Zum Inhalt springen

Was heißt kleiner Junge auf Spanisch?

Gefragt von: Ramazan Fritz  |  Letzte Aktualisierung: 3. März 2026
sternezahl: 5/5 (41 sternebewertungen)

"Kleiner Junge" auf Spanisch bedeutet meistens niño pequeño, niñito, chico pequeño oder muchachito, aber auch einfach niño, chico oder muchacho, je nach Kontext und Alter; pequeñín ist eine liebevolle Verkleinerungsform.

Wie nennt man einen kleinen Jungen?

Ein Junge oder Bub oder Knabe, vereinzelt auch Bursch(e) oder Bube, ist ein junger Mensch männlichen Geschlechts, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat, also ein männliches Kind oder ein männlicher Jugendlicher.

Wie nennt man einen kleinen Jungen auf Spanisch?

Ich habe immer „chico“ oder „niño“ gelernt.

Wie heißt Jungs auf Spanisch?

Junge (junger Mann):

muchacho m. ¡hombre!

Wie sagt man digga auf Spanisch?

"Digga" (Kumpel, Bruder) wird auf Spanisch oft mit "tío" (Spanien), "bro" (aus dem Englischen, aber sehr verbreitet) oder in Lateinamerika mit "wey" (Mexiko) oder "pana" (Venezuela/Karibik) übersetzt, je nach Kontext und Region; es gibt keine exakte Entsprechnung, aber diese umgangssprachlichen Begriffe vermitteln die gleiche lockere, freundschaftliche Anrede. 

Meine Beste Freundin Stahl Alles Als Ich Auszog

35 verwandte Fragen gefunden

Was heißt hallo jungs auf Spanisch?

¡Hola muchachos y muchachas! ¿Qué tal? (Hallo Jungs und Mädels!

Was bedeutet „guao“ im spanischen Slang?

1. (umgangssprachlich) ( wird verwendet, um Überraschung auszudrücken ) (Anden) (Karibik) wow.

Wann sagt man Chico?

„Chico“ hat ein paar verschiedene Bedeutungen. Es kann „kleiner Junge“, „klein“ oder einfach nur „Junge“ bedeuten. Es kann so ähnlich sein wie „Typ“. Oder vielleicht wie manche „Kind“ sagen.

Wie lautet das spanische Slangwort für Junge?

„Chico“ ist eine weitere gängige spanische Bezeichnung für „Junge“. Obwohl das Wort in anderen Kontexten auch die Größe beschreiben kann, wird es hier verwendet, um junge Männer zu bezeichnen. Daher kann es mit „Junge“ oder „Kerl“ übersetzt werden.

Was bedeutet „cucuy“ auf Spanisch?

Der Coco oder Coca (auch bekannt als Cucuy, Cuco, Cuca, Cucu, Cucuí oder El Cucuí) ist ein mythisches, geisterhaftes Monster , vergleichbar mit dem Buhmann, das in Spanien und Portugal vorkommt. Diese Vorstellungen haben sich auch in vielen spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern verbreitet.

Bedeutet Chiquito „kleiner Junge“?

Verkleinerungsform von chico („Kleiner, Kleiner, Junge, Kind“)

Wie nennt man einen kleinen Jungen?

Die Verwendung von „Master“ als vorangestellter Titel ist laut Leslie Dunkling „eine höfliche Anrede für einen Jungen, der noch zu jung ist, um ‚Mister‘ genannt zu werden.“ Es kann als Titel und Anredeform für jeden Jungen verwendet werden.

Wie nennt man einen kleinen Jungen?

Kind, Junge, Kleiner, Junger, Jugendlicher. STARK. Gamin, Halbpint, Junior, Welpe, Zwerg, Schuljunge, Rasierer, Sohn, Spross, Spritzer, Junger, Kaulquappe, Pechvogel.

Wie nennt man einen kleinen Mann?

Bei Erwachsenen bedeutet Kleinwuchs eine Körpergröße von unter 150 cm (Männer) beziehungsweise 140 cm (Frauen). Extremer Kleinwuchs (früher als Zwergwuchs oder Nanosomie bezeichnet) führt zu einer Körpergröße von unter 130 cm im Erwachsenenalter.

Was bedeutet Chico im spanischen Slang?

Chico (spanische Aussprache: [ˈtʃiko]) bedeutet in der spanischen Sprache klein, Junge oder Kind .

Was ist der Unterschied zwischen "nino" und "chico"?

„Niños“: kleine Jungen oder Mädchen, im Grunde Kinder zwischen 4 und 12 Jahren, denn von 0 bis 3 ist es ein Baby „bebé“. Und ab 13 Jahren ist es ein Teenager „adolescente“. „Chicos“ ist eher wie „Jungs“, aber es bezieht sich auf Jungen und Mädchen, wenn sich Jungen und Mädchen im selben Raum befinden.

Was heißt chico auf Deutsch übersetzt?

Junge m (Plural: Jungen, Jungs) Kerl m [ugs.]

Wie flirtet man auf Spanisch?

das Flirten kein Pl.

  • flirtear. flirten | flirtete, geflirtet |
  • tontear. flirten | flirtete, geflirtet |
  • hacer ojitos a alguien. mit jmdm. flirten | flirtete, geflirtet |
  • ligar con alguien. mit jmdm. flirten | flirtete, geflirtet |
  • poner ojitos a alguien. mit jmdm. ...
  • echar los ojitos [ col. ] ( Lat.

Was heißt auf Spanisch hübsches Mädchen?

Es una chica muy bonita. Sie ist ein sehr hübsches Mädchen. Es una chica muy guapa.

Wann sagen Spanier "guapa"?

Man sagt „guapa“ (weiblich) oder „guapo“ (männlich), um eine schöne, hübsche oder attraktive Person zu beschreiben, sowohl als ernsthaftes Kompliment, als liebevolle Anrede unter Freunden, im Service oder auch als flirtenden Ausdruck, was sich je nach Kontext von „hübsch“ bis „heiß“ erstrecken kann, aber immer eine positive Konnotation hat. Es wird verwendet, wenn man eine Frau als hübsch, gut aussehend, attraktiv oder auch einfach nur als „Süße“ oder „Schöne“ ansprechen möchte. 

Warum sagen Spanier jajaja?

"Jajajaja" bedeutet auf Spanisch und in der spanischsprachigen Chatkultur "hahaha" (also Lachen), da das spanische "j" wie ein deutsches "ch" klingt (etwa "tsch Tsch Tsch"). Im Deutschen kann "jaja" oder "jajaja" je nach Kontext auch eine sarkastische, unhöfliche oder gleichgültige Zustimmung bedeuten, ähnlich einem "Na klar..." oder "Ja, ja, schon gut". 

Was ist ein Vato?

Ein "Vato" (spanisches Slang-Wort) bedeutet umgangssprachlich "Kerl", "Typ" oder "Kumpel", oft verwendet in mexikanisch-amerikanischen und chicanischen Gemeinschaften, um einen Mann oder Jungen zu bezeichnen, aber es kann je nach Kontext auch als abfällig oder sogar als Hinweis auf Gang-Zugehörigkeit verstanden werden. Der Begriff kommt ursprünglich vom Wort "chivato" (Informant, Verräter) und hat sich zu einem informellen Ausdruck entwickelt, ähnlich wie das englische "dude" oder "homie". 

Was heißt Guay?

Guay. Dieses typisch spanische Wort klingt nicht nur richtig cool, sondern bedeutet auch genau das: cool! Es una tía muy guay.

Nächster Artikel
Wann wird ETF ausgezahlt?