Zum Inhalt springen

Was heißt Halts Maul auf Bayrisch?

Gefragt von: Herr Dr. Nico Gerlach  |  Letzte Aktualisierung: 11. September 2022
sternezahl: 4.3/5 (10 sternebewertungen)

Hoit dei Fotzn! [Halt dein Maul. Sei still.]

Was heißt auf bayrisch halt den Mund?

22. Juli 2008, 01:35 Uhr•Kreuth/Weissach. Mit „Bappn“ meint der Ur-Bayer seinen Mund beziehungsweise das Gesicht. Wenn er Letzteres vor Schmerz oder wegen schlechter Laune verzogen hat, lässt er sich schon mal zu einem Spruch hinreißen wie: "Hoit dei Bappn." In der Lausitz besser bekannt unter: "Halt deine Klappe!"

Was bedeutet Grüezi fix?

[1] Fluch, umgangssprachlich, badisch, bairisch, fränkisch: Ausruf des Ärgers oder der Verwunderung. Herkunft: vermutlich seit den Kriegen gegen das Osmanische Reich (Türkenkriege) und ihre Unterstützer in Ungarn (Kuruzen) im 16. und 17 Jahrhundert; Zusammensetzung aus Kruzifix und Türken oder aus Kuruzen und Türken.

Welche Wörter sagt man in Bayern?

11 bairische Wörter, die wir viel öfter verwenden wollen
  • Xidi, der. (Subst., maskulin) ...
  • Gfrett, des. (Subst., Neutrum) ...
  • Boandlkramer, der. (Subst., maskulin) ...
  • Arschlings. (Adverb) ...
  • Erdapfel, der. (Subst., maskulin) ...
  • Gscheidhaferl, das. (Subst., Neutrum) ...
  • Strawanzer, der. (Subst., maskulin) ...
  • Diridaari, der. (Subst., maskulin)

Was ist eine Zuchtl?

Für die Tiere auf dem Bauernhof kennt die Mundart viele Ausdrücke. Manche davon werden auch auf Menschen angewandt. Die „Sau“, das weibliche Zuchtschwein, wird auch „Zuchtl, Nasch“ oder „Los“ genannt.

Der bayerische Dialekt ist hochdeutsch! | Obacht Bairisch! | BR

27 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet Saxndi?

'Saxendi' das ist ein Fluch, ein Schimpfwort aus Mittelfranken, das man ausruft, wenn man sich ärgert, wenn einem etwas nicht gelingt. Dieser Fluch ist nicht nur in Mittelfranken, sondern auch in ganz Altbayern üblich und stammt aus dem Französischen. 'Sacre dieu' ist eigentlich eine Blasphemie, ein Fluch.

Was heißt Brunzkachl?

Eine Brunzkachl ist im Übrigen die Bezeichnung für eine nervtötende Frau und der Rest des Satzes ist rein sprachlich definitiv in einer Toilette anzusiedeln.

Was heißt Schwanz auf bayrisch?

Schwänz, Penis, männliches Glied. (abfällig) Bursche, Kerl (… wos duad denn der Schwanz bei uns da?)

Was heißt Kind auf bayrisch?

Bairisches Wörterbuch - kindsen -

Was heißt Mann auf bayrisch?

Mo-Mann-Bairischer Dialekt in vielen Beispielsätzen online erklärt.

Wie sagt man auf Bayrisch Ich liebe dich?

Dahoam is Dahoam - Ich liebe dich ... auf Bairisch! | Facebook | By Dahoam is Dahoam | In Bayern sagt man halt "I mog di!" ...

Was bedeutet Kruzinesen?

Ob "Kruzinesen" tatsächlich, wie vielfach vermutet wird, in Anlehnung an "Kruzitürken" auf die "Chinesen" anspielt, bleibt dahingestellt. "Kreuz" wird bis zur Unkenntlichkeit abgemildert in "Kreimschachterl". Auch "Herrgott" kann umschrieben werden, und zwar mit "Herrschaft".

Was heißt auf bayrisch wie geht's dir?

Wia gäts da?: Wie geht's dir?

Was ist eine Pumpera Bayrisch?

'Pumparal' nennt man im Bayrischen Wald den Löwenzahn. Es könnte von dem Tätigkeitswort 'pumpern' zusammenhängen, dass eben der Blütenkopf so groß ist, dass man damit schlagen, 'pumpern' kann. Die österreichischen Dialekte haben ein Wort 'Pumper' für einen sehr großen, dicken Blütenkopf.

Was bedeutet Zahnarzt auf Bayrisch?

"Fotzn'spangler" ist der bayrische Ausdruck für Zahnarzt. "Fotzn" heißt hierzulande einfach Mund, oder Maul, manchmal auch Ohrfeige.

Was heißt auf Bayrisch Ohrfeige?

FOTZN: Ohrfeige, ohrfeigen (kriagst glei a Fotzn!); Mund (Hoit die fotzn!)

Was heißt Urlaub auf Bayrisch?

roasn-roasen-reisen-rasen-rennen-laufen-Bairisches Wörterbuch online.

Was heißt viel Spaß auf Bayrisch?

Denn Gaudi ist das bayrische Wort für "Spaß". Das Wort Gaudi kommt aus dem Lateinischen. Das lateinische Wort für Freude heißt "Gaudium". Wenn man sehr sehr viel Spaß hat, dann ist das eine "Riesen-Gaudi".

Was heißt Eichhörnchen auf Bayrisch?

Oachkatzl-Oachkatzel-Eichhörnchen-Eichkätzchen-bairisches Vokabular.

Wie sagt man gute Nacht in Bayern?

Guadnacht-Guatnacht-Gutnacht-Gute Nacht-Gute-Nacht-Gruß-Bairisch.

Wie sagt man Essen auf Bayrisch?

essn-essen-speisen, Nahrung zu sich nehmen, verzehren-bairische Wörter.

Was ist Doagaff?

Doagaff-Toagaff-Teigaff-langweiliger Kerl-Bairisches Schimpfwort.

Was ist ein Muhackl?

[1] bairisch, ostoberfränkisch: ungehobelter, roher, grobschlächtiger Mann. [2] bairisch, ostoberfränkisch: verschrobener, wortkarger, schrulliger Mann.

Was ist ein Botschamperl?

A Botschamperl („Nochttopf“, „Nochtscherm“) is a gräßane Schissl mit am Hengl, in dem Mandl un Weibal in da Nacht eahna Gschäftl varichtn kennan.

Vorheriger Artikel
Ist ein H-Kennzeichen Pflicht?
Nächster Artikel
Ist Essig ein Öl?