Zum Inhalt springen

Was bedeutet es Auge zu machen?

Gefragt von: Frau Prof. Petra Behrens  |  Letzte Aktualisierung: 23. September 2022
sternezahl: 4.6/5 (49 sternebewertungen)

Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: über etwas (Unerwartetes) erstaunt sein; über eine (ungewöhnliche) Person, Sache verwundert sein. Synonyme: [1] staunen, sich wundern.

Was heisst du hast Auge gemacht?

Bedeutungen: [1] mit jemandem bewusst/offensichtlich flirten.

Was bedeutet mach mal kein Auge?

[1] umgangssprachlich: nicht schlafen, nicht einschlafen können. Synonyme: [1] wachen, wach sein.

Wer sagt ich küsse deine Augen?

Woher der Ausdruck stammt, ist ungeklärt. Dementsprechend ist es schwer zu sagen, warum die Redewendung in genau dieser Form existiert. Sprachforscher*innen vermuten aber, dass sein Ursprung im arabischen, kurdischen oder türkischen Raum liegt.

Was heißt Ewa Jugendsprache?

„Eywa“ bedeutet auf Deutsch so viel wie „OK“, „yeah“, „Ja“, „Jepp“, „alles klar“, „juhu“ oder „Jawoll“.

Gibt es das böse Auge wirklich und wie kann man sich dagegen schützen? - 1frage-1antwort

22 verwandte Fragen gefunden

Warum sagt man Tomaten auf den Augen?

Herkunft: Diese Redewendung kommt aus dem mittelalterlichen Spanien, wo die Tomate (in Österreich natürlich der Paradeiser) lange als Frucht der Sünde galt. Betrüger, Diebe oder Ehebrecher hörten deshalb oft das Gerichtsurteil: „tomates en los ojos“ – auf Deutsch „Tomaten auf die Augen!

Hast du Tomaten vor den Augen?

Diese Redewendung bedeutete ursprünglich übernächtigt/ verschlafen aussehen und bezog sich auf die geröteten Bindehäute und verquollenen Augen einer übernächtigten Person. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung gewandelt, heute steht der Ausdruck für etwas übersehen/nicht erkennen.

Woher kommt der Begriff Tomaten auf den Augen haben?

An der Ampel

Früher standen dort oft Verkehrspolizisten. Wenn ein Autofahrer trotz der grünen Ampel nicht losfuhr, sagte der Polizist: «Sie haben wohl Tomaten auf den Augen», was bedeutete, dass der Autofahrer die Ampel wohl noch immer auf Rot sah.

Woher kommt der Begriff Alter Schwede?

Schwedische Ausbilder in der preußischen Armee

Nach dem Krieg wurden dann verdiente schwedische Soldaten als Ausbilder vor allem in den preußischen Armeen eingestellt. Diese Leute nannte man respektvoll „alte Schweden“. So konnte man auch zu einem „echten“ Mann von Schrot und Korn einfach als Lob sagen: „Alter Schwede!

Was bedeutet die Katze im Sack?

[1] umgangssprachlich: etwas erwerben, ohne es vorher zu prüfen. [2] umgangssprachlich: sich auf etwas Unbekanntes einlassen. Herkunft: Früher stopften Händler auf Märkten oft eine wertlose Katze statt des ausgemachten Ferkels, Kaninchens oder Hasen in einen Sack, um einen unaufmerksamen Kunden zu betrügen.

Warum sagt man Ich versteh nur Bahnhof?

Das Sprichwort stammt aus dem Ende des 1. Weltkriegs. Damals waren die Soldaten nach den langen Kämpfen sehr müde und wollten nur nach Hause. Und nach Hause ging es vom Bahnhof aus.

Woher kommt der Begriff den Löffel abgeben?

Im Schwarzwald, wo ein Löffel als individueller Gegenstand angesehen werden konnte, gab es die Tradition, einen Löffel nach dem Tod des Besitzers nicht weiterzugeben, sondern an die Wand des Bauernhauses zu hängen.

Was bedeutet zu viele Köche verderben den Brei?

viele Köche verderben den Brei. Bedeutungen: [1] wenn zu viele Menschen an derselben Sache arbeiten, wird nichts daraus.

Warum sagt man seinen Senf dazugeben?

Jahrhunderts als Redensart Einzug in die deutsche Sprache. Sie wurde auf Situationen übertragen, in denen jemand in eine Unterhaltung hineinredete, mit der er eigentlich nichts zu tun hatte. Wer ständig ungefragt alles kommentierte, handelte also wie ein Koch, der unnötig überall seinen Senf dazugab.

Warum sagt man das geht mir auf den Sack?

Eine behauptet, es kommt aus dem Mittelalter, wo Säcke als Grenze gelegt wurden und bei Übertretung eine Schranke überschritten wurde. Die andere sagt aus, dass es eine sexuell konotierte Variation von "jemandem auf die Nerven gehen" ist, wobei man wahlweise anstatt von "Sack" auch "Eier" bzw. "Nüsse" o.

Woher kommt Dreck am Stecken haben?

Die Redewendung entstammt einer Zeit, als es noch keine befestigten Straßen gab. Vor etwa fünfhundert Jahren waren nur die Auffahrten großer Herrenhäuser oder Paläste mit Steinen gepflastert. So kamen die normalen Bürger, die stets zu Fuß unterwegs waren, um dreckige Schuhe nicht herum.

Woher kommt der Begriff Stinkreich?

Diese Redewendung haben jene Stinkreichen den Mönchen des Bettelordens zu verdanken, die sich 1224 in der heutigen Barfüßerruine niederließen. Die Erfurter Barfüßerkirche ist die älteste Ansiedelung der Bettelmönche des Franziskanerordens in Deutschland.

Warum sagt man einen Zahn zulegen?

Zurück ins Mittelalter

Hang der Topf tief, ging es deutlich schneller, als wenn er an den oberen Zähnen hing. So nannte man die Zacken des Metallstreifens. Hängte man den Topf tiefer und somit näher an das Feuer, legte man also einen Zahn zu, kochte das Essen schneller.

Woher kommt der Spruch du bist auf dem Holzweg?

Herkunft: [1] In Wäldern dienen manche Wege nur dem Abtransport des Holzes. Folgt man ihnen als Wanderer, erreicht man nicht sein gewünschtes Ziel. Der Begriff „Holzweg“ war bereits im Mittelhochdeutschen als holwec → gmh geläufig.

Was bedeutet einen reinen Tisch machen?

Reinen Tisch machen

Macht jemand mit einer Sache reinen Tisch, so klärt er eine Situation auf oder stellt sie richtig. Die Redensart leitet sich vom Lateinischen ab: Tabulae waren antike, mit Wachs überzogene Schreibtafeln, in die Schriftzeichen geritzt wurden.

Warum sagt man alles in Butter?

Bedeutungen: [1] alles in Ordnung. Herkunft: zerbrechliche Gegenstände wie Gläser und Geschirr wurden im Mittelalter in flüssige Butter eingelegt und nach dem Erstarren derselben als Block transportiert um Bruchschäden durch den Transport zu vermeiden.

Was bedeutet das kommt mir spanisch vor?

Diese Redewendung stammt wahrscheinlich aus dem 16. Jahrhundert, als Kaiser Karl V., der seit 1516 spanischer König war, 1519 zum deutschen Kaiser gekrönt wurde. Der neue Kaiser führte eine Reihe ungewöhnlicher Sitten an seinem Hof ein, unter anderem erklärte er Spanisch zur neuen Verkehrssprache.

Woher kommt das Sprichwort die Katze aus dem Sack lassen?

Herkunft: Die Redewendung liegt im Zusammenhang mit dem Sprichwort "die Katze im Sack kaufen", als auf mittelalterlichen Jahrmärkten betrügerische Händler versuchten, Katzen in einem Sack versteckt als Ferkel oder Kaninchen zu verkaufen.

Ist die Katze aus dem Haus tanzen die Mäuse auf dem Tisch?

ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Bedeutungen: [1] bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen.

Soll Katze im Bett schlafen?

Schlafforscher sind sich einig: Katzen gehören nicht ins Bett, nicht einmal ins Schlafzimmer. Doch mit keinem Haustier lässt es sich besser schmusen und kuscheln als mit der zärtlichen Samtpfote. Lesen Sie hier, wie sich die Nähe zur Katze auf unseren Schlaf wirklich auswirkt.