Was bedeutet Suutje?
Gefragt von: Alois Franz | Letzte Aktualisierung: 30. Oktober 2026sternezahl: 4.5/5 (70 sternebewertungen)
Suutje (oder auch sutje, suutsche) ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort, das „sachte“, „langsam“, „bedächtig“, „sanft“, „ruhig“ oder „gemächlich“ bedeutet und ausdrückt, dass etwas ohne Eile und mit Bedacht geschehen soll, oft als Aufforderung zur Gelassenheit. Es stammt vom niederländischen Wort „zoetjes“ ab.
Was bedeutet "suutje machen"?
Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich. Das Adverb "suutje" bedeutet wörtlich übersetzt: Besonnen, gemächlich, nach und nach, sachte, ruhig, mit der Zeit oder einfach langsam.
Was bedeutet "suutsche"?
"Sutsche" (oder "Sutje") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet sachte, langsam, gemächlich, bedacht, entspannt oder locker, oft als Aufforderung "Mach mal sutsche!" (Mach mal langsam/entspannt!) verwendet, um Hektik zu vermeiden. Es beschreibt eine ruhige, besonnene Art, etwas anzugehen, und kommt aus dem Niederländischen ("zoetjes" für "sacht").
Was heißt Lüttje?
"Lütje" (oder "lütt") ist ein plattdeutsches Wort und bedeutet klein, aber es wird auch als Kosename für Baby/Kind oder Liebling verwendet und steht im Zusammenhang mit dem hannoverschen Bier-Korn-Gemisch "Lüttje Lage". Es beschreibt allgemein etwas Kleines, aber auch eine zärtliche Anrede oder die Bezeichnung eines kleinen Gläschens Schnaps ("'n Lüttjen").
Was heißt popo auf Plattdeutsch?
Mors ist Plattdeutsch für Hintern, Po. Und Plüsch ist, naja, weich und fluffig eben.
Tortenausstellung im Café Suutje
26 verwandte Fragen gefunden
Wie heißt "Ich liebe dich" auf Plattdeutsch?
Auf Plattdeutsch sagt man "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig leev" für "Ich liebe dich". Die wörtliche Übersetzung von "Ik heff di leev" ist "Ich habe dich lieb", was eine starke Zuneigung ausdrückt, aber auch im romantischen Kontext verwendet wird, ähnlich wie im Hochdeutschen zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich lieb" differenziert wird.
Was ist ein Bössel?
Boßeln ist eine traditionelle friesische Volkssportart, bei der zwei Mannschaften versuchen, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu bewegen. Es ähnelt dem Straßenkegeln, ist aber auch eine Mischung aus Kegeln und Golf, oft verbunden mit geselligem Beisammensein und Schnaps auf dem Weg. Die Kugel (aus Holz oder Hartgummi) wird mit Anlauf und einem Hopserwurf gestoßen, und das Team mit den wenigsten Würfen gewinnt.
Was ist ein Lüttje?
Lüttje Lagen ist DAS traditionelle Bier aus Hannover und obwohl es herkömmlich mit Korn getrunken wird, kann es auch solo überzeugen. Es zeichnet sich durch seine ausgewogene Malzaromatik und leichte Kirschnote aus. Es ist dunkel und hat einen sanften Rotschimmer. Mit oder ohne – ihr entscheidet!
Was heißt dumm auf Plattdeutsch?
dummeln (schlummern)
Wie heißen Frikadellen auf Plattdeutsch?
Als Frikadelle, Boulette oder Bulette, Bratklops, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, Fleischklops, alemannisch Hacktätschli oder Hackplätzli, plattdeutsch auch Hackepille, wird ein gebratener flacher Kloß aus Hackfleisch bezeichnet, der unterschiedlich zubereitet und geformt wird.
Was ist gutsch?
«Gutsch» ist eine schweizerdeutsche Variante von «Guss» und bedeutet wörtlich «Schwall einer Flüssigkeit».
Was bedeutet sutschen?
"Sutsche" (oder "Sutje") ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet sachte, langsam, gemächlich, bedacht, entspannt oder locker, oft als Aufforderung "Mach mal sutsche!" (Mach mal langsam/entspannt!) verwendet, um Hektik zu vermeiden. Es beschreibt eine ruhige, besonnene Art, etwas anzugehen, und kommt aus dem Niederländischen ("zoetjes" für "sacht").
Woher kommt die Sutsche?
"Swutsch" (oder "up'n Swutsch gehen") ist ein norddeutscher/plattdeutscher Ausdruck, der bedeutet, auszugehen, um Spaß zu haben, tanzen oder in der Kneipe etwas trinken zu gehen, also unterwegs zu sein und etwas zu unternehmen. Die genaue Herkunft ist nicht vollständig geklärt, wird aber oft mit dem niederländischen/plattdeutschen "uitgaan" (ausgehen) in Verbindung gebracht und beschreibt eine Art "Zechtour" oder Vergnügungstour.
Was heißt Unterhose auf Plattdeutsch?
Die Unterhose heißt "Ünnerbüx".
Was heißt saufen auf Plattdeutsch?
Auf Plattdeutsch sagt man für "saufen" hauptsächlich supen (oder söpen), aber auch püllen wird für das Trinken großer Mengen Alkohol benutzt; es gibt auch Umschreibungen wie sich vulsupen (sich volllaufen lassen) oder betrunken sein (duun); typische Satzteile sind „wi suupt“ (wir trinken/saufen) oder „dat Fell to vösupen“ (das Glas/Fell austrinken).
Was heißt "Ich liebe dich" auf Platt?
Auf Plattdeutsch sagt man "Ik heff di leev" oder auch "Ik heff di bannig leev" für "Ich liebe dich". Die wörtliche Übersetzung von "Ik heff di leev" ist "Ich habe dich lieb", was eine starke Zuneigung ausdrückt, aber auch im romantischen Kontext verwendet wird, ähnlich wie im Hochdeutschen zwischen "Ich liebe dich" und "Ich hab dich lieb" differenziert wird.
Wie sagt man dumm nett?
Nette Formulierungen für "dumm" sind oft umschreibend und ironisch, wie "nicht der hellste Blitzmerker", "hat eine lange Leitung" oder "Spätzünder"; auch "geistiger Tiefflieger" oder "einfach gestrickt" sind höflicher, während humorvoll-abfällige Varianten wie "Elefant im Porzellanladen" oder "dumme Gans" das Thema weniger direkt beleidigen, aber die Situation beschreiben.
Was ist ein Schööt?
Wörter, die beim Boßeln in Ostfriesland selbstverständlich sind, sollten auch bei Hobbywettkämpfen nicht fehlen. Bei einem Schööt (wie ein Tor beim Fußball), wird dieser lautstark gefeiert.
Was heißt auf Plattdeutsch Liebe?
Brood gifft kien/keen Leevde.
Was bedeutet Lüttje?
"Lütje" (oder "lütt") ist ein plattdeutsches Wort und bedeutet klein, aber es wird auch als Kosename für Baby/Kind oder Liebling verwendet und steht im Zusammenhang mit dem hannoverschen Bier-Korn-Gemisch "Lüttje Lage". Es beschreibt allgemein etwas Kleines, aber auch eine zärtliche Anrede oder die Bezeichnung eines kleinen Gläschens Schnaps ("'n Lüttjen").
Was heißt klein auf Plattdeutsch?
Auf Plattdeutsch sagt man für "klein" hauptsächlich lütt (oder litt, lüt, lüttjen) und auch kleen, wobei lütt am gebräuchlichsten für "klein" ist und kleen oft auch "dünn", "mager" oder "schmächtig" bedeutet; Beispiele sind lütt Jung (kleiner Junge) oder kort un kleen (kurz und klein).
Was heißt Büschele?
büschel, eigentlich 'kleiner Busch'.
Was ist Boseln?
Boßeln ist eine norddeutsche Volkssportart, die dem Kegeln ähnelt, bei der Teams versuchen, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine lange Strecke (oft 9 km) auf Landstraßen zu bewegen, wobei Technik (Anlauf, Hopsen) und Streckenkenntnis entscheidend sind. Der Sport hat Ursprünge in der Selbstverteidigung, ist tief in Ostfriesland verwurzelt und wird oft mit Tradition, Gemeinschaft und Plattdeutsch verbunden, obwohl er auch als Leistungssport betrieben wird.
Was bedeutet Brassel?
"Brasseln" ist ein rheinisches, umgangssprachliches Verb, das je nach Kontext "schwer oder planlos arbeiten", "wühlen", "rumwerkeln" bedeutet, aber auch "knistern/krachen" (wie Feuer) beschreiben kann und im übertragenen Sinne "Unruhe, Stress oder Ärger" (oft in Kombination mit "Huddel") meint. Es kommt von ähnlichen Wörtern wie "prasseln" (Geräusche) und wird auch für "undeutlich reden" oder "jammern" verwendet.
Wie viel verdient Dori ASMR?
Warum verdient man in den USA mehr Geld?