Zum Inhalt springen

Was heisst Moor auf Englisch?

Gefragt von: Helge Kühn-Hentschel  |  Letzte Aktualisierung: 13. Januar 2026
sternezahl: 4.9/5 (33 sternebewertungen)

"Moor" auf Englisch wird je nach Art des Feuchtgebiets mit verschiedenen Wörtern übersetzt, am häufigsten mit bog, marsh, swamp, mire oder dem geografischen Begriff moor (wie in "Moorland"), wobei bog oft das Hochmoor (mit Torfbildung) und marsh oder swamp eher das sumpfige Flachland bezeichnen, während fen ein nährstoffreiches Niedermoor ist.

Was heißt Moore auf Englisch?

moor n. Das Gebiet besteht hauptsächlich aus Mooren und Sümpfen. The area mainly consists of moors and swamps.

Wie nennt man Moore noch?

In Norddeutschland spricht man oft von Bruch, Luch oder Brook. In der Schweiz und Süddeutschland von Ried, Moos oder Filz. Generell werden Moore manchmal auch als Sumpf bezeichnet.

Was ist ein englischer Moore?

Auf den Britischen Inseln wird der Begriff „Moorland“ oft verwendet, um unkultivierte Hügelgebiete zu beschreiben. Wenn es feucht ist, ist Moorland im Allgemeinen gleichbedeutend mit Sumpf.

Was bedeutet der Name Moore auf Englisch?

Der aus Großbritannien stammende Name Moore leitet sich von „ Mooren “ ab und bezieht sich auf die unberührte, meist mit Heidekraut bedeckte Landschaft. Moore ist ein häufiger Nachname, kann aber auch als Vorname für Jungen verwendet werden.

😎 Moor Meaning - How To Say Moor - Moor Definition - Moor Defined - Moor Means - Moor Moored Mooring

35 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet das Wort Moore?

Was sind Moore? Mit dem Begriff „Moor“ werden Landschaften, in denen Torf oberflächlich ansteht (Moorböden) oder in denen unter dem Einfluss moortypischer Pflanzen Torf gebildet wird (Moorlebensräume) zusammengefasst.

Wie nennt man Curd Moor auf Englisch?

Das Wort „Moru“ bedeutet auf Malayalam „Buttermilch“. Im Rezept meiner Mutter wird jedoch Joghurt anstelle von Buttermilch verwendet. Saurer Joghurt wird mit Wasser verquirlt, bis er eine buttermilchähnliche Konsistenz hat. Moru-Curry kann aber auch mit traditioneller Buttermilch zubereitet werden, die beim Buttern gewonnen wird.

Wo ist das größte Moor Deutschlands?

Das Ewige Meer ist der größte natürliche Moorsee Deutschlands und das umgebende Moor zählt zu den bedeutendsten, in großen Teilen nicht abgetorften Moorgebieten Ostfrieslands. Es ist der Kern und zugleich größte Rest des ehemaligen Großen Moores bei Aurich.

Heißt es Moor oder Moore?

Varianten des Namens können Moore, More oder Moor sein; ebenso die schottisch-gälischen Ursprünge Muir, Mure und Mor/Mór; der manx-gälische Ursprung Moar; die irischen Ursprünge O'More und Ó Mórdha; und die späteren irischen Varianten O'Moore und de Mora.

Wie heißt "Kasper" auf Englisch?

Punch n. Meine Tochter liebt Marionetten, vor allem Kasper. My daughter loves puppets, especially Punch.

Was bedeutet Essex auf Deutsch?

Essex [ˈɛsɪks] (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford.

Was ist William auf Deutsch?

William ist ein Vorname normannischen Ursprungs und die englische Form des männlichen Vornamens Wilhelm.

Wie nennt man Popo auf Englisch?

"Popo" auf Englisch wird meist mit umgangssprachlichen Begriffen wie butt, bottom, bum oder booty übersetzt, wobei "butt" sehr verbreitet ist, "bottom" neutraler, "bum" britisch-umgangssprachlich und "booty" umgangssprachlich für das Gesäß steht. Für Kleinkinder kann auch poo-poo (im Sinne von "Kaka") verwendet werden. 

Was heißt Moore auf Deutsch?

Moore sind eine besondere Art von Feuchtgebieten, in denen Torf oder Moor abgelagert wird. Sie gedeihen am besten in kalten und feuchten Gegenden mit viel Niederschlag. Torf oder Moor sind eigentlich tote Pflanzenreste, die sich schlecht zersetzen und sich in sauerstoffarmen Feuchtgebieten ansammeln.

Was ist Moorish?

Moorish Science Temple of America („Maurischer Wissenschaftstempel von Amerika“, MSTA) ist eine politische und religiöse Organisation in den Vereinigten Staaten, die 1913 von Noble Drew Ali gegründet wurde.

Was passiert, wenn man im Moor versinkt?

Einmal stecken geblieben, kann es für einen Menschen unmöglich sein, sich ohne Hilfe zu befreien. Im kalten Schlamm kühlt sein Körper dann nach und nach aus – und im schlimmsten Fall stirbt er. Dieses Schicksal erlitten wahrscheinlich einige der zahlreichen bislang in Deutschland entdeckten Moorleichen.

Wo ist das größte Moor der Welt?

Das größte Moor der Erde liegt mitten in Afrika im dichten Regenwald der Republik Kongo. Es ist ungefähr so groß wie England, rund 145.000 Quadratkilometer.

Wie tief ist ein Moor in Deutschland?

In Deutschland gibt es Moore, da ist er bis zu 12 Meter tief.

Was bedeutet "moor" auf Englisch?

Maure m. The Moors come from northern Africa. — Die Mauren stammen aus Nordafrika.

Was heißt custard übersetzt?

Scheißer m [abschätzig] [vulg.] Lumpenhund m [ugs.]

Was ist Curd auf Deutsch?

Quark m. German cheesecake is made with curd. Deutscher Käsekuchen wird mit Quark gemacht.

Wie tief ist das tiefste Moor der Welt?

Das Kräftemessen der Supermächte im Kalten Krieg nahm teils auch kuriose Auswüchse an. So wetteiferten die USA und die Sowjetunion um das tiefste Loch der Welt. Die Amerikaner legten mit der Explorationsbohrung Bertha Rogers in Oklahoma vor – und erreichten eine Tiefe von 9.583 Meter, schreibt prosieben.de.

Wer ist der Erfinder von Moore?

Unter Komplexität verstand Gordon Moore, der das Gesetz 1965 formulierte, die Anzahl der Schaltkreiskomponenten auf einem integrierten Schaltkreis. Gelegentlich ist auch von einer Verdoppelung der Integrationsdichte die Rede, also der Anzahl an Transistoren pro Flächeneinheit.

Ist Mohr ein jüdischer Name?

Deutsch-jüdisch (aschkenazik) Dänisch und Niederländisch (deutscher Herkunft): Spitzname für einen Mann mit swartigem Teint von Middle High German mōr German Mohr und Middle Dutch moor „Moor“. Deutsch: aus einer Kurzform eines alten Personenname Morhart (siehe Morath ).