Zum Inhalt springen

Was heißt ja auf fränkisch?

Gefragt von: Anke Reiter  |  Letzte Aktualisierung: 3. September 2022
sternezahl: 4.1/5 (22 sternebewertungen)

Ein Ausdruck, der gleich mehrere Bedeutungen haben kann, ist „Bassd scho“. Das kann in den verschiedensten Kontexten eingebaut werden, verstanden wir es aber immer. So kann es einfach nur „Ja“ heißen und ist bei den Franken der Ausdruck höchster Euphorie, kurz gesagt „besser geht's nicht“.

Wie heißt Brötchen auf Fränkisch?

Sehr gut! In Franken heißen sie Weckla! Hier in Bayern, wo ich wohne, sagen alle Semmel, aber ich sage immer noch Brötchen, weil ich eine Ausländerin bin.

Wie begrüßt man sich auf Fränkisch?

Wir grüßen also auf eine Weise, die tief in der Volksfrömmigkeit wurzelt. Besser gesagt: Wir grüßten so. Inzwischen sagen wir, englisch angehaucht und top-schick, „Hi“ (ausgesprochen „hai“), wenn wir Bekannte treffen, oder „Hallo“. Auch „Servus“ wird gerne gebraucht, nicht nur zur Begrüßung, sondern auch zum Abschied.

Was ist ein Moggala?

So kann zum Beispiel ein Moggala ein kleines Kind sein, aber auch ein Katzenname oder sogar ein kleines Auto.

Was ist typisch fränkisch?

In sogenannten "Franken-Fenstern" geht es dann konkret um die typischen Klischees aus Mittel-, Ober- und Unterfranken. Sei es die Rivalität mit Altbayern, Bier- und Weinfranken, die Bratwurst oder der Nürnberger Christkindlesmarkt.

Was ist typisch fränkisch und was charakterisiert einen typischen Franken? Frankenschau | BR

20 verwandte Fragen gefunden

Was heißt Kartoffel auf fränkisch?

Die Bezeichnungen Kartoffel und Potake waren ursprünglich Fremdwörter. Kartoffel führt man auf italienisch tartufulo (Trüffel) zurück. Das im Raum Erlangen-Nürnberg bekannte Wort Potake (Bodaggn) stammt vermutlich aus einer Indianersprache Haitis.

Was ist ein Doldie?

alberner, einfältiger, unbeholfener Mensch; Depp, Tölpel (… geh auf d' Seitn, du Doldi! … du bist so a Doidde!)

Was ist ein Bobberla?

Warum "Bobberla": Im Fränkischen ist ein "Bobberla" oder auch "Bobbala" eine Bezeichnung für ein niedliches Kind. Und "Bobbers" ist die fränkische Bezeichnung für Hintern.

Was ist ein göger?

Übersetzungen. Dialektausdrücke: Bairisch: [1] Hendl. Fränkisch: Gigerle, Göger.

Was ist ein Fregger?

Das Wort "Fregger" sei in ganz Franken verbreitet und bezeichnet ein gewitztes oder freches, aber durchaus sympathisches Kind, so die Jury.

Was bedeutet ja mei?

"Ja, mei!"

Eine allgemeine Toleranzformel mit vielen Bedeutungen, wie zum Beispiel „Das macht doch nichts“, „Ist mir egal“, „Ich kann es nicht ändern“, „Vielleicht haben Sie recht, vielleicht aber auch nicht.

Wie heißt Nürnberg auf fränkisch?

"Närmberch" statt Nürnberg: Verein für Dialekte ist für Ortsschilder in Mundart.

Was bedeutet Allmächd?

Allmächd ist ein typisch fränkischer Ausruf, er drückt ein Erstaunen aus, indem er - nicht unbescheiden - den allmächtigen Gott quasi fränkisch einfärbt. Kabarettisten haben den Begriff überregional populär gemacht.

Wie redet man in Franken?

Es besteht aus Alemannisch, Fränkisch und Bairisch. Natürlich hat das Fränkische mit dem Bairischen mehr Gemeinsamkeiten, als mit dem Plattdeutschen."

Wie verabschiedet man sich auf fränkisch?

Pfiat eahna / pfüat eahna – (es) behüte Sie (Gott) lautet die höfliche Verabschiedung von sowohl von einzelnen als auch mehreren Personen. (Auf) Wiedaschaun / Wiederschaun – Wiedersehen ist ein höflicher, neutraler Abschiedsgruß, den man zum Beispiel beim Einkaufen oder beim Verlassen eines Restaurants oft hören kann.

Was ist ein Greinmeicherla?

Greinmeicherla - wehleidiges, überempfindliches Kind, das leicht losheult. Dies ist ein Cache aus der Reihe fränkische Schimpfwörter. Ein Schimpfwort (auch Scheltwort oder Maledictum) ist ein Wort, welches einen anderen Menschen beleidigt, wenn man ihn so nennt.

Was sind Ärpel?

Grumbiere, Ärpel, Tüffel: die Kartoffel im Dialekt.

Warum rollen die Franken das R?

Noch zwei Aussprache-Besonderheiten, die mal mehr, mal weniger stark ausgeprägt zum Fränkischen gehören: Da wäre zum einen das rollende R, das der Franke ganz vorne am Gaumen mit der Zungenspitze artikuliert.

Wo sagt man wa?

Bedeutungen: [1] umgangssprachlich, berlinerisch: wir. Beispiele: [1] berlinerisch: Wir warn jestern oof'm Kudamm, un da habm wa dir jetroffn.

Wie sind die Menschen in Franken?

Sie sind neugierig, weltoffen, traditionsbewusst und wissen genau, was sie an "ihrem Franken" haben. Lieber machen statt reden – darauf können sich die Franken einigen.

Was ist typisch fränkisches Essen?

Klassische fränkische Spezialitäten

Typische fränkische Spezialitäten sind Bratwurst, Schäufele, Main-Zander und Küchle. Darüber hinaus hat das Frankenland aber noch viele weiteren Leckereien zu bieten.

Was ist typisch Oberfränkisch?

Fränkische Kulinarik

Für die berühmten Bratwürste wird das Brät in den Darm von Schweinen eingefüllt, mit der typischen Fettnaht und langsam, ohne Druck. Bradwörschd gibt es in vielen Größen und Dicken, unterschiedlich gewürzt, häufig mit Majoran versehen.