Bratwurst?

Der Name leitet sich vom althochdeutschen Brätwurst ab, von brät-, fein gehacktes Fleisch, und Wurst, Wurst, obwohl er im modernen Deutsch oft mit dem Verb braten, also in der Pfanne braten oder rösten, in Verbindung gebracht wird.

Wie nennt man Bratwurst?

Auf Englisch wird Bratwurst meist einfach mit „Bratwurst“ oder „German sausage“ übersetzt. In internationalen Rezepten findet man auch den Begriff „grilled sausage“ oder „fried sausage“.

Wie heißen Wiener Würstchen auf Englisch?

Vienna sausage [ COOK. ] wiener (Amer.)

How to Say Bratwurst in English Correctly | German cuisine

25 verwandte Fragen gefunden

Wie nennt man eine englische Wurst?

Irische Wurst ist auch unter den Namen „Englische Wurst“, „Britische Wurst“ und außerhalb Großbritanniens als „Bangers“ bekannt; diese Bezeichnungen werden synonym verwendet. Das traditionelle Rezept besteht aus Schweinehackfleisch, einer Füllung aus Zwieback, Eiern, Gewürzen und einem Naturdarm aus Schweine- oder Rindfleisch.

Ist Bratwurst ein deutsches Essen?

Die Bratwurst ist eines der bekanntesten deutschen Gerichte. Die würzige Wurst wird gegrillt oder gebraten und oft mit Sauerkraut (fermentiertem Weißkohl) serviert.

Wo sagt man Roster?

Sie ist mindestens 15 Zentimeter lang, mittelfein und kommt roh oder gebrüht auf den Rost. Was sich ein wenig nüchtern anhört, beschreibt eine echte Delikatesse: die Thüringer Bratwurst. Doch was ist das Geheimnis der Kult-Spezialität, die im Osten Thüringens auch „Roster“ genannt wird?

Warum heißt es Bratwurst?

Etymologie: Der Name der Bratwurst leitet sich vom Althochdeutschen „brato“ oder vom Mittelhochdeutschen „brate“ ab, was soviel wie „schieres Fleisch“ bedeutet.

Wie heißen die englischen Würstchen?

Bangers, so heißen die Würste in England, gehören zu einem »Full English Breakfast«: Die Würste mit Bohnen in Tomatensauce, Rührei, Speck und Toast anrichten.

Was heißt Bockwurst auf Englisch?

Bockwurst (deutsche Aussprache: [ˈbɔkˌvʊʁst]) ist eine deutsche Wurst, die traditionell aus Schweine- oder Kalbfleisch hergestellt wird (wobei im Gegensatz zur Bratwurst eher Kalbfleisch verwendet wird).

Wie nennt man Popo auf Englisch?

"Popo" auf Englisch heißt am häufigsten "butt", aber auch "bottom", "bum" (eher britisch) oder "booty" (umgangssprachlich für das weibliche Gesäß) sind gängige Begriffe, besonders in der Umgangssprache. Für Kinder wird oft "bottom", "bum" oder sogar "poo-poo" (wenn es um Stuhlgang geht) verwendet, ähnlich dem deutschen "Kaka". 

Was heißt Mettbrötchen auf Englisch?

Ein Mettbrötchen wird im Englischen am besten als "raw minced pork on a bread roll" oder einfach "Mettbrötchen" (da es ein spezifisch deutsches Gericht ist) übersetzt, oft mit dem Zusatz "with raw onions". Manchmal wird es auch als "pork tartare on a bread roll" bezeichnet, da es roh ist.
 

Was heißt Grill auf Englisch?

"Grill" auf Englisch kann je nach Kontext "grill", "barbecue" (oft abgekürzt als BBQ) oder das Verb "to grill" sein; es bezeichnet sowohl das Gerät (grill/barbecue) als auch die Tätigkeit (to grill, to barbecue) und kann auch den Rost (grill) oder eine Grillparty (barbecue) bedeuten. 

Was ist der Unterschied zwischen Bratwurst und Roster?

Während die Bratwurst generell feineres Brät enthält und eher heller ist, gehört die Rostbratwurst zu den sogenannten groben Bratwürsten. Sie können sie in der Regel zur Zubereitung auf dem Grill oder in der Pfanne verwenden, wobei sich die Würste zum Teil erheblich in Aussehen und Geschmack unterscheiden.

Was ist ein Roster auf Englisch?

Eine Mitarbeiterliste ist eine Liste, insbesondere der Personen, die für eine bestimmte Organisation arbeiten oder für eine bestimmte Aufgabe zur Verfügung stehen . Sie kann auch eine Liste der für ein bestimmtes Team verfügbaren Sportler sein, insbesondere im amerikanischen Englisch.

Was ist Schieres Fleisch?

Brät oder Wurstbrät (von althochdeutsch brāto, „schieres Fleisch, Weichteile“) ist Hackfleisch oder fein gekuttertes Fleisch, wie es zur Wurstherstellung verwendet wird.

Was heißt Bratwurst auf Englisch?

Auf Englisch wird Bratwurst oft einfach als "Bratwurst" beibehalten, da es ein spezifisches deutsches Produkt ist, aber auch als "German sausage", "frying sausage" (Brat-Wurst) oder "fried sausage" (gebratene Wurst) übersetzt, je nach Kontext. In Großbritannien gibt es umgangssprachlich auch das Wort "banger" für eine Wurst. 

Ist in Bratwurst Blut?

Die Wurst wird als Blutwurst bezeichnet, weil bei der Herstellung ein großer Anteil Blut verwendet wird. Zumeist wird hier Schweineblut verwendet. Der Anteil an Schweineblut liegt je nach Rezeptur bei ca. 20-40%.

Was ist das deutsche Nationalgericht?

In vielen Ländern gilt Sauerkraut als deutsches Nationalgericht, meistens in Kombination mit Bratwurst oder mit Eisbein. Die Einschätzung, dass es sich dabei um „typisch deutsches Essen“ handelt, ist nicht nur im Ausland entstanden, sondern wurde auch von bekannten deutschen Dichtern verbreitet.

Welche Wurst ist typisch deutsch?

Wurst- & Schinkenspezialitäten

Etwa 1.520 unterschiedliche Wurstsorten gibt es in Deutschland. Die Bundesrepubilk ist weltberühmt für seine Wurstwaren und Schinken: Bratwurst, Thüringer, Bockwurst, Currywurst, Leberwurst, Weißwurst, Fleischwurst – nirgends ist die Vielfalt größer als bei uns.