Zum Inhalt springen

Was heißt Ruhe auf Bayrisch?

Gefragt von: Herr Ullrich Pape MBA.  |  Letzte Aktualisierung: 23. August 2022
sternezahl: 4.2/5 (55 sternebewertungen)

Ruah-Rua-Ruhe-Frieden-Stille-Bairische Wörter online erklärt.

Was ist ein XIDI?

Er ist ein Xaverl, ein Hanswurst. Kein echter bayerischer Kerl will ein Xidi sein, denn der Xidi ist so ungeschickt, dass ihm der Maibaum nach dem Aufstellen direkt wieder auf den Kopf fällt.

Was heißt auf Bayrisch mein Schatz?

Und bitte merken: Einen anderen Kosenamen gibt es nicht. Kein Bärchen, Schnuffelhase oder Schatz. Hier heißt es Spatzl und Schluss.

Was ist ein Gloifl?

Regensburg. „Gloifel“ ist hierzulande allgemein bekannt und gängig, nicht nur in den Mundarten Altbayerns, sondern auch in den ostfränkischen. Ein „Gloifl“ – in Nieder- und Oberbayern „Gloiffe“ ausgesprochen – ist ein ungehobelter, ungebildeter, unverschämter, grober, blöder Kerl. Über die Bedeutung ist man sich einig.

Was bedeutet Doagaff?

Wenn einer recht langweilig und konturlos daherkam, dann hieß man ihn einen „Doagadn“ (einen „Teigigen“) oder gar einen „Doagaff´“ (einen „Teigaffen“) – womit Küche und Tierwelt wieder vereint waren.

So spreche ich wirklich - Bayrisch für Fortgeschrittene

33 verwandte Fragen gefunden

Was heißt Brunzkachl?

Eine Brunzkachl ist im Übrigen die Bezeichnung für eine nervtötende Frau und der Rest des Satzes ist rein sprachlich definitiv in einer Toilette anzusiedeln.

Was ist ein Brunzkachel?

Umgangssprachlich ist mit Brunzkachel ein Nachttopf gemeint, im übertragenen Sinne Schimpfwort für eine Person, die häufig uriniert.

Was ist ein Gschwerl?

Gschwerl, das

Bagage, Gesindel, Gesocks, Lumpenpack, Pack (…

Was ist ein Bazi in Bayern?

Bedeutungen: [1] bairisch-österreichisch, salopp: pfiffiger, durchtriebener Bursche. [2] abwertend: Bayer.

Was ist ein Zwetschgenmandl?

Ein Zwetschgenmännle, welches zu Weihnachten verschenkt wird, bedeutet, daß sich Glück und Geld im Haus halten würden. Auch Burschen schenkten der Angebeteten zu Weihnachten ein Zwetschgenmandl. Wenn diese das Geschenk annahm, leuteten bald die Hochzeitsglocken.

Wie heißt Liebe auf Bayrisch?

Liebe heißt auf bairisch Liab und ist laut Duden ein starkes Gefühl des Hingezogenseins bzw. eine starke, im Gefühl begründete Zuneigung zu einem Menschen. Kurz gesagt: d'Liab is a scheens Gfui = die Liebe ist ein schönes Gefühl.

Was heißt Freundin auf Bayrisch?

Freindin-Freundin-Vertraute, Geliebte, Partnerin, Lebensgefährtin-bairisch.

Was heißt Unterhose auf Bayrisch?

Bayerisch: Bumpel. Eiflerisch: Unge(r)botze. Hessisch: Unnerhoos. Wienerisch: Untergatte.

Was ist Schundnickel?

Schundnickel

Macht es also die Runde, dass du recht knauserig im Ausgeben von einer Runder Bier, der Parkgebühr oder anderen, kleineren Beträgen bist, dann solltest Du relativ schnell die Bezeichnung „Schundnickel“ in diesem Zusammenhang hören.

Was ist eine Pumpera Bayrisch?

'Pumparal' nennt man im Bayrischen Wald den Löwenzahn. Es könnte von dem Tätigkeitswort 'pumpern' zusammenhängen, dass eben der Blütenkopf so groß ist, dass man damit schlagen, 'pumpern' kann. Die österreichischen Dialekte haben ein Wort 'Pumper' für einen sehr großen, dicken Blütenkopf.

Wie nennt man eine Frau aus Bayern?

Das Wort „Bixn“ bezeichnet in Bayern mundartlich allgemein eine Frau.

Was heißt Bamhackl?

'Bamhackl' sagen die Leute in der Oberpfalz, aber auch in Nieder- und Oberbayern, zu rissiger rauher Haut. Der Begriff ist entstanden durch den Vergleich mit einem Baum, wenn der eine besonders rauhe Rinde hat und vielleicht auch noch mit einem Hackl, mit einer Axt bearbeitet worden ist und deswegen voller Risse ist.

Was ist eine Matz Bayerisch?

Matz, Plural 1: Mat·ze, Plural 2: Mät·ze. Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: männliche Person, die albern, eitel und weibisch ist. [2] umgangssprachlich: eine Person, die (immer wieder) versagt.

Was ist der Ohrkatzelschworf?

Oachkatzlschwoaf ist bayrisch, auf Hochdeutsch heißt es Eichhörnchenschweif. Das Wort wird gerne von Bayern und Österreichern verwendet um Fremde einem scherzhaften Basis-Sprachtest zu unterwerfen.

Was gibt es nur in Bayern?

Bayern: typische Spezialitäten
  • Griebenschmalz.
  • Leberkäse.
  • Bärwurz.
  • Weißwurst.
  • Feinster Tortengenuss.

Was ist ein Potschamperl?

Potschamperl kommt aus dem französischen pot de chambre und heißt soviel wie Nachthaferl. Es kam aus der Mode als Klosetts mit Wasserspülung populär wurden.

Was ist ein Jochgeier?

jochgeier ist ein vogel und wird sonst beinbrecher genandt .. etliche halten den für ein adlers geschlecht, ist aber mehr den geiern dann den adlern zugeartet, man nennet die gar groszen im Etschland (landschaft in Tirol) jochgeiren.

Was bedeutet Grütze fix?

und 17 Jahrhundert; Zusammensetzung aus Kruzifix und Türken oder aus Kuruzen und Türken. Synonyme: [1] sapperlot!, Mist!, gottverdammt!, vulgär: Scheiße!