Zum Inhalt springen

Was bedeutet Prime auf Deutsch?

Gefragt von: Bettina Kirsch  |  Letzte Aktualisierung: 21. August 2026
sternezahl: 4.2/5 (69 sternebewertungen)

"Prime" bedeutet auf Deutsch je nach Kontext "erstklassig", "hauptsächlich", "wesentlich", "Haupt-" oder "Blütezeit", stammt vom lateinischen "primus" (der Erste) ab und hat Bedeutungen in der Musik (Grundton/Intervall), Mathematik (Primzahl) und als Adjektiv für "das Beste" oder "Wichtigste". Es beschreibt also etwas Erstes, Bestes, Entscheidendes oder Grundlegendes.

Was heißt Prime auf Deutsch?

Übersicht aller Übersetzungen

erst(er, e, es), vorzüglichst(er, e, es), wichtigst(er, e, es), wesentlich, Haupt…

Was bedeutet man ist in seiner Prime?

Eine Prime-Mitgliedschaft (hauptsächlich bei Amazon) ist ein kostenpflichtiges Abonnement, das zahlreiche Vorteile bietet, darunter kostenlosen Premiumversand (schnelle Lieferung), unbegrenztes Streaming mit Prime Video (Filme & Serien) und Amazon Music (Musik), Zugang zu exklusiven Angeboten (Prime Day, Blitzangebote) und digitale Extras wie Prime Reading (E-Books) und Prime Gaming, mit verschiedenen Preismodellen und Ermäßigungen für junge Erwachsene.
 

Was heißt prim auf Deutsch?

"Prim" im Deutschen kann je nach Kontext das englische Adjektiv (bedeutet prüde, sittsam, förmlich), ein Begriff aus der Liturgie (die erste Gebetsstunde, ca. 6 Uhr), oder ein musikalischer Begriff für das Intervall der Prime (erster Ton einer Tonleiter) sein. Es leitet sich vom lateinischen primus ("der Erste") ab, was die Bedeutungen von "erster Qualität" bis "zurückhaltend" erklären kann. 

Was heißt Premier auf Deutsch?

"Premier" auf Deutsch bedeutet meist Ministerpräsident oder Premierminister, also Regierungschef in parlamentarischen Systemen, kann aber auch führend, erstklassig (als Adjektiv) oder im Sinne von Erstaufführung (Premiere) verwendet werden, wobei Letzteres vom französischen "première" stammt. Es ist ein Lehnwort, das aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche übernommen wurde und je nach Kontext unterschiedlich gedeutet wird. 

The Amazon Prime subscription explained! All the advantages and disadvantages!

31 verwandte Fragen gefunden

Was ist ein Prime Wort?

Bei gleichzeitigem Erklingen spricht man von „Einklang“, bei aufeinanderfolgendem Erklingen von „Tonwiederholung“ oder „Repetition“. Neben der Intervallbezeichnung wird der Begriff Prime oder Prim auch synonym für den Begriff „Grundton“, in Bezug auf den Ausgangston eines Akkordes verwendet.

Was ist ein Prime Minister?

Der Premierminister ist der Chef der Regierung. Er ist im Allgemeinen der mit der Regierungsbildung Beauftragte und leitet und koordiniert die Aktivitäten der Regierung. Er hat den Vorsitz des Ministerrats und übt dadurch tatsächlich die Gewalt über seine Kollegen aus.

Was bedeutet Prim auf Deutsch?

Adjektiv (+er) 1. (auch prim und eigentümlich) etepetete pred (inf); Frau, Verhalten steif, stolz; Mund, Ausdruck verkniffen; (= prüde) prüde . 2. (= ordentliche) Kleidung sittsam, züchtig; Haus untadelig, mustergültig; Möbel steif; (= zurückhaltend) Person sittsam, züchtig.

Wie heißt der Doktortitel auf Englisch?

"Doktortitel" wird auf Englisch am häufigsten mit "doctorate", "PhD" (Doctor of Philosophy) oder "doctoral degree" übersetzt, wobei PhD der gängigste Begriff für den wissenschaftlichen Doktorgrad in englischsprachigen Ländern ist, während "Dr." im Deutschen üblich ist. Man sagt „to have a PhD“ oder „to earn a doctorate“.
 

Was versteht man unter Prim?

Die Prim (von lat. prima [hora] ‚die erste [Stunde]') ist eine der kleinen Horen im kirchlichen Stundengebet. Sie wird etwa zur ersten Stunde (6 Uhr) der antiken Tageseinteilung gebetet und steht am Arbeitsbeginn der Mönche und Nonnen.

Was ist mit Prime gemeint?

"Prime" bezieht sich meist auf Amazon Prime, ein kostenpflichtiges Abonnement, das Vorteile wie kostenlosen Premiumversand, Streaming (Prime Video), Musik (Prime Music), E-Books und Gaming bietet, aber auch als musikalisches Intervall (die reine Prime) oder eine Primzahl (Zahl, die nur durch 1 und sich selbst teilbar ist) verstanden werden kann, je nach Kontext.
 

Was bedeutet „noch in Prime“?

Wenn etwas in seiner Blütezeit ist, ist es am besten . Dasselbe gilt für einen Menschen. Wenn man jung und gesund ist und sich in der Blüte seines Lebens befindet, ist man bereit, die Welt zu erobern. „Blütezeit“ bedeutet oft „Hauptzeit“. Der Hauptgrund, warum man Konzerte besucht, ist, seine Lieblingsbands auftreten zu sehen.

Was bedeutet Prime in der Jugendsprache?

In der Jugendsprache bedeutet "prime" so viel wie "perfekt", "der Hammer", "erste Sahne" oder "in seiner besten Phase", abgeleitet vom Englischen für "Blütezeit" oder "Hauptsendezeit" (Prime Time). Es wird verwendet, um etwas als absolut erstklassig, herausragend oder ideal zu beschreiben, oft als Adjektiv (z. B. "Das Video ist prime!") oder um einen Zustand auszudrücken (z.B. "Er ist jetzt in seinem Prime"). 

Was bedeutet seine Prime?

Im Allgemeinen bedeutet "Prime" weise zu sein. Du wurdest von Primus auserwählt, die Weisheit derer vor dir zu bewahren.

Was bedeutet "ich bin in meiner Prime"?

I'm in my prime. Ich bin in meiner Blüte.

Was ist eine Prime?

"Prime" kann je nach Kontext vieles bedeuten, am häufigsten ist Amazon Prime (ein Abo mit Versandvorteilen und Streaming), eine Primzahl (eine Zahl nur durch 1 und sich selbst teilbar), oder in der Musik der Grundton bzw. ein Intervall ohne Tonhöhenunterschied (Grundton). Es kann auch "erstklassig" bedeuten (z. B. im Börsen-Prime Standard) oder in der Typografie eine Maßangabe sein. 

Wie spricht man weibliche Doktoren an?

Die korrekte Anrede für eine Frau mit Doktortitel lautet in der schriftlichen Form "Sehr geehrte Frau Dr. [Nachname]", wobei der Titel abgekürzt wird und "Frau" erhalten bleibt, da der Doktor kein Diensttitel ist. In der mündlichen Anrede kann man sie auch als "Frau Doktor [Nachname]" ansprechen, aber "Sehr geehrte Frau Dr. [Nachname]" ist der Standard.
 

Wer darf in Deutschland den Doktortitel führen?

Der deutsche Titel „Dr.“ darf von Inhabern eines Doktortitels geführt werden, der nach dem Bologna-System und den Gesetzen des EU-Landes, in dem er erworben wurde, als Doktorgrad der dritten Stufe eingestuft ist . In solchen Fällen müssen Herkunft und Fachgebiet des Doktortitels angegeben werden (z. B. Dr. med., Dr. rer. nat.).

Wie nennt man einen englischen Arzt?

In Großbritannien ist die Verwendung des Begriffs „Doktor“ für medizinische Fachkräfte eine Höflichkeitsform und impliziert keinen Doktortitel; britische Ärzte benötigen einen Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (MBBS), um praktizieren zu dürfen. Hausärzte, die sich auf die Primärversorgung konzentrieren, werden als Allgemeinmediziner bezeichnet, üblicherweise abgekürzt als GP.

Wie kürzt man Doktor auf Englisch ab?

Die englische Abkürzung für "Doktor" ist Dr. (oft mit Punkt) oder einfach Dr, die sich sowohl auf akademische Doktoren (Ph.D.) als auch auf Mediziner (MD) bezieht; für Mediziner wird oft auch MD (Doctor of Medicine) verwendet, während DO für Osteopathic Medicine steht, und allgemeiner kann man auch Doc nutzen, besonders im informellen Kontext. 

Wer ist die mächtigste Person in Deutschland?

Die „mächtigste Person“ in Deutschland ist nicht eindeutig definiert, da Macht auf verschiedenen Ebenen liegt: Der Bundespräsident (aktuell Frank-Walter Steinmeier) ist protokollarisch das Staatsoberhaupt und repräsentiert die Einheit Deutschlands, während der Bundeskanzler (aktuell nicht im Text genannt, aber traditionell die exekutive Macht) die Regierung führt und die meiste politische Macht ausübt. Obwohl der Präsident an der Spitze steht, ist der Kanzler derjenige, der die Tagespolitik gestaltet. 

Was heißt Minister auf Deutsch?

"Minister" auf Deutsch bedeutet Minister (m.) oder Ministerin (f.) für politische Ämter, oft Teil der Regierung (z.B. Bundesminister), aber es kann auch religiöse Amtsträger wie Pfarrer oder Pastor bezeichnen, sowie diplomatische Gesandte. Der Begriff kommt vom lateinischen "ministrare" (dienen) und bedeutet "Diener" des Herrschers.
 

Wie viel verdient der britische Premierminister?

Gehalt. Das Jahresgehalt des ehemaligen Premierministers Gordon Brown belief sich auf 150.000 Pfund Sterling. Im Zuge von Sparmaßnahmen der Regierung unter David Cameron wurde es auf 142.500 Pfund reduziert. Hierbei sind allerdings die Bezüge als Abgeordneter des House of Commons mit einbezogen.