Zum Inhalt springen

Was heißt Bo auf Italienisch?

Gefragt von: Sophie Reinhardt  |  Letzte Aktualisierung: 2. Februar 2026
sternezahl: 4.2/5 (65 sternebewertungen)

"Bo" allein ist kein italienisches Wort, aber "boh" (mit h am Ende) ist ein sehr verbreiteter umgangssprachlicher Ausdruck, der so viel wie "Keine Ahnung!", "Ich weiß es nicht!" oder "Ist mir egal" bedeutet, oft mit einem Hauch von Gleichgültigkeit. Es wird als Interjektion verwendet, um Unwissenheit oder Desinteresse auszudrücken.

Was bedeutet "bo" auf Italienisch?

boh [bo] INTERJ

– keine Ahnung!

Was bedeutet „Bo“ auf Italienisch?

Was bedeutet „boh“ auf Italienisch? „Boh“ ist ein Ausruf, der plötzliche Gefühle ausdrückt und die informellste Art ist, auf Italienisch „ Ich weiß es nicht “ zu sagen. Im Gespräch kann es auch „Ist mir egal“ oder „Ich will nicht darüber reden“ bedeuten.

Was bedeutet vabene auf Italienisch?

va bene! einverstanden! va bene! ist o geht in Ordnung!

Bedeutet „bo“ auf Italienisch „Ich weiß es nicht“?

Das italienische Wort „boh“ bedeutet auf den ersten Blick „Ich weiß nicht“ , ähnlich wie „dunno“ im Englischen „Ich weiß nicht“. Es ist äußerst vielseitig und kann in verschiedensten Situationen verwendet werden.

Learn Italian - Easy Vocabulary Part 1

36 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet non-mi-piaci?

Italienisch-Englische Übersetzung und Bedeutung. non mi piaci. Ich mag dich nicht .

Was bedeutet boh im italienischen?

Boh. Was bedeutet das? Wahrscheinlich der faulste italienische Ausdruck, den es gibt. Boh bedeutet "Ich weiß es nicht und es ist mir auch egal".

Wie nennt man ein BH auf Italienisch?

Wie heißt BH auf Italienisch? - Titi Ni Farrucci.

Warum sagen die Italiener immer allora?

„Allora“ ist oft ein Füllwort (nun ja, also, dann). Es stammt vom lateinischen „ad illa horam“ (zu jener Zeit) und bedeutet genau das, wenn man über die Vergangenheit spricht . „Allora“ bedeutet „dann“ in verschiedenen Bedeutungen (nun ja, also, zu jener Zeit, in diesem Fall).

Was bedeutet "bellissima" auf italienisch?

@OP: "Bellissima" bedeutet einfach "schön", "wirklich wunderschön", "wirklich toll", aber es ist weiblich, also gilt es nur für weibliche Substantive. "Bellissimo" ist die männliche Form.

Wie heißt "popo" auf italienisch?

il culetto pl.: i culetti [ coll. ] der Popo Pl.: die Popos [ ugs. ]

Was heißt bello auf Italienisch?

Bello bedeutet schön und hat viele Formen: bello, bella, bel, bei…

Wie heißt "bravo" auf italienisch?

"Bravo" ist ein italienisches Wort und Adjektiv, das "gut", "tüchtig", "geschickt" oder "artig" bedeutet und je nach Geschlecht und Anzahl angepasst wird: Bravo (m. sg.), Brava (f. sg.), Bravi (m. pl.), Brave (f. pl.). Es wird als Applaus (wie „Toll!“ oder „Ausgezeichnet!“) verwendet und beschreibt auch Fähigkeiten oder gutes Benehmen, wobei es nach dem Substantiv die Fähigkeit betont und davor das Verhalten ("un bravo ragazzo" = ein braver Junge).
 

Was heißt bo?

"Bo" hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: Es kann das Kfz-Kennzeichen für Bochum, ein skandinavischer Vorname ("Bewohner", "Siedler"), die japanische Kampfkunst-Stockwaffe Bō (棒) oder eine Abkürzung für "Body Odor" (Körpergeruch) sein, aber auch eine Kurzform für Namen wie Bonifatius oder Bojan und Teil von Begriffen wie Berufsorientierung sein.
 

Was ist ein Bo?

Ein "Bo" (oder Bō) ist je nach Kontext ein Langstock aus asiatischen Kampfkünsten, eine Abkürzung für Berufliche Orientierung (BO), der schwedische Vorname Bo, das Kfz-Kennzeichen für Bochum (BO) oder im Englischen für Body Odor (B.O.). Am häufigsten ist die Bedeutung als Kampfkunst-Waffe oder als Abkürzung im Bildungsbereich gemeint, aber auch als Vorname oder Kfz-Kürzel. 

Wie heißt "baba" auf italienisch?

Das Wort "babà" scheint unsichere Ursprünge zu haben und es gibt keine definitive Erklärung über seine genaue Bedeutung. Eine der verbreitetsten Theorien besagt, dass der Name vom alten Französisch "baba" abgeleitet ist, das "alter Herr" oder "Papà" bedeutet.

Warum sagen Italiener immer allora?

"Allora" hat ein paar Bedeutungen, aber wie einige der Kommentare sagten, ist es im Grunde ein Füllwort, das "nun", "also", "dann" bedeuten kann. Beachte, dass es für das Wort "also" nicht dasselbe wie "quindi" ist. "Also, wann gehen wir ins Kino?"

Warum sagen Italiener so oft „prego“?

Es ist eine Höflichkeitsformel . Man verwendet sie in vielen Situationen, in denen ein Englischsprachiger „please“ sagen würde. Wenn man „please“ sagen möchte, aber nicht direkt um einen Gefallen bittet, würde ein Italiener wahrscheinlich „prego“ sagen. Beispiele dafür sind „Komm herein“, „Geh vor mir“, „Mach mit“ und natürlich die Hauptverwendung als Standardantwort auf „Danke“.

Wie nennen Italiener jemanden, den sie lieben?

Auch wenn es etwas romantisch klingt, kann „amore mio“ (meine Liebe) auch ganz ungezwungen verwendet werden, sogar gegenüber Freunden und Kindern. Es ist so ähnlich wie „Schatz“ oder „Liebling“. „Piccolo“/„Piccola“ kann sowohl flirtend als auch romantisch verwendet werden.

Was heißt Mausi auf Italienisch?

"Mausi" als Kosewort auf Italienisch wird oft mit Musina (weiblich) oder manchmal topolino/a (kleine Maus) übersetzt, aber im liebevollen Kontext kann man auch tesoro (Schatz) oder ähnliche Kosenamen nutzen; die direkte Übersetzung für die Maus selbst ist topo (m) oder topolino (m), weiblich topolina (f). 

Wie sagt man Toilette auf Italienisch?

Auf Italienisch sagt man für "Toilette" am häufigsten bagno (m.) oder toilette (f.), aber auch WC (sprich: "Wii-Ciii"), servizi (m. pl., für Toilettenanlagen) oder informeller gabinetto (m.). Für "Wo ist die Toilette?" fragt man: Dov'è il bagno?. 

Was bedeutet "tanti baci" auf Deutsch?

Tanti baci anche a te. Küsschen, Küsschen auch für dich.

Was bedeutet „bo bo bo“ auf Italienisch?

Jeder kennt und benutzt das Wort „boh“, einen Ausruf, der Unsicherheit und Ungläubigkeit ausdrückt und üblicherweise bedeutet: Ich weiß nicht . Da es aber als mündlicher Ausruf entstanden ist, sind wir uns oft nicht sicher, wie man es schreibt!

Was bedeutet "Magari"?

"Magari" ist ein vielseitiges italienisches Wort, das je nach Kontext "vielleicht", "wenn nur", "schön wär's", "gerne" oder auch sarkastisch "ja, klar!" bedeuten kann, um Wünsche, Möglichkeiten, Bedauern oder Ironie auszudrücken, was es zu einem sehr emotionalen Ausdruck macht, der oft mit dem Konjunktiv verwendet wird.