Zum Inhalt springen

Was ist besser kind regards oder Best regards?

Gefragt von: Heike Wagner  |  Letzte Aktualisierung: 4. September 2022
sternezahl: 4.6/5 (4 sternebewertungen)

Lockere Grußformeln
Kind regards: Lässt sich mit Viele Grüße übersetzen und passt gut in E-Mails
E-Mails
De-Mail [deːˈeː|mɛɪ̯l] ist ein auf E-Mail-Technik beruhendes, hiervon aber technisch getrenntes Kommunikationsmittel zur „sicheren, vertraulichen und nachweisbaren“ Kommunikation im Internet (§ 1 Abs. 1 De-Mail-Gesetz).
https://de.wikipedia.org › wiki › De-Mail
mit Kontakten, die ihr bereits ein wenig kennt. Best regards: Die Übersetzung Beste Grüße hat es auch in die beliebten deutschen Grußformeln geschafft – leider!

Ist Kind regards förmlich?

Bei der Verwendung der Grußformeln (englisch: complimentary close oder valediction) gibt es Unterschiede zwischen dem britischen und amerikanischen Englisch. Für etwas weniger formelle Schreiben, oft für E-Mails, werden häufig die folgenden Schlussformeln verwendet: “Kind regards” “Best regards”

Was bedeutet Mit freundlichen Grüßen Kind regards?

liebe Grüße (LG, Grußformel)

Was kann man statt Herzliche Grüße sagen?

Etwas informeller: „Beste Grüße“

Das sagt die Expertin: „Beste Grüße“ sind eine gute Alternative für alle, die eine Variante zwischen freundlichen und herzlichen Grüßen suchen.

Wann verwende ich Kind regards?

Lockere Grußformeln

Kind regards: Lässt sich mit Viele Grüße übersetzen und passt gut in E-Mails mit Kontakten, die ihr bereits ein wenig kennt.

Business Email Endings: Kind Regards or Best Regards - What's the Difference?

41 verwandte Fragen gefunden

Wann regards?

Weniger formell und bei Geschäftskorrespondenz üblich ist die Verwendung von „regards“, und das entspricht in etwa dem deutschen „Mit freundlichen Grüßen“.

Was ist die beste Grußformel?

Die Klassiker: Diese Grußformeln ...
  • Mit freundlichen Grüßen: sehr traditionell, förmlich und höflich, aber nicht verkehrt - besonders beim Erstkontakt.
  • Freundliche Grüße: die moderne Version von "Mit freundlichen Grüßen"
  • Viele Grüße: neutralste Option der "gängigen" Grußformeln.

Warum sagt man nicht beste Grüße?

"Beste Grüße" ist weniger vertrauensvoll als "Viele Grüße" oder gar "Liebe Grüße", aber wiederum nicht so distanziert wie das steife "Freundliche Grüße". Es nimmt eine Mittelstellung ein, die im beruflichen Umfeld oft angemessen ist - man signalisiert damit Sympathie, ohne aufdringlich zu werden.

Warum schreibt man nicht mehr mit freundlichen Grüßen?

Doch schreibt man heute am Ende eines Briefes immer noch „Mit freundlichen Grüßen“, oder ist die Formulierung veraltet? Nicht unbedingt. „Mit freundlichen Grüßen“ ist immer noch aktuell, wirkt aber oft verstaubt und antiquiert. Wer es moderner mag, sollte auf zeitgemäßere Grußformeln setzen.

Wie sagt man auf Englisch Viele Grüße?

„Viele Grüße“: Best wishes.

Wie sagt man auf Englisch Schöne Grüße?

dict.cc | Schöne Grüße | Wörterbuch Englisch-Deutsch. Give her my regards. Give her my regards.

Was heißt auf Englisch Herzliche Grüße?

warm regards pl

Ich sende Ihrer Familie meine herzlichen Grüße. I send my warm regards to your family.

Wie beendet man eine Nachricht?

Mit freundlichen Grüßen

Der formelle Klassiker unter den Grußworten. Formell und universell einsetzbar. Sie machen grundsätzlich nichts verkehrt, wenn Sie Ihre Korrespondenz „mit freundlichen Grüßen“ beenden. Allerdings ist diese Formulierung auch wenig individuell oder persönlich.

Welche Grußformeln gibt es?

Welche Grußformeln gibt es?
  • Mit freundlichen Grüßen – klassisch.
  • Beste Grüße – freundlich, aber informell.
  • Viele Grüße – umgänglich.
  • Liebe Grüße – liebevoll.
  • Herzliche Grüße – vertraut.
  • Schöne Grüße – eher unverbindlich.
  • Hochachtungsvolle Grüße – veraltet.
  • Hochachtungsvoll – veraltet.

Wann welche Grußformel?

Beste Grüße - immer noch nett und formell, fühlt sich aber freundlicher an als „Viele Grüße“. Mit freundlichen Grüßen - die gängigste Formel. Noch etwas freundlicher und einen Schlag formeller. Herzliche Grüße - das ist eine schöne Verabschiedung, besonders nach einer Dankesmail.

Ist Beste Grüße formal?

Genauso formal, aber einen Tick moderner: freundliche Grüße. Das kann jeder machen. Etwas informeller: „Beste Grüße“ Das sagt die Expertin:,,Beste Grüße" sind eine gute Alternative für alle, die eine Variante zwischen freundlichen und herzlichen Grüßen suchen.

Welche Grußformel am Ende einer Mail?

Mit bester Empfehlung / Mit besten Empfehlungen. Einstweilen verbleibe ich mit besten /freundlichen Grüßen. Hochachtungsvoll / Hochachtungsvolle Grüße. Mit vorzüglichster Hochachtung.

Was sagt die Grußformel aus?

Ob in Briefen oder E-Mails – Grußformeln und Anreden vermitteln eine bestimmte Botschaft. „Sie sagen etwas über den Sender. Und sie sagen etwas darüber, was der vom Empfänger hält“, erklärt Jobexperte Jochen Mai vom Onlineportal „Karrierebibel“.

Wie verabschiede ich mich in einem englischen Brief?

Wenn du den Brief Mit besten Grüßen oder Mit vielen Grüßen beenden möchtest, kannst du Kind regards bzw. Best wishes benutzen. Etwas umgangssprachlicher sind die Begriffe Yours (Dein/Deine), Take care (Machs gut) oder Love (Alles Liebe).

Wann kann man Liebe Grüße schreiben?

Die Abschiedsformel „Liebe Grüße“ ist im Privatbereich das Äquivalent zu den „freundlichen Grüßen“, die man beruflichen oder geschäftlichen Korrespondenzpartnern sendet, unabhängig davon, wie sehr oder wie wenig man sie mag.

Was bedeutet auf Deutsch Best Wishes?

Best wishes ! Alles Gute! Best wishes for a speedy recovery! Gute Besserung!

Was bedeutet Greetings auf Englisch?

Grüß Gott!

Greetings! Good to see you! Grüß Gott! Schön, dich zu sehen!

Vorheriger Artikel
Wird Pfändung auf Konto angezeigt?
Nächster Artikel
Was kann man per WhatsApp Fragen?