Zum Inhalt springen

Was bedeutet Pfüati?

Gefragt von: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Hinz  |  Letzte Aktualisierung: 22. September 2022
sternezahl: 4.4/5 (15 sternebewertungen)

[1] bayrisch, österreichisch, informeller Abschiedsgruß: auf Wiedersehen. Herkunft: von pfiat = behüte.

Was heißt auf Bayrisch Fürti?

Pfiat (auch pfüat) bedeutet nichts anderes als "behüte". Im Bayerischen hat sich - anders als in der Hochsprache, in der daraus ein ü wurde - der mittelhochdeutsche Laut üe durchgesetzt. Mundartlich entstand aus dem üe schließlich ein ia.

Was heißt Fürti auf Hochdeutsch?

Das müsste hochdeutsch entweder »auch für dich« oder »für dich auch« heißen, und im Dialekt wäre das dann entweder »a fia di« oder »fia di a«.

Wie verabschiedet man sich auf Bayrisch?

Ja: In Bayern sagt man "Servus", "Pfiaddi" oder "Auf Wiedersehen". Eine norddeutsche Grußformel hat hier nichts verloren!

Wie schreibt man Pfiat eich?

Die entsprechende Verabschiedung ist „Pfia God“ oder „Pfiat di God, Pfiat eich/eng/Eahna“ (statt „Tschüss“).

Willy Astor & Spider Murphy Gang - Pfüati Gott, Elisabeth

39 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet Pfüa Gott?

behüte Sie Gott, möge Gott Sie behüten (höfliche Verabschiedung von einer einzelnen oder mehreren Personen. … pfüa Gott, oiss Guade!)

Was heißt servus auf Bayrisch?

Serwas, Serwass, freundschaftlicher Gruß zu Begrüßung oder Abschied (…

Was heißt Frau auf Bayrisch?

Madl-Mädl-Madel-Mädel-Maderl-Mädchen, Kind, junge Frau, Geliebte-Bairisch.

Wie sagt man auf Bayrisch Ich liebe dich?

Dahoam is Dahoam - Ich liebe dich ... auf Bairisch! | Facebook | By Dahoam is Dahoam | In Bayern sagt man halt "I mog di!" ...

Wie sagen die Bayern nein?

bayrisch: Nein mit 2 Buchstaben (NA)

Warum sagen Österreicher Servus?

Servus (nicht Service) ist eine informelle Begrüßung wie Hallo. Ebenso verwenden wir Grüß dich im informellen Bereich. Möchte man jemanden höflich begrüßen, sagt man hierzulande Grüß Gott. Von Freunden verabschiedet man sich in Österreich mit Servus, Grüß dich, Pfiati oder Baba.

Wie schreibt man Pfiati?

Wortart: Wortverbindung, Wortart: Grußformel

1) Pfiat di, Gussi!

Warum der Bayer nicht Tschüss sagen kann?

Ein Hobby-Sprachforscher weiß, warum die Bayern ungern Tschüs sagen: Sie sind nämlich ein bisserl mundfaul und spitzen den Mund höchstens zum Trinken oder zum Bussln, nicht aber um ein "ü" zu sprechen. Ein kleiner Aufsatz zur Dialektpflege ist zum Publikumsrenner in Bayern geworden.

Was sagen Deutsche zum Abschied?

ä.; im Süden neben „Grüß Gott“ – das man wie „Guten Tag“ auch beim Weggehen sagen kann – „Ade“, „Servus“, „Habe die Ehre“ und die zahlreichen Varianten von „Behüte dich/euch/Sie (Gott)“: „Pfiati“, „Pfia Gott“, „Pfiati Gott“, „Pfiat Eahna Gott“.

Was kann man auf Servus antworten?

vielen Dank für die Antwort! "Man antwortet darauf mit Servus oder grüß (dich) Gott." Man kann es also erwidern mit: Servus! Grüß dich! und Grüß Gott!

Was heißt auf Bayrisch mein Schatz?

Und bitte merken: Einen anderen Kosenamen gibt es nicht. Kein Bärchen, Schnuffelhase oder Schatz. Hier heißt es Spatzl und Schluss.

Wie sagt man auf Bayrisch gute Nacht?

Guadnacht-Guatnacht-Gutnacht-Gute Nacht-Gute-Nacht-Gruß-Bairisch.

Was heißt nicht auf Bayrisch?

neich (Adj.)

Was heißt Schwanz auf Bayrisch?

Schwänz, Penis, männliches Glied. (abfällig) Bursche, Kerl (… wos duad denn der Schwanz bei uns da?)

Was ist ein Brunzkachel?

Eine Brunzkachl ist im Übrigen die Bezeichnung für eine nervtötende Frau und der Rest des Satzes ist rein sprachlich definitiv in einer Toilette anzusiedeln.

Was ist ein Potschamperl?

Potschamperl kommt aus dem französischen pot de chambre und heißt soviel wie Nachthaferl. Es kam aus der Mode als Klosetts mit Wasserspülung populär wurden.

Wie sagt man in München Hallo?

Zur Begrüßung und Verabschiedung:

„Griaß Good“ Das heißt „Grüß Gott“ und ist die klassische Grußformel. Sie prägt auch heute noch den alltäglichen Sprachgebrauch in München. „Servas“ oder „Servus“ Das bedeutet „Hallo” und „Tschüss” gleichermaßen. Wichtig!

Wo sagt man adé?

Adieu (auch ade, ada, adjö, adje, ädi, adet und ähnlich) ist ein Abschiedsgruß, der in Frankreich und in der Schweiz sowie in einigen Regionen in Süddeutschland und Österreich benutzt wird.

Wie grüsst man sich in München?

"Servus!" ist ein häufig benutztes Wort in Bayern, um sich zu begrüßen.