Zum Inhalt springen

Was heißt High School auf Deutsch?

Gefragt von: Herr Prof. Bernhard Hummel B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 20. November 2026
sternezahl: 4.8/5 (28 sternebewertungen)

"High School" wird auf Deutsch oft mit Gymnasium, weiterführende Schule, Oberstufenschule oder einfach High School (als Lehnwort) übersetzt, da es die letzte Stufe der Schulpflicht in den USA und anderen Ländern ist, die aber eher einer deutschen Gesamtschule mit Abschluss für das College/Universität entspricht, im Gegensatz zu den deutschen getrennten Schulformen.

Ist High School das Gleiche wie Gymnasium?

Das Schulsystem der USA. Wie bei uns hier in Deutschland ist die Bildungspolitik in den USA Sache der einzelnen Bundesstaaten. Es gibt keine getrennte Aufteilung in Gymnasium bzw. Real- und Hauptschule, sondern alle Schüler*innen besuchen die örtliche High School.

Wie sagt man High School auf Deutsch?

weiterführende Schule f

Meine Mutter ging auf eine weiterführende Schule im Ausland.

Ist Hauptschule High School?

Anstatt sich entscheiden zu müssen, ob man nach der Grundschule eine Hauptschule, eine Realschule oder ein Gymnasium besucht, geht man hier grundsätzlich zur High School. In einer High School werden die Klassen 9-12 unterrichtet. Somit sind die Schüler im Durchschnitt 14-19 Jahre alt.

Was bedeutet das Wort High School?

Die High School (englisch: high school; Schreibweise lt. Duden: Highschool) oder Secondary School (englisch: secondary school) ist eine weiterführende Schule des sekundären Bildungsbereichs in Staaten wie Australien, Ghana, Kanada, Neuseeland, auf den Philippinen, in Südafrika und den USA.

tagesschau 20:00 Uhr, 06.01.2026

42 verwandte Fragen gefunden

Ist High School Diploma gleich Abitur?

Nein, das US-amerikanische High School Diploma ist nicht exakt dasselbe wie das deutsche Abitur; das Diploma ist in der Regel mit der deutschen mittleren Reife vergleichbar oder liegt vom Niveau her darunter, während das Abitur (allgemeine Hochschulreife) der höchste deutsche Schulabschluss ist und den Zugang zu allen deutschen Universitäten ermöglicht. Eine Anerkennung des Diplomas als Abitur ist oft nur mit zusätzlichen Leistungen (z.B. SAT/ACT) oder durch das international anerkannte International Baccalaureate (IB) (das auch an einigen US-Highschools angeboten wird) möglich.
 

Wie lautet die andere Bezeichnung für High School?

Eine weiterführende Schule, auch Gymnasium oder Oberstufe genannt , ist eine Einrichtung, die Sekundarbildung anbietet.

Ist High School Abschluss wie Realschule?

Nein. Die Realschule ist eine weiterführende Schule, genau wie die High School in den USA. Allerdings ist sie eine von mehreren Arten von weiterführenden Schulen in Deutschland. Und sie ist genau die gleiche Art von Abschluss wie ein US-Highschool-Diplom.

Wie heißen Hauptschulen heute?

Alle Hauptschulen entwickelten sich seit 2012 zu Neuen Mittelschulen (NMS) weiter.

Worin besteht der Unterschied zwischen einer Sekundarschule und einer High School?

Die Sekundarstufe schließt sich an die Primarstufe an und bildet den Übergang zwischen Grundschule und weiterführender Schule . In manchen Ländern werden Sekundarschulen auch als Mittelschulen (Klassen 6 bis 8) und Gymnasien (Klassen 9 bis 12) bezeichnet.

Was wäre High School in Deutschland?

Eine "High School" in Deutschland gibt es in dieser Form nicht; es ist ein Begriff für das amerikanische (und z.B. kanadische) Schulsystem der Sekundarstufe II (ca. 14-19 Jahre, Klassen 9-12), eine Gesamtschule für alle, die auf das College vorbereitet, mit viel Wahlfächern und außerschulischem Leben, was sich vom deutschen gegliederten System (Gymnasium, Realschule etc.) unterscheidet, wobei das Gymnasium dem High-School-Ziel der Hochschulvorbereitung am nächsten kommt, aber weniger einheitlich ist.
 

Wie heißt Gymnasium auf Deutsch?

Gymnasium zur Hochschulvorbereitung

Schülerinnen und Schüler, die das Gymnasium abschließen, erwerben das Diplom namens Abitur oder Deutsches Internationales Abitur (DIA) und sind damit berechtigt, ihr Studium an Hochschulen und Universitäten in den USA, in Deutschland und auf der ganzen Welt fortzusetzen.

Wie alt ist man beim Highschool-Abschluss?

Man ist bei einem Highschool-Abschluss in den USA normalerweise 17 oder 18 Jahre alt, da die High School mit der 9. Klasse (ca. 14 Jahre) beginnt und nach der 12. Klasse endet, also im Jahr, in dem die Schüler 18 werden. Der genaue Alterszeitpunkt hängt vom Geburtstag ab, aber der Abschluss wird im Frühjahr/Sommer des Jahres gemacht, in dem man volljährig wird.
 

Welchen Abschluss hat man nach der High School?

Ein High School Abschluss (High School Diploma) ist der Abschluss der 12-jährigen Sekundarstufe in den USA, vergleichbar mit dem deutschen Abitur oder der Fachhochschulreife, je nach belegten Kursen und der Schule, der zur Hochschulbildung berechtigt, aber oft zusätzliche Tests (SAT/ACT) für deutsche Universitäten erfordert und mehr Flexibilität bei der Fächerwahl bietet, um individuelle Interessen zu fördern.
 

Welches Kind ist für das Gymnasium geeignet?

In der letzten Grundschulkasse werden die Weichen für die Wahl der weiterführenden Schulform gestellt. Um eine Empfehlung für das Gymnasium zu erhalten, muss ein Kind in der Regel einen Notendurchschnitt in Mathe und Deutsch von 2,0 – 2,5 (je nach Bundesland) vorweisen können.

Wie nennt man das Gymnasium in den USA?

Die High School – als Abgrenzung zur Junior High School (s. o.) oftmals auch als Senior High School (oder kurz: Senior High) bezeichnet – ist eine mit der deutschen Gesamtschule vergleichbare Einheitsschule des sekundären Bildungsbereichs (Sekundarstufe).

Wie heißt der Schulabschluss, den man heute mit der Realschule erreicht?

Der Realschulabschluss (Mittlere Reife) wird erreicht mit einem Abschlusszeugnis der Realschule, der Abendrealschule, eines Realschulzweiges an Gesamtschulen, einer Freien Waldorfschule, einer Förderschule (Sonderschule), Schularten mit mehreren Bildungsgängen (Absolventen nach der 10.

Was ist höher, Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss?

Im Schulsystem der Hansestadt gibt es drei wesentliche Abschlüsse: den Ersten Allgemeinbildenden Schulabschluss (ESA, früher: Hauptschulabschluss), den Mittleren Schulabschluss (MSA, früher: Realschulabschluss) und das Abitur (es hieß schon immer so).

Welche Schulform ist die höchste in Deutschland?

Der Besuch eines Gymnasiums in Deutschland – Abschluss: Allgemeine Hochschulreife (Abitur) Das Gymnasium ist die höchste allgemeinbildende weiterführende Schulform in Deutschland.

Wie nennt man den Realschulabschluss in Amerika?

High School Diploma – Wikipedia.

Wie nennt man ein Highschool-Diplom?

Ein High-School-Diplom oder High-School-Abschluss ist ein Zeugnis, das nach dem erfolgreichen Abschluss der High School verliehen wird.

Kann man mit einem High School-Abschluss in Deutschland studieren?

Ein High School Diploma allein berechtigt nicht zum direkten Studium in Deutschland.

Wie lautet ein anderes Wort für Gymnasialbildung?

„ Sekundarbildung .“ Vocabulary.com Wörterbuch, Vocabulary.com, https://www.vocabulary.com/dictionary/secondary education.

Was bedeutet shs in Schule?

Senior High School (SHS) bezeichnet die Klassenstufen 11 und 12, die letzten beiden Jahre des K-12-Grundbildungsprogramms.

Was ist High School im Deutschen?

Gymnasium und Gesamtschule sind die einzigen, die 'ne "Oberstufe" haben (10. -12.