Was heißt Bonbon auf Plattdeutsch?
Gefragt von: Janet Springer | Letzte Aktualisierung: 21. September 2022sternezahl: 5/5 (37 sternebewertungen)
Um 1770 tritt Bonbon erstmals im Hochdeutschen auf, kurze Zeit später dann auch auf Platt, und zwar als Bontje, Bonsche, Boms, Bolschen, Bunnje, Buntsche, Bumbum usw. All diese Formen gehen auf die kindliche Verdopplung von bon zurück. Wörtlich übersetzt wäre ein Bonbon demnach ein Gutgut.
Was heißt Küssen auf Plattdeutsch?
Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. de Proteree (abw.) de Snackeree (abw.; östl. Ostfriesl.)
Was heißt Schwanz auf Plattdeutsch?
de Steert (scherzh./abw.)
Wie heißt der Maulwurf auf Plattdeutsch?
Diese beiden plattdeutschen Wörter für den Maulwurf solltest du kennen: Mullworp und Winneworp. Wenn du dir nur eines merken willst, dann nimm den Mullworp.
Was sind Ärpel?
Grumbiere, Ärpel, Tüffel: die Kartoffel im Dialekt.
De groaten Bohnen bölken hören: Münsterländer Platt
30 verwandte Fragen gefunden
Was bedeutet Tüften?
"Tüften un Plum" ist eine dort sehr beliebte Suppe mit Kartoffeln (Tüften), Zwetschgen/Pflaumen (Plum) und einer Fleischeinlage. Statt frischen Zwetschgen kannst du auch Backpflaumen für die Suppe verwenden.
Was heißt Eichhörnchen auf Platt?
Dieses Tier heißt auf Platt „Katteker“. Die Mehrzahl heißt „Kattekers“. Das Wort ist maskulin (he), anders als das hochdeutsche Eichhörnchen, das neutrum (das) ist.
Was heißt Hund auf Plattdeutsch?
Hund => Hund, Hunnen (m) Igel => Swienegel, Swienegels (m) Kaninchen => Kanink, Kaninkens (n) Katze => Katt, Katten (f)
Was heißt Fuchs auf Plattdeutsch?
Die Asse heißen im Doppelkopf im Hocheutschen Füchse. Laut Mensing stammt dies aus einer Verdrehung des französischen „force“. Das Wort wurde also als Voss missverstanden und ist von da in hochdeutsche Kartenspiele gewandert.
Was heißt heiß auf Plattdeutsch?
de Puup (Kinderspr.) de Pupu (Kinderspr.)
Was ist Tuffeln?
die Bratkartoffeln (Pl.)
Was heißt Hühner auf Plattdeutsch?
Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. de Höhner (nur Pl.) de Hohner (nur Pl.)
Wie süß auf Platt?
de söte Kraam (auch: sööt; abw.) de Snippsnappsnaren (selten; nur Pl.) de Snippsnappsnoren (selten; nur Pl.)
Was bedeutet Sabbel nich dat geit?
So kann es vorkommen, dass wir uns in einem Moment der Schwäche zu einem etwas forscheren »Sabbel nich, dat geit! « hinreißen lassen. Und das soll soviel heißen wie: »Nicht so viel reden, sondern einfach machen«.
Wie nennt man Mundschutz auf Plattdeutsch?
«Snutdauk» (etwa: «Schnutentuch») stammt aus der Wortfamilie des «Snutenpulli» und bedeutet «Mundschutz oder Mund-Nasen-Bedeckung», wie das Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen (Mecklenburg-Vorpommern) am Sonntag mitteilte.
Wie nennt man Ameisen auf Plattdeutsch?
Die Ameise heißt auf Plattdeutsch Miegampel.
Was heißt handy auf Plattdeutsch?
Wem das neudeutsch-englische Wort "Handy" für sein Mobiltelefon zu albern klingt, dem kann mit Plattdeutsch geholfen werden.
Was heißt Kartoffel auf pfälzisch?
Grumbeere! So nennt man die Kartoffeln in der Pfalz.
Woher kommt das Wort Potato?
Jahrhunderts kennen und brachten sie mit ihren Schiffen nach Europa. Die Ähnlichkeit mit der Batate (Süßkartoffel) führte zur Vermischung der beiden Begriffe, so dass ab 1606 das Wort patata als Bezeichnung für beide Pflanzen (und ihre jeweiligen Früchte) auftauchte und sich im 18. Jahrhundert in Europa durchsetzte.
Was heißt Kartoffel auf fränkisch?
Die Bezeichnungen Kartoffel und Potake waren ursprünglich Fremdwörter. Kartoffel führt man auf italienisch tartufulo (Trüffel) zurück. Das im Raum Erlangen-Nürnberg bekannte Wort Potake (Bodaggn) stammt vermutlich aus einer Indianersprache Haitis.
Wie leuchtet Dom Pérignon?
Wie machen sich Trojaner bemerkbar?