Zum Inhalt springen

Was heißt guten Tag auf Plattdeutsch?

Gefragt von: Brigitte Kellner  |  Letzte Aktualisierung: 31. Januar 2026
sternezahl: 4.1/5 (13 sternebewertungen)

"Guten Tag" auf Plattdeutsch ist meistens "Goden Dag" oder einfach das vielseitige "Moin" (auch "Moin Moin"), das zu jeder Tageszeit passt; auch "Dag ok" ist eine gebräuchliche Form.

Wie begrüßt man sich auf Plattdeutsch?

Moin. Der Gruß MOIN stammt ursprünglich aus dem Plattdeutschen. Er kann hergeleitet werden aus dem plattdeutschen Wort moi, was „angenehm, gut, schön“ bedeutet. Auch der Duden hat sich dieser Erklärung angenommen und vertritt die Meinung, dass „Moin“ aus dem Ostfriesischen und Mittelniederdeutschen stammt.

Wie sagt man Hallo auf Platt?

Moin! Dieses kurze Wort hört man in Wiesmoor und ganz Ostfriesland zu jeder Tageszeit, ob morgens beim Brötchenkaufen oder abends beim Treffen mit Freunden. Es ist Plattdeutsch und bedeutet so viel wie „Guten Tag“ oder „Hallo zusammen“.

Was heißt Lütje?

"Lütje" (oder "lütt") ist ein plattdeutsches Wort und bedeutet klein, aber es wird auch als Kosename für Baby/Kind oder Liebling verwendet und steht im Zusammenhang mit dem hannoverschen Bier-Korn-Gemisch "Lüttje Lage". Es beschreibt allgemein etwas Kleines, aber auch eine zärtliche Anrede oder die Bezeichnung eines kleinen Gläschens Schnaps ("'n Lüttjen"). 

Was ist Lütje?

Lüttje Lagen ist DAS traditionelle Bier aus Hannover und obwohl es herkömmlich mit Korn getrunken wird, kann es auch solo überzeugen. Es zeichnet sich durch seine ausgewogene Malzaromatik und leichte Kirschnote aus. Es ist dunkel und hat einen sanften Rotschimmer.

Dialekte Hotline: Plattdeutsch

24 verwandte Fragen gefunden

Wie heißt "Ich liebe dich" auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch sagt man "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig leev" für "Ich liebe dich". Die wörtliche Übersetzung von "Ik heff di leev" ist "Ich habe dich lieb", was eine starke Zuneigung ausdrückt, aber auch im romantischen Kontext verwendet wird, ähnlich wie im Hochdeutschen zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich lieb" differenziert wird.
 

Wie sagt man auf Plattdeutsch "danke"?

"Danke" auf Plattdeutsch heißt oft einfach "Dank" oder "Dank ok!", aber gebräuchlicher ist "Wees bedankt!" (Sei bedankt!) oder die Aufforderung „Goot so!“ (Gut so!) als Antwort auf einen Dank, wobei auch "Vele Dank" (Vielen Dank) oder regional spezifisch "Vääl schöön Dank!" (Vielen schönen Dank) verwendet wird.
 

Was bedeutet "guet goan"?

Natürlich wollen Sie sich auch auf Münsterländer Platt verabschieden: Guët gaon! (Lass es dir gut gehen) oder Wi sait us!

Was ist ein Schööt?

Wörter, die beim Boßeln in Ostfriesland selbstverständlich sind, sollten auch bei Hobbywettkämpfen nicht fehlen. Bei einem Schööt (wie ein Tor beim Fußball), wird dieser lautstark gefeiert.

Was bedeutet Knüllenkieker?

Dies betrifft beispielsweise die heimatliche Vogelwelt, wo sich „Knüllenkieker“ und „Tüütjes“ tummeln. Das sind die plattdeutschen Ausdrücke für eine Sturmmöwe und einen Rotschenkel.

Wie sagt man "tschüss" auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch sagt man für „Tschüss“ meistens "Tschüüs" (oft mit langem "ü") oder einfach "Tschüs", aber es gibt auch viele andere Varianten wie "Adjüs", "Hool di fuchtig" (bleib munter/kräftig), "Gootgahn" (gut gehen) oder regional auch "Wersin" (wir sehen uns). 

Was bedeutet leev?

lieb (in allen hdt. Bed.)

Wie sagt man in Ostfriesland Tschüss?

  1. „Moin“ Vielen Nordlichtern eilt der Ruf der Wortkargheit voraus. ...
  2. „Tschüss! “ ...
  3. „Holl di munter“ oder „Seih tau“ Beide Ausdrücke sind Alternativen zum knackigen Tschüss zur Verabschiedung. ...
  4. „Sabbel nich, dat geit! “ ...
  5. „Kiek mol wedder in! “ ...
  6. „Wat mutt, dat mutt“ ...
  7. „Harre Jasses“ oder auch „Harrijasses“

Kann man "moin" zu jeder Tageszeit sagen?

Dieser Gruß kann zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet werden.

Wie sagt man in Norddeutschland "danke"?

Danke! Dank ok! Danke! Wees(t) bedankt!

Was heißt "mir geht es gut" auf Plattdeutsch?

Mi geiht dat goot.

Mir geht es gut.

Was ist der schwierigste deutsche Dialekt?

Mit großem Vorsprung ist Sächsisch der unbeliebteste Dialekt unter Befragten aus Deutschland. Insgesamt 38 Prozent und damit mehr als jede/r Dritte stimmte für Sächsisch als eine von 18 bekannten Mundarten, die am meisten missfallen.

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

Mors ist Plattdeutsch für Hintern, Po. Und Plüsch ist, naja, weich und fluffig eben.

Wie lautet die Antwort auf "danke schoen"?

Oft hört man Menschen mit „ Bitte sehr “ antworten, wenn man ihnen „Danke schön“ sagt. Es kann „Bitte sehr“ oder „Bitte schön“ heißen, und die Bedeutungen sind nahezu identisch, da die erste Formulierung wörtlich „wohlgefällig“ und die zweite „angenehm erfreut“ bedeutet. Häufig wird auch die Abkürzung „Bitte“ verwendet.

Wie sagt man auf Plattdeutsch alles Gute?

"Alles Gute" auf Plattdeutsch heißt je nach Kontext oft "Allns Gode", "Dat Allerbest" oder eine Kombination wie "Allns Gode ton Geburtsdag" für "Alles Gute zum Geburtstag". Man kann auch sagen "Guet goan" (Mach's gut) oder "Leckerst un Best!" (Das Beste und Leckerste).
 

Was bedeutet löppt?

"Löppt" ist Plattdeutsch und bedeutet so viel wie "läuft", "klappt", "geht" oder "funktioniert" und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas gut läuft, in Arbeit ist oder erledigt wird, oft mit einer positiven oder pragmatischen Konnotation. Es kann sich auf eine Situation beziehen, die sich "zurechtläuft" (Dat löppt sick allens trecht) oder auch einfach als Bestätigung dienen.
 

Wie heißt "meine Frau" auf Plattdeutsch?

"Meine Frau" auf Plattdeutsch ist meistens "min Froo" oder "min Ehefru", oft auch liebevoll als "min Ollske" (meine Alte/Frau, umgangsspr.) oder einfach "min Leevste" (meine Liebste) bezeichnet, wobei die genaue Formulierung je nach Region und Kontext variiert. 

Was ist ein Bössel?

Boßeln ist eine traditionelle friesische Volkssportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu bewegen. Es ähnelt dem Straßenkegeln, ist aber auch eine Mischung aus Kegeln und Golf, oft verbunden mit geselligem Beisammensein und Schnaps auf dem Weg. Die Kugel (aus Holz oder Hartgummi) wird mit Anlauf und einem Hopserwurf gestoßen, und das Team mit den wenigsten Würfen gewinnt. 

Was bedeutet 777777 auf Deutsch?

Zum Beispiel ist 777777 Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig . Meine Kinder spielen manchmal gern ein Spiel mit zusammengesetzten Nomen. Einer fängt mit einem Nomen an, der Nächste fügt ein weiteres Nomen hinzu und so weiter, bis keiner mehr ein Wort hinzufügen kann. Und natürlich muss es Sinn ergeben!

Vorheriger Artikel
Was ist die Switch wert?