Zum Inhalt springen

Was heißt Challas auf Deutsch?

Gefragt von: Frau Prof. Karin Voß  |  Letzte Aktualisierung: 16. April 2026
sternezahl: 5/5 (6 sternebewertungen)

"Chalas" (oder "Khalas", "Xalas") ist ein arabisches Wort, das auf Deutsch so viel bedeutet wie "fertig", "genug", "das war's", "schluss" oder "es reicht" und wird oft in der Jugendsprache verwendet, um auszudrücken, dass etwas beendet ist oder man etwas nicht mehr möchte. Es kann aber je nach Kontext auch "vorbei", "nichts geht mehr" oder ein Befehl zum Stoppen bedeuten, ähnlich wie "Yalla!" (Los!/Beeil dich!).

Was bedeutet challas auf Deutsch?

Das hebräische Wort Challa ( חַלָּה ), im Plural Challot ( חַלָּוֹת ), deutsch Teighebe, bezeichnet im 4. Buch Mose 15,17–21, wo die Erstlingsopfer beschrieben sind, den Teil des Brotteiges, der als Opfergabe abgesondert und den Priestern des Tempels gegeben wurde.

Was bedeutet "xhalas" auf Deutsch?

Was heißen „Xalaz“und „Khalas“ auf Deutsch? Das Wort „Xalaz“ stammt aus der arabischen Sprache. Auf Deutsch bedeutet es so viel wie „vorbei“, „Ende“, „Feierabend“, „das wars“ oder „nichts geht mehr“. Es kann auch „es reicht“ oder einfach nur „OK“ bedeuten.

Was heißt xhallas?

"Xalas" (oder Khalas) ist ein arabisches Wort, das in der deutschen Jugendsprache als Ausdruck für "fertig", "vorbei", "das war's", "es reicht" oder "genug" verwendet wird, oft um eine Situation zu beenden oder Frustration auszudrücken, ähnlich wie "Schluss jetzt!". Es kommt aus dem Arabischen (خلص) und wird benutzt, wenn etwas abgeschlossen ist, eine Grenze erreicht wurde oder man etwas nicht mehr möchte, wie zum Beispiel in "Xalas, ich geh jetzt". 

Warum sagen Araber Khalas?

Der Islam-Experte Belal Elkadri sagt, dass „khalas“ (خلص) ein arabischer Ausdruck ist, der „fertig“, „stopp“ oder „genug!“ bedeutet. Er wird verwendet, wenn man möchte, dass jemand aufhört, was er tut, wenn man sich wünscht, dass eine Situation endet, oder wenn jemand nach einem Gegenstand fragt, von dem man nichts mehr hat .

MARIA BY CALLAS Trailer German Deutsch (2018)

45 verwandte Fragen gefunden

Wie begrüßt man einen Araber?

Bei arabischen Begrüßungsritualen fällt sofort auf, dass sie immer zweiteilig sind. Auf das sehr übliche und formale „Salam Aleikum“ (Friede mit dir) lautet die Antwort des Gegrüßten zum Beispiel „Wa aleikum assalam“ (Und Friede mit dir), aber auch andere Grüße bestehen aus unterschiedlicher Ansprache und Antwort.

Was bedeutet "yallah" im Arabischen?

"Yalla" (يلا) ist ein arabisches Wort, das in der deutschen Umgangssprache und Jugendsprache häufig genutzt wird und so viel bedeutet wie "Los!", "Auf geht's!", "Beeil dich!" oder "Komm schon!", je nach Kontext auch Zustimmung oder Aufforderung. Es ist ein Ausdruck der Bewegung oder Dringlichkeit, ähnlich dem türkischen Hadi. 

Was ist Challas?

Challas sind im Grunde dünn geschnittene rote Zwiebeln, die in Essig eingelegt, gesalzen und gewürzt werden und üblicherweise zu Kerala Biryani, Koteletts, Parotta, gebratenem Reis usw. serviert werden.

Was bedeutet Hallas auf Arabisch?

Bei ‚xalas' (= خلاص) handelt es sich um ein arabisches Wort. Ins Deutsche kann es so übersetzt werden: das war's.

Wann sagt man Khalas?

1. خلاص – khalas. Verwendung: Um einen Streit zu beenden, eine Aufgabe abzuschließen oder Frustration auszudrücken .

Was bedeutet "yala" auf Arabisch?

Das Wort ‚yallah' stammt aus dem Arabischen und kann auf Deutsch so übersetzt werden: Auf geht's! Beeil dich!

Was bedeutet "khalas" auf Arabisch?

"Khalas" (خلص) ist ein arabisches Wort, das je nach Kontext "fertig", "vorbei", "genug", "das war's" oder "Stopp!" bedeutet und in der gesprochenen Sprache vielseitig eingesetzt wird, um eine Aufgabe zu beenden, Frustration auszudrücken oder eine Diskussion abzuschließen, manchmal auch als starke Aufforderung. Es kann auch "OK", "alles klar" oder sogar eine resignierte Akzeptanz ausdrücken, ähnlich einem "egal, was soll's".
 

Wie kann ich meinen Geliebten auf Arabisch nennen?

Zu den gebräuchlichsten gehören حبيبي (Habibi für einen Mann) und حبيبتي (Habibti für eine Frau) , was „meine Geliebte“ bedeutet. Weitere romantische Ausdrücke sind روحي (Roohi, „meine Seele“), قلبي (Qalbi, „mein Herz“) und عمري (Omri, „mein Leben“). Diese Begriffe werden in arabischsprachigen Ländern häufig verwendet, um Liebe und Verbundenheit auszudrücken.

Was heißt Challa?

Challa ist das hebräische Wort für die Steuer, die den Priestern zustand. Der biblische Ausdruck dafür ist Teighebe. In Numeri 15,20 ist ebenso von diesem Opfer die Rede wie bei Hesekiel 44,30, wo es heißt: „Ihr sollt den Priestern die Erstlinge eures Teigs geben, damit der Segen in eurem Haus bleibe.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Was bedeutet Jalla Habibi?

„Yalla Habibi“ bedeutet auf Arabisch in etwa „Los, mein Schatz! “.

Was heißt Challas?

"Challas" (oder "Khalas", "Xalas") kommt aus dem Arabischen und bedeutet Ende, fertig, vorbei, das war's, wird aber auch als Ausdruck für "Es reicht!" oder "Schluss jetzt!" verwendet, oft in der Jugendsprache oder als Teil von Redewendungen wie "kein Hallas" (kein Aufheben). Je nach Kontext kann es auch "Challa" (hebräische Brotspezialität) oder "Chalas" (spanisch: Maisblatt-Zigarette) bedeuten, aber die arabische Herkunft ist am häufigsten gemeint. 

Wie antwortet man auf "inshallah"?

Auf "Inshallah" (so Gott will) antwortet man je nach Kontext oft mit einem Nicken, einem zustimmenden "Inshallah" oder religiös mit "Amin" (So sei es/Amen), um die Hoffnung zu bekräftigen; auch positive Wünsche wie "Möge Allah helfen" sind passend. In der Jugendsprache geht auch ein lockeres "Mal sehen" oder "Wir werden sehen". 

Was bedeutet "yallah heide"?

‚Heide' ist türkisch und hat dieselbe Bedeutung wie ‚yallah', nämlich ‚Auf geht's! ' oder ‚Los! '.

Wie heißt "wallah habibi" auf Deutsch?

‚Wallah, habibi' heißt auf Deutsch so viel wie ‚Ich schwöre bei Allah, mein Schatz/Liebling'. Das Kosewort ‚habibi' wird aber auch oft unter Freunden verwendet. Verwende den Übersetzer von QuillBot, um auch andere fremdsprachige Ausdrücke der Jugendsprache zu übersetzen.

Wie heißt Allah in echt?

"Allah" ist eigentlich kein Name an sich, sondern eher ein Eigenname. Das arabische Wort für einen Gott ist "ilah", das arabische Wort für "der" ist "Al". Wenn die beiden konjugiert werden, bilden sie "Der Gott", oder "Al ilah".

Was bedeutet lass ma?

„Lassma“ beispielsweise ersetzt in seiner verkürzten Form nicht nur die Aussage „Lass uns mal“, sondern ist gleichzeitig auch eine Frageform von „Hast Du Lust? “. Sie sehen, die Umgangssprache ist durchaus eine kreative und innovative Abwandlung der uns bekannten Hochsprache.

Wie sagt man danke im Islam?

Wenn ein Muslim gefragt wird, wie es ihm geht, antwortet er mit „Alhamdulillah“, auch wenn es ihm gerade nicht gut geht. Muslime lernen von klein auf, ihrem Schöpfer in vielen alltäglichen Situationen zu danken oder sich an ihn zu erinnern. So sagen sie nach dem Aufstehen „Alhamdulillah“, weil sie noch am Leben ist.

Wie sagt man „Hallo“ im Islam?

Im Arabischen kann man „Hallo“ mit „ As-salamu alaikum “ (السلام عليكم), was „Friede sei mit dir“ bedeutet, oder mit „Marhaba“ (مرحبا) ausdrücken. Diese Begrüßungen sind in den arabischsprachigen Regionen weit verbreitet und drücken Herzlichkeit und Respekt aus.

Wie sagen Muslime Hallo?

🔶 مرحبا (Marhaban) — „Hallo. “ Dies ist eine einfache, nicht-religiöse Begrüßung, die in vielen Gesprächen funktioniert. 🔶 أهلاً (Ahlan) — „Hallo.