Zum Inhalt springen

Was heißt Russisch Hurra auf Deutsch?

Gefragt von: Cäcilia Frey  |  Letzte Aktualisierung: 25. Juli 2026
sternezahl: 4.4/5 (33 sternebewertungen)

Das russische Wort für "Hurra" ist "Ура!" (Ura!) und bedeutet auf Deutsch ebenfalls Hurra, also ein Freudenschrei oder Schlachtruf, der Freude, Zustimmung oder Angriff signalisiert, genau wie im Deutschen.

Was bedeutet "Ura" auf russisch?

Russische Soldaten haben "Urrah" (oder "Ura") mit einem sehr langen letzten "a" als Schlachtruf für einen Angriff schon lange verwendet, mindestens seit dem Russisch-Osmanischen Krieg von 1877. Vergleiche das mit den US Marines und ihrem "Oorah!" Schlachtruf.

Wie sagen die Russen „Hurra“?

Übersetzung von „Hurra“ – Englisch-Russisches Wörterbuch

Juhu!

Was bedeutet Hurra auf Deutsch?

Die Herkunft des Wortes ist ungeklärt. Es wird heute meist mit dem Imperativ hurra von mittelhochdeutsch hurren, „sich schnell bewegen“ (vergl. dt. hurtig oder engl. to hurry, „eilen, sich beeilen“) in Verbindung gebracht.

Was bedeutet urra?

Das "Ura!" der russischen Truppen entspricht dem traditionellen "Hurra!" der k.k. Kavallerie während der Attacke. Russische und deutsche Soldaten beider Weltkriege sollen sich mit fast gleichem Kriegsruf angeschrien haben.

Russischer Humor: Wladimir Putin lacht sich schlapp

27 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet „urra“?

Ausruf. Jubel [Substantiv] Ein Ausruf der Zustimmung, Ermutigung oder Begrüßung . Hurra, hurra, hoorah, hooray [Substantiv, Ausruf] Ein Ausruf der Freude, Begeisterung usw. (Übersetzung von urrà aus dem PASSWORD Italienisch-Englisch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)

Was ist Urra?

Eine nutzungsbezogene Risikoanalyse (URRA) für ein Medizinprodukt dokumentiert – wie der Name schon sagt – die Analyse des Herstellers über das Schadensrisiko, das entstehen kann, wenn die vorgesehenen Anwender das Medizinprodukt (z. B. System, Software, Gerät) in der vorgesehenen Anwendungsumgebung verwenden .

Was kann man anstatt wunderschön sagen?

bildhübsch · bildschön · umwerfend · unwiderstehlich · wunderhübsch · wunderschön · überwältigend ● ein Bild von (einer Frau / einem Mann) ugs.

Woher kommt das Wort Haubitze und was bedeutet es?

Zuerst wurde 1427 in Breslau eine mittlere Steinbüchse mit kurzem Rohr, die bequem und schnell zu laden war und folglich häufig schießen konnte, als „hawfenicze“ bezeichnet. Aus dem tschechischen „houfnice“ wurde Hauffnitze, bzw. Haubitze, ital. obice.

Was bedeutet pars auf Deutsch?

"Pars" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Teil, Anteil, Richtung oder Abteilung, wird aber auch als Abkürzung (z.B. für den Post-Anesthetic Recovery Score im Medizinischen) oder als Teil fester lateinischer Ausdrücke wie pars pro toto ("ein Teil für das Ganze") verwendet, die ins Deutsche übernommen wurden. Im Deutschen findet man es auch in Fachbegründen wie der Anatomie (Pars plana). 

Was bedeutet Urra auf Russisch?

Interjektion. ура́ • (urá) Hurra, hurra (begeisterter Ausdruck der Zustimmung, insbesondere als Schlachtruf)

Wie begrüßt man einen Russen?

Begrüßung. In Russland ist es eher unüblich, einer Frau als Grußgebärde die Hand zu reichen. Wenn sie aus eigener Initiative die Hand gibt, wird der Mann die ihm gereichte Hand möglicherweise schütteln oder sogar küssen. In der Regel begrüßt der Mann die Frau mit einem Kopfnicken.

Heißt es Hurra oder Huzzah?

Huzzah wird manchmal auch Huzza geschrieben . Ähnliche Wörter sind Hurra, Hoorah, Hooray und Hurray (die alle wahrscheinlich von Huzzah abgeleitet sind oder davon beeinflusst wurden). Sie alle werden auf die gleiche Weise verwendet – als Jubelruf (etwas, das man zur Feier ruft).

Wie heißt auf russisch Popo?

зад м. [ разг. ] der Popo Pl.: die Popos [ ugs. ] по́пка ж.

Was bedeutet Ura auf Deutsch?

"Ura" (ура) ist ein osteuropäisches Ausrufewort für Freude, ähnlich dem deutschen "Hurra!" oder "Juhu!". Der Begriff kann je nach Sprache und Kontext auch andere Bedeutungen haben, wie z.B. "Hass" (rumänisch) oder als Teil japanischer Kampfkunstbegriffe (z.B. Ura Gyaku). In Österreich steht URA für die Urheberrechtsabgabe auf Speichermedien. 

Woher kommt das Wort tollpatschig?

Erst durch volksetymologische Umdeutung, die das Wort Tollpatsch wohl aufgrund von Ähnlichkeiten im Klang mit toll (was früher einmal ›verrückt‹, ›töricht‹ bedeutete) in Verbindung brachte, wurde das Wort in seiner heutigen Bedeutung und Schreibung geprägt: Es bezeichnet einen ›sehr ungeschickten Menschen‹.

Woher stammt der Begriff „big bertha“?

Einigen Quellen zufolge wurde den Gewehren der Spitzname „Big Bertha“ zu Ehren von Bertha Krupp von Bohlen und Holbach, der Inhaberin der Firma Krupp, verliehen .

Warum sagt man voll wie eine Haubitze?

Man sagt „voll wie eine Haubitze“, weil es eine umgangssprachliche Steigerung für „stark betrunken“ ist, die auf die militärische Herkunft der Redewendung anspielt, wobei sowohl die große Ladung (Sprengstoff) als auch die Strandhaubitze (die voll Wasser/Sand laufen konnte) als Bild für den Rauschzustand dienten. 

Wie nennt man eine sehr schöne Frau?

Synonym-Details zu 'schöne Frau (Hauptform) · Beauty (engl.) · Beauty-Queen (engl.) · ...' - OpenThesaurus.

Was bedeutet schön ❤?

1. : von schöner Qualität ; ästhetisch ansprechend; 2. : allgemein erfreulich; ausgezeichnet.

Was sind 10 schöne Wörter?

Die 13 schönsten deutschen Wörter

  • Melancholie.
  • Zeitgeist. ...
  • Wintermärchen. ...
  • Gänseblümchen. ...
  • Sternstunde. ...
  • Herzschmerz. ...
  • Sehnsucht. ...
  • Libelle. Darum ist es ein schönes deutsches Wort: Klingt durch den sanften Wortlaut und das doppelte 'l' einfach schön.

Was bedeutet URR?

Definition

Die Urea Reduction Ratio, kurz URR, ist ein etablierter Parameter zur Berechnung der Dialyseeffektivität. Hierfür wird der Serumharnstoff vor und nach der Hämodialyse verglichen.

Was bedeutet hip hip hurra?

"Hipp, hipp, hurra" ist ein Freuden- und Jubelruf, der zum Feiern oder Bejubeln einer Person oder eines Ereignisses verwendet wird, ähnlich dem englischen "Hip hip hooray". Ursprünglich soll der Ruf vom deutschen "Hep-Hep"-Pogromruf im 19. Jahrhundert abgeleitet worden sein, der sich auf die lateinische Abkürzung für "Hierosolyma est perdita" (Jerusalem ist verloren) bezog, was zu antisemitischen Ausschreitungen führte. Heute wird der Ausdruck jedoch meist ohne diesen historischen Bezug als einfacher Jubelruf genutzt.