Zum Inhalt springen

Was heißt Krabben auf Plattdeutsch?

Gefragt von: Christoph Adler  |  Letzte Aktualisierung: 3. Mai 2026
sternezahl: 4.7/5 (31 sternebewertungen)

Auf Plattdeutsch gibt es mehrere Begriffe für Krabben, je nach Art und Region, darunter de Krabb (auch Krabbe) für kleine Krebse/Garnelen, Granat oder Knaat, und für die Strandkrabbe oft Dwarsloper (Querläufer). Die Mehrzahl von Krabben ist meist de Krabben oder de Granaten, wie in "Porren in Suur" (Krabben in Sauer).

Wie werden Krabben noch genannt?

Krabben werden umgangssprachlich oft auch Garnelen, Porren, Granat, Knat, Krevetten oder im Englischen Shrimps genannt, wobei sich hinter diesen Begriffen oft verschiedene Arten wie die Nordseegarnele verbergen, die aber im Küchenjargon alle als "Krabben" bekannt sind, obwohl botanisch gesehen "Krabben" eigentlich Kurzschwanzkrebse sind.
 

Ist schnacken Plattdeutsch?

Schnacken – Nich' viel schnacken, Kopp in Nacken!

Schnacken ist ein Verb und bedeutet im Norddeutschen: schwatzen, plaudern oder sich unterhalten.

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine friesische Volkssportart, bei der Teams versuchen, eine schwere Kugel (aus Gummi oder Holz) mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke (oft Straßen) zu bewegen, wobei die Wurftechnik dem Kegeln ähnelt, aber oft mit einem Anlauf ausgeführt wird. Es ist ein geselliges Event, das traditionell im Winter in Nord- und Ostfriesland betrieben wird, oft mit Grünkohl und Schnaps verbunden, und auch als Präzisionssport (Klootschießen) betrieben wird, bei dem es um Weite geht. 

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

"Popo" auf Plattdeutsch wird oft mit "Mors" oder "Pöter" übersetzt, beides bedeutet Hintern/Po, wobei "Mors" auch für das weiche Hinterteil von Hummeln ("Plüschmors") verwendet wird, während "Pöter" auch einen Schlag oder Tritt bedeuten kann. Weitere umgangssprachliche Begriffe sind "Ääs" (für Fleiß/Sitzfleisch) oder "Futt".
 

Krabbenfrikadellen plattdeutsch

45 verwandte Fragen gefunden

Was heißt "Ich liebe dich" auf Platt?

Auf Plattdeutsch sagt man "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig leev" für "Ich liebe dich". Die wörtliche Übersetzung von "Ik heff di leev" ist "Ich habe dich lieb", was eine starke Zuneigung ausdrückt, aber auch im romantischen Kontext verwendet wird, ähnlich wie im Hochdeutschen zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich lieb" differenziert wird.
 

Was heißt Lütje?

"Lüttje" (oder "lütt") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet "klein", kann aber je nach Kontext auch "Baby", "Liebling" oder ein kleines Schnapsgläschen bezeichnen, und ist auch zentral für das hannoversche Trinkritual "Lüttje Lage" (ein Bier mit Korn). 

Was heißt Büschele?

büschel, eigentlich 'kleiner Busch'.

Was ist Boseln?

Ziel des Spiels ist es, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu werfen. Boßeln wird in unterschiedlichen Varianten auf freien Flächen (Feldern, Wiesen), öffentlichen Straßen und befestigten Wegen gespielt. Ursprünglich ist Boßeln eine Mannschaftssportart.

Was bedeutet Wuschl?

'fahrig, unbekümmert, unordentlich' (19. Jh.). Wuschel m. 'Strähne, Locke, Haarschopf' (20.

Wie heißen Frikadellen auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch heißen Frikadellen oft Fleeschklümp oder Fleeschbäll, aber auch der Begriff Frikadell (plattdeutsch) wird verwendet, manchmal als "Frigadern" ausgesprochen, je nach Region und Dialekt, wobei auch die hochdeutschen Begriffe wie Hackepille oder Braadt Stück hackt Fleesch (gebratenes Stück Hackfleisch) vorkommen können.
 

Was ist der schwierigste deutsche Dialekt?

Es gibt keinen offiziell "schwersten" Dialekt, aber Sächsisch gilt in Umfragen oft als der unbeliebteste und für viele am schwierigsten zu verstehende Dialekt, da er sich stark vom Hochdeutschen unterscheidet. Auch Bairisch und Schwäbisch werden oft als sehr schwer verständlich genannt, weil sie ebenfalls weit vom Standarddeutschen entfernt sind, ebenso wie Friesisch.
 

Was ist ein Schööt?

"Schööt" ist ein plattdeutsches Wort mit mehreren Bedeutungen, meist bezogen auf Wachstum (Spross, Trieb), Wurf (beim Boßeln) oder auch Schuss (als Ladung oder Stich/Hexenschuss), abhängig vom Dialekt, wie z.B. Spross, Trieb, Wurf (Boßeln), Schuss (Ladung, Stich), Schoß oder Guss (Flüssigkeit), Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland https://www.platt-wb.de/platt-hoch/?term=Sch%C3%B6%C3%B6t, https://www.platt-wb.de/hoch-platt/?term=sch, SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch. Es kann auch einen Hexenschuss (Rückenleiden) bezeichnen oder im übertragenen Sinne für "abschotten" stehen, wie in "die Schotten dicht machen" (sich verschließen). 

Wie lautet der Spitzname für Krabben?

Filzläuse sind winzige Insekten, die in den Schamhaaren (den Haaren um die Genitalien) leben. Filzläuse werden auch als Krabbenläuse bezeichnet.

Wie lautet ein anderer Name für Krabbe?

Zehnfüßer (Ordnung Decapoda) sind eine Gruppe von über 8.000 Krebstierarten (Stamm Arthropoda), zu denen Garnelen, Hummer, Flusskrebse, Einsiedlerkrebse und Krabben gehören. Das Vorhandensein von fünf Beinpaaren (Pereiopoden) am Brustkorb ist Namensgeber (vom griechischen Wort für „zehn Beine“).

Wie heißen große Krabben?

Königskrabbe. Die Königskrabbe wird aufgrund ihre beträchtlichen Größe auch Monsterkrabbe genannt: Sie kann eine Beinspannweite von 1,80 Metern und ein Gewicht von 17 Kilo erreichen.

Was ist der Nationalsport von Ostfriesland?

Boßeln - der Nationalsport der Ostfriesen

Beim Boßeln wird eine Kugel aus Holz oder Gummi von neun bis zwölf Zentimetern Durchmesser mit voller Kraft möglichst weit über die Straße geworfen. Profis treiben die Boßelkugel 300-400 Meter weit. In der Regel treten zwei Vereinsmannschaften gegeneinander an.

Was ist ein Boßler?

Im mittelhochdeutschen Sprachgebrauch verstand man unter dem Begriff „Boßeln“ das Schlagen mit einer Kugel. Im Klartext – ein Boßler war ein Kegler.

Was ist Klootschießen?

Beim Klootschießen geht es um schwierige Wurftechniken, Schnelligkeit, Kraft und Konzentration, um eine Kugel so weit wie nur möglich zu werfen. Erst wenn es so richtig kalt ist, erwacht dieser Sport zum Leben und es werden sogar Wettkämpfe bestritten.

Was heißt chnuschti?

Wenn dir jemand das Leben so richtig schwer macht, ist er vielleicht ein Chnuschti. Das Wort bezeichnet einen komplizierten Menschen oder einen Eigenbrötler. So hing das schlechte Image lange den Schweizer Bauern in der Abgeschiedenheit des Berglebens an.

Wie heißt auf Schwäbisch "Ich liebe dich"?

Auf Schwäbisch sagt man "Ich liebe dich" am häufigsten als "I mog di" oder "I liab di", oft mit Zusätzen wie "fei" oder "grod" für mehr Intensität, z.B. "I mog di fei ganz arg!" (Ich mag dich wirklich sehr!) oder einfach liebevoll "I hau dia gära" (Ich hab dich gern).
 

Was heißt Gurke auf Schwäbisch?

Auf Schwäbisch sagt man zur Gurke meistens Gugummer, Kukumer, Gugommer oder Gongomber, wobei die Aussprache je nach Region leicht variiert; oft wird auch einfach eine "lange Gurk" verwendet, um sie von anderen Gemüsearten zu unterscheiden. 

Was ist Lütje?

Lüttje Lagen ist DAS traditionelle Bier aus Hannover und obwohl es herkömmlich mit Korn getrunken wird, kann es auch solo überzeugen. Es zeichnet sich durch seine ausgewogene Malzaromatik und leichte Kirschnote aus. Es ist dunkel und hat einen sanften Rotschimmer.

Was heißt saufen auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch sagt man für "saufen" hauptsächlich supen oder süffeln, aber auch püllen, je nach Region und Kontext; es bedeutet oft auch übermäßig trinken oder sich volllaufen lassen, mit Varianten wie sik vulsupen (sich vollsaufen) oder dat Besupen (das Betrinken).