Was heißt ad hoc übersetzt?
Gefragt von: Uwe Hennig | Letzte Aktualisierung: 3. Juli 2026sternezahl: 4.4/5 (21 sternebewertungen)
"Ad hoc" (lateinisch für "zu diesem Zweck") beschreibt im Deutschen etwas, das spontan, speziell für einen bestimmten Anlass oder ohne vorherige Planung entsteht, oft als Reaktion auf eine unerwartete Situation, wie z.B. eine "Ad-hoc-Mitteilung" für die Börse oder eine "Ad-hoc-Analyse" bei einer plötzlichen Frage. Synonyme sind "aus dem Stegreif", "improvisiert", "aus dem Stand" oder "ungeprobt".
Was bedeutet der Ausdruck ad hoc?
Ad hoc ist ein aus dem Lateinischen abgeleiteter Begriff, der „für diese“ oder „für diese Situation“ bedeutet.Im Zusammenhang mit Technologie und Computern bezieht sich „ad hoc“ auf Lösungen, die speziell für ein bestimmtes Problem oder eine bestimmte Aufgabe entwickelt werden, ohne dass breitere Anwendungen in ...
Was versteht man unter ad hoc?
Ad hoc ist ein lateinischer Ausdruck und bedeutet wörtlich „dafür“. Im Englischen bezeichnet er typischerweise eine Lösung, die für einen bestimmten Zweck, ein bestimmtes Problem oder eine bestimmte Aufgabe entwickelt wurde, und nicht eine allgemeine Lösung, die auf ähnliche Fälle anwendbar ist (vgl. a priori).
Was bedeutet ad hoc Maßnahmen?
Die Ad-hoc-Maßnahme stellt eine personenzentrierte, flexible und sozialgesetzbuch- übergreifende Präventionsmaßnahme für Menschen mit psychischen Erkrankungen dar, um sozio-ökonomischen Problemlagen, sozialer Isolation und einer Verschlechterung der (psychischen) Gesundheit vorzubeugen.
Welche Beispielsätze gibt es, wie "ad hoc" verwendet wird?
[1] Wir haben das ad hoc entschieden, ohne vorher viel zu besprechen oder zu planen. [2] Wir müssen das Problem lösen und wollen ad hoc externe Berater hinzuholen. Erhalten Sie mit unserem kostenlosen Newsletter jeden Morgen das Wort des Tages zugeschickt. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.
Skoda Elroq 85 im Autobahn-Test - Reichweite, Ladekurve & Alltagstauglichkeit im Check
35 verwandte Fragen gefunden
Was ist das Gegenteil von ad hoc?
Ad hoc - wenn nötig oder erforderlich. A posteriori - eine Art des Denkens/Schlussfolgerns, die auf vergangenen Erfahrungen oder faktischen Ereignissen basiert. Also, die beiden sollten nicht austauschbar sein, da sie sehr unterschiedliche Dinge bedeuten.
Was sind ad hoc Mitteilungen?
Eine Ad-hoc-Mitteilung ist eine gesetzlich vorgeschriebene, unverzügliche Veröffentlichung von kursrelevanten Informationen durch börsennotierte Unternehmen, um alle Marktteilnehmer gleichzeitig und fair über wesentliche Ereignisse zu informieren, die den Aktienkurs beeinflussen könnten (z.B. Finanzzahlen, Fusionen), und so Insiderhandel zu verhindern. Diese Pflicht gilt für Emittenten, deren Wertpapiere an organisierten Märkten gehandelt werden.
Was ist eine ad hoc-Aufgabe?
Was sind ad-hoc Aufgaben? Ad-hoc-Aufgaben im Controlling sind unvorhergesehene oder kurzfristige Aufgaben, die eine sofortige Reaktion erfordern.
Was heißt die Abkürzung AD?
"AD" hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: Es kann für "Advertisement" (Werbung) stehen, als Kürzel für "Anno Domini" (im Jahre des Herrn), für den Zusatz "a. D." (außer Dienst) bei Beamten, für "Active Directory" (ein Microsoft-Verzeichnisdienst) oder für Audiodeskription (AD) im TV/Film. Auch lateinisch als Präfix ("heran", "hin-") oder in Fachbegriffen (z.B. Atopische Dermatitis in der Medizin) findet es Anwendung.
Wie funktioniert Adhoc?
Beim sogenannten Ad-Hoc-Laden können Fahrer von Elektroautos spontan und ohne vorherige Registrierung an üblicherweise öffentlich zugänglichen Ladestationen Strom beziehen. Bezahlt wird unmittelbar an der Ladesäule, zum Beispiel per Kreditkarte, Girokarte oder QR-Code.
Wann benutzt man ad hoc?
„Ad hoc“ kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „für diesen Zweck“ oder „für diesen Augenblick gemacht“. Im Alltag beschreibt er spontane oder zweckgebundene Handlungen, die ohne langfristige Planung entstehen.
Was bedeutet die Abkürzung ad hoc?
Ad hoc [at hɔk] (lateinisch für „zu diesem, hierfür“) ist eine lateinische Phrase und bedeutet „für diesen Augenblick gemacht“ oder „zur Sache passend“.
Was bedeutet "ad hoc erklärungen"?
"Ad hoc" bedeutet wörtlich übersetzt "zu diesem Zweck" oder "für diesen speziellen Anlass". In diesem Kontext bezieht sich "ad hoc" darauf, dass die Mitteilung speziell und ausschließlich für einen bestimmten, plötzlich aufgetretenen Umstand erstellt und veröffentlicht wird.
Was bedeutet "ad hoc entscheidung"?
In Gerichtsverfahren können ad-hoc-Entscheidungen als Einzelentscheidungen oder Beschlüsse der Richterschaft, die sich auf eine konkrete Prozesssituation oder einen besonderen Sachverhalt beziehen, relevant werden.
Was bedeutet hoc?
"Hoc" hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: Es ist ein lateinisches Pronomen für "dieses/dieser/diese" (z.B. in "ad hoc" für "zu diesem Zweck"). Es kann auch eine Abkürzung sein, wie das House of Competence (KIT), oder im Vietnamesischen ein Name mit der Bedeutung "Lernen/Himmel".
Was sind ad hoc Fragen?
2.4 Ad-hoc-Fragen
Ad-hoc-Fragen werden vornehmlich zum Ende des problemzentrierten Interviews gestellt. Zu diesem Typus zählen all jene Fragen, die für die Untersuchung zentral erscheinen, aber erst später im Interviewverlauf Eingang finden, um die Kommunikationssituation nicht unnötig zu (zer)stören.
Was heißt deutsch AD?
Bei der Audiodeskription handelt es sich um eine das laufende Fernseh- oder Film-Programm ergänzende Tonspur, in der die im Bild sichtbaren zentralen Handlungselemente, sowie Orte, Personen, Gesten und Mimik durch eine Sprecherin bzw. einen Sprecher knapp und möglichst präzise erklärt werden.
Wie nennt man Beamte im Ruhestand?
Beamte im Ruhestand nennt man Pensionäre oder Ruhestandsbeamte; ihre Bezüge heißen Ruhegehalt oder Beamtenpension, und ihre frühere Amtsbezeichnung wird oft mit dem Zusatz „a. D.“ (außer Dienst) geführt, z.B. „Minister a. D.“.
Welche Abkürzung wird für "im Ruhestand" verwendet?
Die gebräuchlichste Abkürzung für „im Ruhestand“ ist i. R., was bei Titeln und Berufsbezeichnungen verwendet wird (z. B. Oberst i. R., Prof. i. R.). Bei Beamten und Soldaten ist auch a. D. („außer Dienst“) üblich, um eine frühere Amtsbezeichnung mit dem Ruhestand zu kennzeichnen (z. B. Minister a. D., Soldat a. D.).
Was sind ad hoc-Maßnahmen?
f. unmittelbare Reaktion auf ein Ereignis; der plötzliche Fall der Aktien erforderte eine A.
Was ist eine ad hoc Mitteilung?
Eine Ad-hoc-Mitteilung ist eine gesetzlich vorgeschriebene, unverzügliche Veröffentlichung von kursrelevanten Informationen durch börsennotierte Unternehmen, um alle Marktteilnehmer gleichzeitig und fair über wesentliche Ereignisse zu informieren, die den Aktienkurs beeinflussen könnten (z.B. Finanzzahlen, Fusionen), und so Insiderhandel zu verhindern. Diese Pflicht gilt für Emittenten, deren Wertpapiere an organisierten Märkten gehandelt werden.
Ist ad hoc umgangssprachlich?
"Ad hoc" bedeutet aus dem Lateinischen übersetzt so viel wie "hierfür", "dafür" oder "zu diesem Zweck". Das Adverb zählt zu den Fremdwörtern. Im Deutschen wird die Phrase verwendet, um eine gewisse Spontanität auszudrücken. "Ad hoc" meint dann so viel wie "aus dem Stegreif" oder "aus dem Augenblick heraus".
Was heißt ad hoc auf Deutsch?
"Ad hoc" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet auf Deutsch "für diesen Zweck", "dafür" oder "aus dem Augenblick heraus"; es beschreibt etwas Spontanes, Improvisiertes oder speziell für einen bestimmten Anlass Geschaffenes, das nicht langfristig geplant ist. Synonyme sind unter anderem "sofort", "ungeplant" oder "aus dem Stegreif".
Was ist eine Ad-hoc-Meldung?
Eine Ad-hoc-Meldung ist eine gesetzlich vorgeschriebene Mitteilung börsennotierter Unternehmen über kursrelevante Informationen, die den Markt unmittelbar beeinflussen können. Sie dient der Transparenz, dem Anlegerschutz und der Gleichbehandlung aller Marktteilnehmer.
Wo sind die Bilder von WhatsApp gespeichert?
Wie schreibt man Yap?