Was bedeutet Gschnappig?
Gefragt von: Emine Herzog | Letzte Aktualisierung: 11. September 2026sternezahl: 4.9/5 (49 sternebewertungen)
"Gschnappig" (auch "gschnappert") ist ein bayerischer Dialektbegriff, der jemanden beschreibt, der frech, vorlaut, gesprächig, nicht auf den Mund gefallen oder spitzzüngig ist, oft in einem fast schon überheblichen oder besserwisserischen Sinn, aber auch einfach nur als sehr redegewandt. Es kann auch bedeuten, wählerisch zu sein (z.B. beim Essen), ähnlich wie "gschnabelt" oder "gschleckert".
Was bedeutet "gschlampert" auf bayrisch?
'Gschlamperts Christikindl' kommt aus dem Altbayerischen. 'Gschlampert' heißt 'unordentlich' und 'Christkindl' sind diejenigen, die an Heiligabend geboren worden sind. 'Gschlamperts Christkindl' ist in diesem Fall ein Kosename für ein Kind, das an Heiligabend geboren wurde.
Was bedeutet "gschleckert"?
Wählerisch. Beim Essen, bei der Partnerwahl, im Leben. Wenn etwas "hoaglig" ist, dann ist es außerdem eine delikate, eine schwierige Sache. Synonyme sind zum Beispiel gschleckert oder gschnabelt, aber auch kabisch.
Was bedeutet "Dorad" auf bayerisch?
"Dorad" (oder "dorerd") ist ein bairisches Wort, das hauptsächlich "taub", "schwerhörig" oder "tumb" bedeutet und von "töricht" oder dem alten "Tor" (verwirrte Person) abstammt; es beschreibt jemanden, der etwas nicht gehört oder verstanden hat, und kann auch "störrisch" bedeuten, wie in "Bist denn du dorad?" (Bist du taub/dumm?).
Was heißt auf bayrisch halts Maul?
Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als „Hoit dei Bappn!“, „Hoit de Goschn!“ oder derber als „Hoit dei Fotzn!“, was so viel bedeutet wie „Halt deine Klappe!“ oder „Halt deine Schnauze!“ und Je nach Dialekt und Tonfall verschiedene Abstufungen hat.
Bavarian Dialect Decoded: Learn to Understand Bavarian Dialect
27 verwandte Fragen gefunden
Wie schimpft man auf Bayrisch?
Bayerische Schimpfwörter sind oft bildhaft und deftig, wie "Dammischer Saupreiß" (dummer Preuße), "Brunzkachl" (Urinpfütze/dumme Person) oder "Hosnbisla" (Weichei), aber auch harmloser wie "Letscherd" (mürrisch) oder "Gloife" (unbeholfen), und beschreiben oft Charakter, Dummheit oder Unbeholfenheit, von einfachen Beleidigungen bis zu liebevoll gemeinten Beschimpfungen, die den Dialekt und die bayerische Seele widerspiegeln.
Was bedeutet klötzen?
nicht geizig sein · nicht sparen · sich nicht kleinlich zeigen ● in die Vollen gehen ugs. · klotzen ugs.
Was heißt Dagarma?
Quelle BR 23.05.11: 'Dagama', man sagt auch 'dagam', bedeutet in Niederbayern 'jemanden fertig machen', 'ihm den Hals umdrehen'. In dem Wort steckt erstens die Vorsilbe 'der' drin und das bedeutet in Bayern immer eine Handlung bis zum Abschluss, vielleicht auch bis zur Vernichtung durchzuführen.
Wie sagt man Kuss auf Bayrisch?
In den mundartlich geprägten Regionen Bayerns ist das Wort Kuss selten zu hören. Stattdessen sagt man Busserl, Bussl oder Bussi. Legendär ist die Münchner Bussi- Bussi-Gesellschaft, deren Begrüßungs-Ritual darin besteht, links und rechts die Wangen zu berühren und ein sanftes Schmatzgeräusch von sich zu geben.
Was bedeutet "Leimsieder" auf Bayerisch?
Ein „Leimsieder“ ist im Bayerischen schließlich kein Kompliment, sondern eher ein Schimpfwort für jemanden, der einfach nicht in die Gänge kommt.
Was heißt Hackney auf Deutsch?
"Hackney" (deutsch) kann je nach Kontext eine edle Pferderasse („Hackney-Pferd“), eine historische Pferdedroschke („Droschke“, „Pferdedroschke“) oder auch ein Taxi („Taxi“, „Mietwagen“) bedeuten; es beschreibt oft etwas Miet- oder Nutz-Pferdebezogenes, aber auch einen Stadtteil in London.
Was ist Leblebija auf Deutsch?
"Leblebija" (Леблебија) ist das serbische Wort für Kichererbse (lateinisch: Cicer arietinum), ein vielseitiges Hülsenfrucht, das sowohl als Zutat in Gerichten wie dem tunesischen Eintopf (auch "Leblebi" genannt) als auch als Snack in Form von gerösteten Kichererbsen (türkisch: leblebi) bekannt ist.
Was bedeutet "schmusen" auf bayrisch?
"Schmusen" auf Bayrisch bedeutet so viel wie ≪!nav>>schmusen, liebkosen, kuscheln oder auch "busseln" (küssen), wird aber im Dialekt auch für Heiratsvermittlung oder Handel genutzt; gängige Ausdrücke sind "Schmusen warad jetzt schee" (Schmusen wäre jetzt schön) oder "Mehra schmusen, weniga Grantln" (Mehr schmusen, weniger meckern).
Was ist eine Klötze?
klötze, kletze, f. gedörrte birne, hutzel, im bair. sprachgebiet, aber mit langem vocal (vermutlich überall trotz des geschriebenen tz), klœzen f. m., klôzen m.
Was bedeutet Klötze?
Klotz m. 'großes Stück Holz, besonders Teil eines Baumstamms', (vgl. Hack-, Hauklotz), übertragen (seit etwa 1500) 'grober, schwerfälliger, ungeschlachter Mensch' ahd.
Was bedeutet das Wort Schlotzer?
Ein Dauerlutscher, Lutscher, Lolli (vom Englischen Lollipop), in Österreich auch Schlecker, im Oberdeutschen auch Schlotzer, schweizerisch Schleckstängel, ist eine Süßigkeit am Stiel.
Was heißt halts Maul auf Bayrisch?
Auf Bairisch sagt man „Halt dein Mund“ am häufigsten als „Hoit dei Bappn!“, „Hoit de Goschn!“ oder derber als „Hoit dei Fotzn!“, was so viel bedeutet wie „Halt deine Klappe!“ oder „Halt deine Schnauze!“ und Je nach Dialekt und Tonfall verschiedene Abstufungen hat.
Was sind die 10 schlimmsten Schimpfwörter?
Was sind die bekanntesten deutschen altmodischen Schimpfwörter?
- Ekelpaket. Jemand, den man so bezeichnet, ist nicht einfach nur ein ekliger Mensch. ...
- Gewitterziege. Dieser Ausdruck für eine böse, zänkische Frau malt einfach ein so schönes Bild im Kopf …
- Halunke. ...
- Hanswurst. ...
- Hohlkopf, Holzkopf, Strohkopf. ...
- Lackaffe. ...
- Lump. ...
- Scheusal.
Was bedeutet "blöde matz"?
«Mätz» oder «Metz» war ursprünglich eine Koseform des Frauennamens Mechthild oder Machthild. Daraus wurde später eine abwertende Bezeichnung für eine «liederliche Frauenperson».
Was ist der schwerste deutsche Dialekt?
Mit großem Vorsprung ist Sächsisch der unbeliebteste Dialekt unter Befragten aus Deutschland. Insgesamt 38 Prozent und damit mehr als jede/r Dritte stimmte für Sächsisch als eine von 18 bekannten Mundarten, die am meisten missfallen.
Wie heißt ein Brötchen auf bayrisch?
Auf Bairisch sagt man zu einem Brötchen Semmel, manchmal auch Semml oder je nach Region und Art kleine Variationen wie Kaisersemmel, aber der Standardbegriff für das typische kleine Backwerk ist die Semmel. Der Begriff stammt vom lateinischen "simila" (feines Mehl) und ist in Bayern und Österreich verbreitet, im Gegensatz zu anderen Regionen Deutschlands (z.B. "Schrippe" im Norden, "Weckle" im Südwesten).
Was bedeutet Saxndi?
'Saxendi' das ist ein Fluch, ein Schimpfwort aus Mittelfranken, das man ausruft, wenn man sich ärgert, wenn einem etwas nicht gelingt. Dieser Fluch ist nicht nur in Mittelfranken, sondern auch in ganz Altbayern üblich und stammt aus dem Französischen. 'Sacre dieu' ist eigentlich eine Blasphemie, ein Fluch.
Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?
"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig.
Wie heissen die Berge in Tirol?
Welches Auto verbraucht viel Benzin?