Zum Inhalt springen

Was bedeutet wie hesch es?

Gefragt von: Carl Graf  |  Letzte Aktualisierung: 6. November 2026
sternezahl: 4.8/5 (18 sternebewertungen)

"Wie hesch es" (oft auch "Wi hesch es" oder "Wie gohts der") ist eine schweizerdeutsche Redewendung und bedeutet so viel wie "Wie geht es dir?" oder "Was machst du?" und ist eine informelle Begrüßung, die je nach Dialekt variiert und meistens eine Frage nach dem Befinden oder den aktuellen Aktivitäten meint.

Was bedeutet wie Hesch?

Bedeutung: Redensart für: sofort und so schnell als möglich.

Was bedeutet Hesch?

hesch - Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. mhd. ›das Aufstoßen, Schlucken, Schluchzen; Schluckauf, Schluchzer; Seufzer‹.

Wie sagt ein Schweizer "Ich liebe dich"?

Die Liebeserklärung «I lieb di» ist im Schweizerdeutsch relativ neu. Inzwischen hat sie sich in unserem Wortschatz aber eingebürgert. Früher drückte man seine Liebe eher mit den Worten «I ha di gärn» oder «I ha di sehr fescht gärn» aus.

Was bedeutet Totsch?

Totsch. “Totsch” hat seinen Ursprung in dem Geräusch, das etwas macht, wenn es grob hingeklatscht wird. Verbunden ist deswegen damit die Vorstellung von Plumpheit und Unbeholfenheit.

What is Swiss German really?

20 verwandte Fragen gefunden

Was heißt Kuss auf Schweizerdeutsch?

Die übliche Ausdrucksweise des gemeindeutschen Kusses ist Chuss oder Chüssli in der schweizerdeutschen Lautung in der Nordostschweiz. Im Rheintal von St. Gallen und in der Bündner Herrschaft ist die Aussprache Khuss ähnlich. In anderen Regionen wird Kuss eher als Aussprache Kchuss bezeichnet.

Was heißt popo auf schweizerdeutsch?

Das Wort Po oder Popo ist eine Ableitung oder Verkürzung aus dem Lateinischen «Podex» (was eigentlich, das «Ding, das furzt» bedeutet). Daraus entstanden auch das schweizerische «Fudi», «Füdli» und weitere vulgärsprachliche Wörter.

Wie sagt man „Ich liebe dich“ in der Schweiz?

Deutsch Ich liebe dich . (Ich liebe dich.) Ich hab dich lieb. (Ich mag dich wirklich.)

Wie sagt man Schatz in der Schweiz?

In der Schweiz tönt es ganz ähnlich, nur dass hier leidenschaftlich gern verkleinert wird zu «Schätzli», «Häsli» und «Müsli».

Was heißt auf Zigeunisch "Ich liebe dich"?

Es gibt verschiedene Arten zu sagen, ich liebe dich, je nach Dialekt... ME MANGAV TUT....ME KAMAV TUT....ME VOLIV TUT.

Wie sagen Schweizer danke?

Warum sagen Schweizerdeutsch "merci" anstelle von "danke"?

Was ist eine Gumsle?

Eine etwas törichte Frau. Es kann auch eine intelligente Frau als «Gumslä» bezeichnet werden, die sich nur vorübergehend oder spasseshalber töricht benimmt. Weiteres Synonym: Tschäddärä. Ein Synonym für Lausbub oder Frechdachs.

Was bedeutet Hescher?

'Hätscher' sagen die Franken zu einem Schluckauf. Die Begriff ist lautmalerisch entstanden. Wenn man einen Schluckauf hat, dann macht man laut 'hick' und im Volksmund entstand daraus: 'hätsch'.

Wie sagen Schweizer Tschüss?

ADE, ADIEU ODER DOCH BIS BALD

Tschüss sagen ist in der Schweiz eine echte Kunst. Ade, adieu, tschüss, merci, bid bald, aso, än schöne, schönes weekend – die Möglichkeiten sind unbegrenzt. Wichtig ist, dass man auch immer mit einem anderen Wort antwortet.

Was bedeutet "Gwaggli"?

Als «Gwaggli» bezeichnet man nahezu in der gesamten deutschsprachigen Schweiz einen «Tollpatsch». In der Regel ist auch dieser Mundartausdruck nicht böse gemeint und kann auch als «Schlitzohr» aufgefasst werden.

Welche lustigen Schweizer Ausdrücke gibt es?

Hier ein paar lustige Ausdrücke:

  • «rüssen» = schnarchen.
  • «Riitigampfi» = Schaukel.
  • «Gluggsi» = Schluckauf.
  • «Z'mondrischt» = am nächsten Tag.
  • «Pfiffoltera» = Schmetterling.

Welcher Spitzname für Freundin?

Klassische Kosenamen

Schatz oder Schatzi. Baby oder Babe. Hase, Hasi oder Häschen. Engel oder Engelchen.

Was bedeutet "Schnügel"?

«Schnügel» bedeutet im Hochdeutschen «Liebling» und im Englischen «Darling». Es wird für alle Menschen gebraucht, die man besonders gerne hat. «Schnügel» kann man zu seinem Freund und zu seiner Freundin sagen, zu seinem Mann und zu seiner Frau und manche Leute nennen sogar ihre Hauskatze «min Schnügel».

Was sagen Schweizer oft?

Schweizerdeutsch-Wörter und Begrüßungen

Hallo – „Grüezi“ oder „Sali“ (je nach Region) Guten Tag – „Guete Tag“ Tschüss – „Adieu“ oder „Uf Wiederluege“ Gute Nacht – „Guet Nacht“

Wie heißt "Ich liebe dich" auf Plattdeutsch?

Auf Plattdeutsch sagt man "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig leev" für "Ich liebe dich". Die wörtliche Übersetzung von "Ik heff di leev" ist "Ich habe dich lieb", was eine starke Zuneigung ausdrückt, aber auch im romantischen Kontext verwendet wird, ähnlich wie im Hochdeutschen zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich lieb" differenziert wird.
 

Wie sagt man in der Schweiz "Wie geht es dir?"?

Schweizer sagen nur „Wie geht es dir? “, wenn sie sich mindestens einmal zuvor getroffen und miteinander gesprochen haben. Fremden sagen wir „Grüezi“ oder „Hallo“, letzteres ist etwas informeller, kann aber immer noch zu jeder Person gesagt werden, der man begegnet.

Was heißt chnuschti?

Bezeichnung für Arbeiter (z.B. Bouchnuuschti), Bastler, Heimwerker.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils" oder "geht so" bedeutet und oft als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um auszudrücken, dass es weder besonders gut noch besonders schlecht läuft. 

Was ist ein Füdli?

Gesäß · Hinterteil · Kehrseite (scherzhaft) · Steiß · verlängerter Rücken (euphemistisch) · Clunium (fachspr., lat.)