Was heißt Onboarding auf Englisch?
Gefragt von: Ingrid Bartsch | Letzte Aktualisierung: 21. Januar 2026sternezahl: 4.6/5 (24 sternebewertungen)
"Onboarding" ist ein englischer Begriff (abgeleitet von "taking on board" – "an Bord nehmen") und bezeichnet im Deutschen den Prozess der Einarbeitung, Eingliederung und Integration neuer Mitarbeiter in ein Unternehmen, der weit über die reine fachliche Einarbeitung hinausgeht und auch kulturelle sowie soziale Aspekte umfasst. Direkte deutsche Entsprechungen sind Einarbeitung, Einführung oder Eingliederung.
Was bedeutet "Onboarding" auf Deutsch?
Der Begriff Onboarding kommt aus dem Englischen „taking on board“, zu Deutsch „An-Bord-Nehmen“. Es handelt sich hierbei um einen Prozess im Personalmanagement, welcher sich dem Recruiting-Prozess auf Grundlage eines positiven Einstellungsgespräches anschließt.
Was genau bedeutet Onboarding?
Was ist ein Onboarding? Der Onboarding-Prozess umfasst die systematische Einarbeitung und Integration von neuen Mitarbeitenden sowie die zugehörigen vorbereitenden Maßnahmen. In diesem Zuge werden Arbeitsmittel bereitgestellt, Schulungen terminiert und Treffen zum Kennenlernen des Teams organisiert.
Was bedeutet „Onboarding“ auf Englisch?
Onboarding bezeichnet den Prozess der Einführung eines neu eingestellten Mitarbeiters in eine Organisation .
Was bedeutet das Wort Boarding?
Unter Boarding (dt.: Einsteigen, an Bord gehen) versteht man im Passagierluftverkehr die Phase zwischen dem Aufruf an die Passagiere, sich zu dem Flugsteig zu begeben, von dem aus das für den gebuchten Flug bereitstehende Flugzeug erreichbar ist, und dem Zeitpunkt, an dem die Flugzeugtüren verriegelt werden.
Wie Sie sich professionell vorstellen | Beispiel für eine Selbstvorstellung
22 verwandte Fragen gefunden
Was macht man beim Boarding?
Boarding bedeutet auf Deutsch „an Bord gehen”. Darunter versteht man die Phase zwischen dem Aufruf der Passagiere, dass sie sich zu ihrem Gate begeben sollen, und dem Moment, an dem alle dann im Flieger sitzen und die Türen verriegelt werden.
Was ist der Unterschied zwischen einem Hotel und einem Boardinghouse?
Im Gegensatz zu einer Pension oder einem Hotel ist in einem Boardinghouse ein längerer Aufenthalt geplant. Daher wird im deutschen Sprachraum auch die Bezeichnung „Zuhause auf Zeit“ genutzt.
Welche Arten von Onboarding gibt es?
Onboarding: Das 3-Phasen Modell
- Preboarding bzw. Vorbereitungsphase – Zeit vor dem 1. Arbeitstag.
- Orientierungsphase – ab dem 1. Arbeitstag bis ca. Monat.
- Integrationsphase – ab dem 3. Monat bis ca. Monat.
Woher kommt das Wort Onboarding?
Das Wort „Onboarding“ stammt aus dem Englischen und bedeutet „an Bord bringen“. Der Onboarding Prozess umfasst die Zeit von der Vertragsunterzeichnung bis zum Ende der Probezeit und beinhaltet dabei mehr als nur den Beitritt zum Team.
Wie lange geht das Onboarding?
Wie lange dauert ein Onboarding? Die Dauer des Onboardings von Mitarbeitern unterscheidet sich je nach Unternehmen. In der Regel dauert das HR-Onboarding mindestens einen Monat und endet spätestens mit Ablauf der Probezeit – also nach höchstens einem Jahr.
Ist Onboarding gleich Einarbeitung?
Das Onboarding neuer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen umfasst deren Begrüßung, das Pre-Boarding und die professionelle Einarbeitung ins Unternehmen, ins Team und die neue Aufgabe mit deren Verantwortungen – von der Einstellung bis zur zielgerichteten Integration.
Wie nennt man das Gegenteil von Onboarding?
Offboarding ist das Gegenteil von Onboarding, also das erfolgreiche und koordinierte Ausscheiden von Mitarbeiter:innen aus einem Unternehmen.
Wird man für Onboarding bezahlt?
Der durchschnittliche Stundenlohn im Bereich Onboarding beträgt 27€. 172 Onboarding Stellenanzeigen auf jobvector.de. Die Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt nach Stellen im Bereich Onboarding ist aktuell hoch und viele Unternehmen suchen nach entsprechenden Fachkräften.
Was verdient ein Onboarding Manager?
Gehaltsspanne: Onboarding-Manager/-in in Deutschland
43.107 € 3.476 € Bruttogehalt (Median) bei 40 Wochenstunden: 50% der Datensätze liegen über diesem Wert und 50% darunter. 38.834 € 3.132 € (Unteres Quartil) und 47.852 € 3.859 € (Oberes Quartil): 25% der Gehälter liegen jeweils darunter bzw. darüber.
Was ist eine Onboarding-Checkliste?
Die Onboarding-Checkliste ist eine Liste mit Aufgaben, die während des Onboardings erledigt werden müssen, um die optimale Einarbeitung der Kolleg*innen zu garantieren. Welche Punkte auf die Checkliste gehören, richtet sich nach Deinem Onboarding-Prozess.
Was kommt nach dem Onboarding?
Integrationsphase: Die Integrationsphase ist die dritte und letzte Phase des Onboarding-Prozesses und hat zum Ziel, die Mitarbeiter vollends in das Unternehmen und das Team zu integrieren. Dies kann in großen Unternehmen durch Einführungsveranstaltungen, Workshops oder Informationstage geschehen.
Bedeutet Onboarding, dass man für einen Job eingestellt wurde?
Onboarding ist der Prozess, bei dem ein neu eingestellter Mitarbeiter in ein Unternehmen eingeführt wird . Es ist die perfekte Gelegenheit, ihn mit den Unternehmenswerten vertraut zu machen, ihn dem Team vorzustellen und ihm vom ersten Tag an das Gefühl zu geben, willkommen zu sein.
Was sind die 5 Cs des Onboardings?
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die 5 Cs des Onboardings – Klarheit, Compliance, Kultur, Verbindung und Check-In – einen leistungsstarken Rahmen bilden, der den Onboarding-Prozess in KMU von einer Routineprozedur zu einer strategischen Initiative transformieren kann.
Warum ist Onboarding wichtig?
Ein strukturiertes Onboarding erleichtert nicht nur den Einstieg in neue Aufgaben, sondern fördert auch Motivation, Bindung und Leistungsbereitschaft. Studien zeigen: Wer sich in den ersten Wochen gut begleitet fühlt, bleibt länger im Unternehmen – gerade in Zeiten des Fachkräftemangels ein wichtiger Erfolgsfaktor.
Was zeichnet ein erfolgreiches Onboarding neuer Mitarbeiter aus?
Die fünf Säulen eines effektiven Onboardings umfassen Compliance, Klärung, Vertrauen, Vernetzung und Unternehmenskultur . Organisationen, die sich auf diese fünf Säulen konzentrieren, erzielen bessere Onboarding- und Geschäftsergebnisse als solche, die dies nicht tun.
Welche 5 Phasen gibt es im Onboarding-Prozess?
Onboarding optimieren: Wie Sie 5 Phasen nutzen, um Talente zu halten
- Die Vorbereitungsphase: Preboarding.
- Die Orientierungsphase.
- Die Integrationsphase.
- Die Leistungsphase.
- Die Bindungsphase.
Was ist mit Onboarding gemeint?
Onboarding beschreibt den Prozess, in dem neue Mitarbeitende in ein Unternehmen integriert und auf ihre Rolle vorbereitet werden. Das Ziel: Neue Teammitglieder sollen sich schnell zurechtfinden und wohlfühlen, damit sie ihre Stärken so schnell wie möglich einbringen können.
Was heißt Boardinghouse auf Deutsch?
Der Begriff Boardinghouse kommt aus dem Englischen von Serviced Apartments und bedeutet Pension. Die deutsche Definition meint mit dieser Unterkunftsart einen Beherbergungsbetrieb, der auf das Langzeitwohnen von Gästen ausgerichtet ist.
Was bedeuten BB, HB und FB in Hotels?
Vollpension beinhaltet Übernachtung, Frühstück, Lunchpaket und Abendessen. Halbpension beinhaltet Übernachtung, Frühstück und Abendessen (ohne Lunchpaket). Übernachtung mit Frühstück beinhaltet nur Übernachtung und Frühstück .
Wie nennt man Übernachtung mit Frühstück?
Als Bed and Breakfast, auch bekannt als Bed 'n' Breakfast oder mit der Kurzform B&B, bezeichnet man eine Unterkunft mit privaten Charakter, in deren Preis immer ein leckeres Frühstück enthalten ist.
Warum ist man so unzufrieden?
Wie viel kostet ACE in r6?