Zum Inhalt springen

Was heißt Zwiebel auf Plattdeutsch?

Gefragt von: Kai-Uwe Heinemann  |  Letzte Aktualisierung: 17. April 2026
sternezahl: 5/5 (21 sternebewertungen)

Auf Plattdeutsch heißt "Zwiebel" meistens Zipoll (oder Zipolle), aber auch Bolle oder Knull (für Blumenzwiebel) sind gebräuchliche Begriffe, je nach Region. Es gibt also verschiedene Varianten, die sich aus dem norddeutschen Sprachraum ergeben.

Wie heißt Zwiebel?

Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).

Wie heißt Senf auf Plattdeutsch?

Die ätherischen Öle des Senfs wirken als Verdauungsturbo, beispielsweise liegt eine Wurst mit hohem Fettgehalt später weniger schwer im Magen, wenn man sie isst. So ist "de Musterd", wie der Senf auf Plattdeutsch heißt, auch im Bümmersteder Krug in Oldenburg aus der Küche nicht wegzudenken.

Was heißt Lütje?

"Lüttje" (oder "lütt") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet "klein", kann aber je nach Kontext auch "Baby", "Liebling" oder ein kleines Schnapsgläschen bezeichnen, und ist auch zentral für das hannoversche Trinkritual "Lüttje Lage" (ein Bier mit Korn). 

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine friesische Volkssportart, bei der Teams versuchen, eine schwere Kugel (aus Gummi oder Holz) mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke (oft Straßen) zu bewegen, wobei die Wurftechnik dem Kegeln ähnelt, aber oft mit einem Anlauf ausgeführt wird. Es ist ein geselliges Event, das traditionell im Winter in Nord- und Ostfriesland betrieben wird, oft mit Grünkohl und Schnaps verbunden, und auch als Präzisionssport (Klootschießen) betrieben wird, bei dem es um Weite geht. 

Dialekte Hotline: Plattdeutsch

18 verwandte Fragen gefunden

Was heißt Büschele?

büschel, eigentlich 'kleiner Busch'.

Was ist Boßeln?

Ziel des Spiels ist es, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu werfen. Boßeln wird in unterschiedlichen Varianten auf freien Flächen (Feldern, Wiesen), öffentlichen Straßen und befestigten Wegen gespielt. Ursprünglich ist Boßeln eine Mannschaftssportart.

Was ist Lütje?

Lüttje Lagen ist DAS traditionelle Bier aus Hannover und obwohl es herkömmlich mit Korn getrunken wird, kann es auch solo überzeugen. Es zeichnet sich durch seine ausgewogene Malzaromatik und leichte Kirschnote aus. Es ist dunkel und hat einen sanften Rotschimmer.

Wie heißen Frikadellen auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch heißen Frikadellen oft Fleeschklümp oder Fleeschbäll, aber auch der Begriff Frikadell (plattdeutsch) wird verwendet, manchmal als "Frigadern" ausgesprochen, je nach Region und Dialekt, wobei auch die hochdeutschen Begriffe wie Hackepille oder Braadt Stück hackt Fleesch (gebratenes Stück Hackfleisch) vorkommen können.
 

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

"Popo" auf Plattdeutsch wird oft mit "Mors" oder "Pöter" übersetzt, beides bedeutet Hintern/Po, wobei "Mors" auch für das weiche Hinterteil von Hummeln ("Plüschmors") verwendet wird, während "Pöter" auch einen Schlag oder Tritt bedeuten kann. Weitere umgangssprachliche Begriffe sind "Ääs" (für Fleiß/Sitzfleisch) oder "Futt".
 

Wie heißt Unterhose auf Plattdeutsch?

Die Unterhose heißt "Ünnerbüx".

Was ist ein Schööt?

"Schööt" ist ein plattdeutsches Wort mit mehreren Bedeutungen, meist bezogen auf Wachstum (Spross, Trieb), Wurf (beim Boßeln) oder auch Schuss (als Ladung oder Stich/Hexenschuss), abhängig vom Dialekt, wie z.B. Spross, Trieb, Wurf (Boßeln), Schuss (Ladung, Stich), Schoß oder Guss (Flüssigkeit), Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland https://www.platt-wb.de/platt-hoch/?term=Sch%C3%B6%C3%B6t, https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=sch, SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch. Es kann auch einen Hexenschuss (Rückenleiden) bezeichnen oder im übertragenen Sinne für "abschotten" stehen, wie in "die Schotten dicht machen" (sich verschließen). 

Wo sagt man Mostrich?

Um die Begriffe zu klären: Mostrich- als Wort aus dem Holländischen stammend — ist das gleiche wie Senf. Allmählich wird der Begriff Mostrich von der älteren deutschen Bezeichnung Senf im Sprachgebrauch verdrängt.

Wie heißt die Zwiebel?

Die Zwiebel ( Allium cepa ) gehört zur Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) und ist eine der am weitesten verbreiteten Arten der Gattung Allium.

Warum furzt man nach Zwiebeln?

Zwiebeln und Knoblauch sind beide reich an Fruktanen, die im Dünndarm fermentieren. Dies führt zu Blähungen, Gasen, Verstopfung und Durchfall, insbesondere bei Menschen mit IBS.

Wie heißt grüne Zwiebel?

Lauchzwiebel lecker verarbeiten

Von der Knolle bis zum Grün, umgangssprachlich auch Schlotte, ist die Lauchzwiebel essbar. Die Schlotte hat einen milden Geschmack mit einer leichten Zwiebelnote und ist weniger scharf als die Zwiebel selbst.

Wie heißt Kartoffel auf Plattdeutsch?

Kartoffel auf Platt

Auf Instagram hat Künnen 1.004, auf TikTok 4.256 Follower. Dort erklärt sie zum Beispiel Sprichwörter und Redewendungen – oder sie fragt wie im neuesten Video nach plattdeutschen Übersetzungen für die Kartoffel, wie Tüffel oder Potäschken.

Wie heißt Brot auf Plattdeutsch?

Das plattdeutsche Wort „Braud“

Ist man längere Zeit im Ausland gewesen, sehnt man sich vor allem auch wieder nach deutschem Brot, nao düütsk Braud.

Was heißt nein auf Platt?

Auf Plattdeutsch heißt "nein" meistens "nee", aber auch "neen" oder einfach nur "no" sind gebräuchlich, je nach Region und Dialekt. Oft wird es auch verstärkt, wie in "nee nee" (verstärktes Nein) oder in Ausdrücken wie "Jasses nee!". 

Was heißt saufen auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch sagt man für "saufen" hauptsächlich supen oder süffeln, aber auch püllen, je nach Region und Kontext; es bedeutet oft auch übermäßig trinken oder sich volllaufen lassen, mit Varianten wie sik vulsupen (sich vollsaufen) oder dat Besupen (das Betrinken).
 

Was heißt auf Plattdeutsch Liebe?

Brood gifft kien/keen Leevde.

Was bedeutet "lüttje" auf Plattdeutsch?

"Lüttje" (oder "lütt") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet "klein", kann aber je nach Kontext auch "Baby", "Liebling" oder ein kleines Schnapsgläschen bezeichnen, und ist auch zentral für das hannoversche Trinkritual "Lüttje Lage" (ein Bier mit Korn). 

Was ist ein Kloot?

Der Begriff Kloot kommt aus dem Niederdeutschen und leitet sich von Kluten her. Mit Kluten ist ein Erdklumpen gemeint. In der Weiterentwicklung dieses Sports benutzte man schwere Flintkugeln und zweipfündige Eisenkugeln. Später wurde Holz des Apfelbaums zu faustgroßen Kugeln verarbeitet, die man kreuzweise durchbohrte.

Was ist ein Boßler?

Im mittelhochdeutschen Sprachgebrauch verstand man unter dem Begriff „Boßeln“ das Schlagen mit einer Kugel. Im Klartext – ein Boßler war ein Kegler.

Was ist Krugeln?

Das Bosseln auch Klootschiessen oder Krugeln ist eine traditionsreiche Wurfsportart, die nicht nur an den friesischen Küsten der Nordsee, sondern in ähnlicher Art auch in anderen europäischen Ländern verbreitet ist. So lassen sich die Anfänge bis ins Mittelalter verfolgen.