Zum Inhalt springen

Was bedeutet Teint auf Deutsch?

Gefragt von: Annelie Wolf  |  Letzte Aktualisierung: 13. Januar 2026
sternezahl: 4.7/5 (9 sternebewertungen)

"Teint" (m.) ist ein aus dem Französischen übernommenes deutsches Wort, das Gesichtsfarbe, Hauttönung oder den allgemeinen Zustand der Gesichtshaut beschreibt, wie z.B. einen blassen, dunklen, strahlenden oder unreinen Teint; es bezeichnet das Aussehen der Haut.

Was heißt Teint auf Deutsch?

Teint m. 'Gesichtsfarbe, Zustand, Tönung der Gesichtshaut', Entlehnung (1. Hälfte 18. Jh.)

Was ist mit Teint gemeint?

Das Wort „Teint“ ist dem Altfranzösischen entlehnt und wird in seiner ursprünglichen Bedeutung mit „gefärbt“ übersetzt. Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet es sowohl die Farbe als auch das Erscheinungsbild der Gesichtshaut.

Was heißt Tinte auf Deutsch?

Tinte (historisch auch Dinte, lateinisch tincta [aqua] „gefärbtes Wasser“) ist eine intensiv gefärbte und färbende Flüssigkeit.

Was heißt Haut auf Deutsch?

"Haut" auf Deutsch bedeutet das größte Organ des Körpers (die Körperoberfläche) oder auch eine Hülle/Schale bei Dingen. Es beschreibt die schützende äußere Schicht, die uns vor Umwelteinflüssen abschirmt, aber auch die Hülle von Früchten oder das Leder von Büchern. Es kann auch das französische Wort haut (hoch, oben) bedeuten, was oft in Kombinationen wie "en haut" (oben) vorkommt.
 

Glowy Skin - strahlender Teint für jeden Tag

35 verwandte Fragen gefunden

Was heißt "en haut" auf Deutsch?

Übersetzung für "en haut" im Deutsch. im oberen am oberen Rand an der Oberseite an die Spitze im Obergeschoss an den Anfang Mehr anzeigen.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Welche Sprache ist teint?

Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch teint → fr entlehnt, das auf das lateinische tīnctum → la , Partizip zu ting(u)ere → la „tränken, benetzen“ zurückgeht.

Warum heißt es Tinte?

Das Wort Tinte leitet sich von dem lateinischen Wort 'tincta' ab, was so viel wie gefärbtes Wasser bedeutet. Unter Tinte verstehen die meisten Menschen die intensiv gefärbte Flüssigkeit, welche mit einem Füller oder Federkiel, manchmal sogar mit einem Pinsel, auf ein Stück Papier oder Tierhaut aufgetragen wird.

Was ist der Unterschied zwischen Haut und Teint?

Während der Hautton lediglich die Grundfarbe beschreibt, umfasst der Teint weit mehr . Auch andere Farbtöne auf der Haut, wie Rötungen auf den Wangen, dunkle Augenringe oder Hyperpigmentierung an bestimmten Stellen, gehören zum Teint.

Was ist Teint Haut?

030 – 606 97 75. Der Begriff Teint bezieht sich auf das allgemeine Erscheinungsbild und den Farbton der Gesichtshaut. In der Kosmetik beschreibt der Teint die gleichmäßige Farbverteilung und das Strahlen der Haut, die wesentlich zur Attraktivität und dem gesunden Aussehen einer Person beitragen.

Was ist die Definition von Teint?

Teint. Substantiv. com·​plex·​ion kəm-ˈplek-shən. 1. : die Farbe oder das Aussehen der Haut und insbesondere des Gesichts .

Woher kommt der Teint?

teint, afrz. 'Farbe, Anstrich', Substantivierung von afrz. teint Adj. 'verfärbt, blaß, finster' ( frz.

Welchen Teint habe ich?

Halten Sie Ihren Arm ins Tageslicht und sehen Sie sich die genaue Farbe Ihrer Venen an. Wenn Ihre Venen eher grün sind, deutet das auf einen warmen Hautton hin. Wenn sie eher bläulich oder lilafarben sind, ist Ihr Hautton eher kühl. Wenn Ihre Venen eine blau-grüne Mischung sind, gehören Sie zum neutralen Hauttyp.

Was ist ein Ladybird auf Deutsch?

Marienkäfer m. There was a ladybird sitting on the flower. Auf der Blume saß ein Marienkäfer.

Wie antworte ich auf ça va?

Für die einfachsten Antworten wiederholen wir einfach die bejahenden Aussagen: „Ça va“, „Oui, ça va“ oder „Ça va bien, merci“ . Es ist sogar üblich, die Antwort mit einem „ça va, ça va“ zu verdoppeln. Sehen wir uns diesen Austausch anhand einiger Beispiele an: Ça va ? / Ça va.

Was heißt auf französisch popo?

"Popo" auf Französisch wird meist mit les fesses (die Pobacken, umgangssprachlich), le derrière (der Hintern) oder le cul (sehr umgangssprachlich, eher der Arsch) übersetzt, wobei le popotin eine niedlichere, kindliche Variante für "Popöchen" ist, ähnlich wie "Po" im Deutschen. 

Was bedeutet „com se comsa“?

Wörtlich: „ So, so “.

Was heißt Felitschita auf Deutsch?

Felicità (italienisch für „Glückseligkeit“, „Glück“) ist ein Lied des italienischen Popduos Al Bano & Romina Power, das Anfang 1982 als Single aus dem gleichnamigen Album erschien.

Was heißt "à bientôt" auf Deutsch?

À ( très ) bientôt ! Bis demnächst ! À bientôt ! Bis bald !

Was heißt Hackney auf Deutsch?

"Hackney" (deutsch) kann je nach Kontext eine edle Pferderasse („Hackney-Pferd“), eine historische Pferdedroschke („Droschke“, „Pferdedroschke“) oder auch ein Taxi („Taxi“, „Mietwagen“) bedeuten; es beschreibt oft etwas Miet- oder Nutz-Pferdebezogenes, aber auch einen Stadtteil in London.
 

Was ist ein Teint auf Deutsch?

"Teint" (m.) ist ein aus dem Französischen übernommenes deutsches Wort, das Gesichtsfarbe, Hauttönung oder den allgemeinen Zustand der Gesichtshaut beschreibt, wie z.B. einen blassen, dunklen, strahlenden oder unreinen Teint; es bezeichnet das Aussehen der Haut.
 

Welche Wortart ist „Teint“?

Substantiv . Die natürliche Farbe, Textur und das Aussehen der Haut, insbesondere des Gesichts.

Ist Teint die Hautfarbe?

Der Teint (seltener auch Komplement geschrieben) ist beim Menschen die natürliche Farbe, Textur und das Aussehen der Haut, insbesondere im Gesicht .