Was heißt so Mok Wi dat?
Gefragt von: Hellmut Baumann | Letzte Aktualisierung: 22. Februar 2026sternezahl: 4.4/5 (61 sternebewertungen)
"So mokt wi dat" ist Plattdeutsch und bedeutet auf Hochdeutsch "So machen wir das" oder "So machen wir es"; es steht sinnbildlich für die norddeutsche Art, Dinge direkt und pragmatisch anzugehen, oft im Sinne von "Nicht lange reden, einfach machen" oder als Ausdruck des norddeutschen Selbstverständnisses und Lebensgefühls, besonders bei Wein oder im alltäglichen Miteinander.
Was bedeutet wat mut dat mut?
Die Redensart „Wat mutt, dat mutt“ stammt aus dem Plattdeutschen. Die Übersetzung ins Hochdeutsche lautet „Was sein muss, muss sein“.
Welche Weingüter gibt es in Schleswig-Holstein?
Weingüter in Schleswig-Holstein
- © sh-tourismus.de/MOCANOX. Weingut Ingenhof. ...
- © sh-tourismus.de/MOCANOX. Weingut SJ Montigny. ...
- © Sven Wied / Raufeld Medien. Weingut Waalem. ...
- © sh-tourismus.de/MOCANOX. Weingut Balthasar Ress. ...
- © Gut Deutsch Nienhof. Gut Deutsch-Nienhof. ...
- © sh-tourismus.de/MOCANOX. ...
- © sh-tourismus.de/MOCANOX.
Wo steht das berühmteste Weingut Deutschlands?
Der Scharzhofberg in Wiltingen ist nicht nur die berühmteste Lage an der Saar, sondern auch eine der renommiertesten Deutschlands und vielleicht sogar der ganzen Welt.
Welches ist das schönste Dorf in Schleswig-Holstein?
Es gibt nicht das eine schönste Dorf, aber Sieseby (Schlei), Osterby (Golddorf 2025), Leezen & Meimersdorf (schönste Dorfplätze 2024) sowie Maasholm und Friedrichstadt werden oft genannt, wegen ihrer Reetdachhäuser, idyllischen Lage und aktiven Dorfgemeinschaften; auch Orte in der Holsteinischen Schweiz wie Malente und Malkwitz sind beliebt. Die Schönheit liegt in der Kombination aus Tradition, Natur (Schlei, Seen, Wälder) und Gemeinschaft.
Der Willer-Wald - So mok wi dat!
38 verwandte Fragen gefunden
Wie heißt "Ich liebe dich" auf Plattdeutsch?
Auf Plattdeutsch sagt man "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig leev" für "Ich liebe dich". Die wörtliche Übersetzung von "Ik heff di leev" ist "Ich habe dich lieb", was eine starke Zuneigung ausdrückt, aber auch im romantischen Kontext verwendet wird, ähnlich wie im Hochdeutschen zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich lieb" differenziert wird.
Wie sagt man im Norden Tschüss?
Es lässt sich nicht genau feststellen, über welchen Zeitraum sich diese Entwicklung vollzog, doch ist eine Entwicklungsphase vom 18. bis zum 20. Jahrhundert anzunehmen. In Norddeutschland sagt man seither tschüs, im Rheinland eher tschö.
Was heißt Hol di Stief?
Und wenn einem „Hol di stief, hol di fuchtig oder hol de Ohren stief“ hinterhergerufen wird, schwingt dabei die Ermutigung mit, man solle gesund bleiben, bis bald, man schaffe es schon, man solle sich nicht unterkriegen lassen.
Wie heißt "hose" auf Plattdeutsch?
Büx ist auf Plattdeutsch die Hose und Nietenbüx steht für Nietenhose. Umgangssprachlich auch Jeans genannt.
Was heißt dumm auf Plattdeutsch?
dummeln (schlummern)
Was bedeutet "et löppt"?
Dat löppt! Zur sprichwörtlichen Wortkargheit der Menschen in Norddeutschland passt es gut, dass Einschätzungen und Bewertungen meistens kurz und knapp ausfallen. Dat löppt oder Löppt steht für das Neudeutsche o.k., man könnte auch sagen: Es läuft gut, die Sache nimmt einen positiven Verlauf.
Wie sagt man lustig Tschüss?
Lustige Arten, Tschüss zu sagen, basieren oft auf Reimen, Wortwitzen und popkulturellen Anspielungen, wie z.B. "Ciao Kakao", "Tschüssikowski", "Bis Baldrian", "San Frantschüssko", "Auf Wiedersehen, aber bitte mit Sahne" oder der englischen Variante "See you later, alligator!". Auch spielerische Variationen wie "Tschö mit Ö", "Hasta la vista, Baby" oder humorvolle Aufforderungen wie "Ende Gelände" sind beliebt, um einen Abschied aufzulockern.
Was heißt "liebe Leute" auf Plattdeutsch?
leevtallig (bes. Rheiderl.)
Was heißt dann man tau?
Wenn es etwas zu tun gibt, packt man das in Norddeutschland am liebsten sofort an. Sobald alle Unklarheiten beseitigt sind, sorgt ein euphorisch gerufenes »Na denn man tau! « für den Startschuss und die Arbeit kann beginnen.
Wie heißt "meine Frau" auf Plattdeutsch?
Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. mien Ollske (ugs.)
Was heißt Lütje?
"Lüttje" (oder "lütt") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet "klein", kann aber je nach Kontext auch "Baby", "Liebling" oder ein kleines Schnapsgläschen bezeichnen, und ist auch zentral für das hannoversche Trinkritual "Lüttje Lage" (ein Bier mit Korn).
Was ist ein Bössel?
Boßeln ist eine friesische Volkssportart, bei der Teams versuchen, eine schwere Kugel (aus Gummi oder Holz) mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke (oft Straßen) zu bewegen, wobei die Wurftechnik dem Kegeln ähnelt, aber oft mit einem Anlauf ausgeführt wird. Es ist ein geselliges Event, das traditionell im Winter in Nord- und Ostfriesland betrieben wird, oft mit Grünkohl und Schnaps verbunden, und auch als Präzisionssport (Klootschießen) betrieben wird, bei dem es um Weite geht.
Was heißt nein auf Platt?
Auf Plattdeutsch heißt "nein" meistens "nee", aber auch "neen" oder einfach nur "no" sind gebräuchlich, je nach Region und Dialekt. Oft wird es auch verstärkt, wie in "nee nee" (verstärktes Nein) oder in Ausdrücken wie "Jasses nee!".
Was ist ein Schööt?
"Schööt" ist ein plattdeutsches Wort mit mehreren Bedeutungen, meist bezogen auf Wachstum (Spross, Trieb), Wurf (beim Boßeln) oder auch Schuss (als Ladung oder Stich/Hexenschuss), abhängig vom Dialekt, wie z.B. Spross, Trieb, Wurf (Boßeln), Schuss (Ladung, Stich), Schoß oder Guss (Flüssigkeit), Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland https://www.platt-wb.de/platt-hoch/?term=Sch%C3%B6%C3%B6t, https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=sch, SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch. Es kann auch einen Hexenschuss (Rückenleiden) bezeichnen oder im übertragenen Sinne für "abschotten" stehen, wie in "die Schotten dicht machen" (sich verschließen).
Was heißt popo auf Plattdeutsch?
"Popo" auf Plattdeutsch wird oft mit "Mors" oder "Pöter" übersetzt, beides bedeutet Hintern/Po, wobei "Mors" auch für das weiche Hinterteil von Hummeln ("Plüschmors") verwendet wird, während "Pöter" auch einen Schlag oder Tritt bedeuten kann. Weitere umgangssprachliche Begriffe sind "Ääs" (für Fleiß/Sitzfleisch) oder "Futt".
Wie sagt man cool Tschüss?
Dafür gibt es so einige Klassiker, die du bestimmt schon kennst:
- Tschö mit Ö
- San Frantschüssco.
- Ciao Kakao.
- See you later alligator, in a while crocodile.
- Adios Amigos.
Was bedeutet Tüdelü?
durcheinander · entgeistert · fassungslos · konfus · neben sich stehen · verstört · verwirrt ● derangiert geh. , franz. · neben der Rolle sein ugs. · tüdelig ugs. · von allen guten Geistern verlassen ugs.
Was bedeutet Ciao mit V?
[2] umgangssprachlich: zum Abschied: tschüss, ciao, tschau, ade, servus. Herkunft: seit dem 19. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem venetischen s-ciàvo → vec „der Sklave“; dies stellt eine verkürzte Grußformel dar, die so viel wie „zu Ihren Diensten“ bedeutet.
Wie heißt Unterhose auf Plattdeutsch?
Die Unterhose heißt "Ünnerbüx".
Wie heißen Frikadellen auf Plattdeutsch?
Auf Plattdeutsch heißen Frikadellen oft Fleeschklümp oder Fleeschbäll, aber auch der Begriff Frikadell (plattdeutsch) wird verwendet, manchmal als "Frigadern" ausgesprochen, je nach Region und Dialekt, wobei auch die hochdeutschen Begriffe wie Hackepille oder Braadt Stück hackt Fleesch (gebratenes Stück Hackfleisch) vorkommen können.
Wie riecht die Scheide gut?
Was ist eine n Straße?