Zum Inhalt springen

Was bedeutet das Wort Synchronsprecher?

Gefragt von: Henryk Hamann-Brenner  |  Letzte Aktualisierung: 20. September 2022
sternezahl: 4.1/5 (33 sternebewertungen)

Synchronsprecher. Bedeutungen: [1] Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt.

Was bedeutet Synchronstimme?

Synchronsprecher, seltener „Synchronschauspieler“, sind zumeist Schauspieler, die als Sprecher ihre Stimme einsetzen, um fremdsprachige Filme in die Zielsprache zu übertragen (→Synchronisation) oder Filme, die naturgemäß keine Stimmen enthalten, zum Beispiel Zeichentrickfilme oder Computerspiele, mit Sprache zu ...

Wer ist der berühmteste Synchronsprecher der Welt?

Manfred Lehmann
  • Manfred Lehmann besitzt wohl eine der markantesten und bekanntesten Stimmen im Synchrongeschäft. ...
  • Bruce Willis. ...
  • Gérard Depardieu. ...
  • Kurt Russell. ...
  • Daniela Hoffmann ist seit 1988 die Synchronstimme von Julia Roberts. ...
  • Julia Roberts.

Wer bestimmt Synchronsprecher?

Wenn aber Castings erforderlich sind, werden beim Synchron z.B. drei oder vier Sprecher pro Rolle zu einer Probeaufnahme bestellt. Man spricht ein paar Takes ein, meistens eine Szene. Diese Filmsequenzen werden dem Kunden geschickt und der entscheidet, welche Stimme genommen wird.

Wie wird Synchronsprecher?

Wie werde ich Synchronsprecher*in? Synchronsprecher arbeiten in allen Bereichen, in denen die Stimme als Werkzeug zur Anwendung kommt. Du kannst Werbungen für Fernsehen und Hörfunk sprechen, vertonst Videospiele, nimmst Hörbücher auf oder fungierst als Station Voice für einen Rundfunksender.

Synchronsprecher | Das sind die Gesichter hinter den Stimmen

23 verwandte Fragen gefunden

Kann jeder Synchronsprecher werden?

Synchronsprecher: Eine Ausbildung gibt es nicht

Wer sich für eine Karriere im Bereich Synchronsprechen interessiert, kann diese ausschließlich als Quereinsteiger erreichen. Eine Ausbildung im klassischen Sinne gibt es nicht.

Ist Synchronsprecher ein Beruf?

Es gibt keine offizielle Ausbildung zum Synchronsprecher. Der leichteste Einstieg in den Beruf Synchronsprecher ist über eine Schauspielausbildung oder als Radiomoderator . Die meisten bekannten Synchronsprecher sind hauptberuflich Schauspieler und nur nebenberuflich Synchronsprecher.

Kann man vom synchronsprechen leben?

Ein Synchronsprecher kann in den seltensten Fällen von einer einzigen Einnahmequelle allein leben. In der Regel sind Synchronsprecher freiberuflich tätig und müssen sich selbst darum kümmern, dass sie genügend zu tun haben. Es ist auch möglich einen Agenten damit zu beauftragen, der allerdings Geld kostet.

Bin ich als Synchronsprecher geeignet?

Wie muss die perfekte Sprecherstimme klingen? Für den Beruf als Sprecher ist vor allem prädestiniert, wer eine angenehme Stimme hat. Als angenehm gilt laut wissenschaftlichen Erkenntnissen, wer weder zu laut noch zu leise, nicht kraftlos oder schüchtern, sondern kräftig und natürlich.

Wie viel verdient man als Synchronsprecher?

Als Synchronsprecher startest du mit ungefähr 2.380 € brutto pro Monat in deine Karriere. Das bedeutet, dass du dich von Anfang an auf ein Jahresgehalt von 28.560 € freuen darfst. Wenn du einen höheren Bekanntheitsgrad in deiner Branche erreicht hast, kannst du sogar bis zu 4.210 € im Monat verdienen.

Wer ist der beste deutsche Synchronsprecher?

Deutsche Synchronsprecher: Diese 7 Stimmen wirst du kennen!
  • Joachim Kerzel.
  • Claudia Urbschat-Mingues.
  • Stephan Schwartz.
  • Kaspar Eichel.
  • Sascha Rotermund.

Wie viel kostet ein Synchronsprecher?

Zusammenfassend können wir festhalten: Ein professioneller Sprecher ist für einen Film (1 – 3 Minuten Spielzeit), der im Web veröffentlicht wird, schon ab etwa 200,00 EUR zu haben. Abhängig vom Sprecher kommen ggf. noch zusätzliche Kosten für ein Tonstudio hinzu.

Warum gibt es in Polen keine Synchronsprecher?

Vor allem in kleineren europäischen Ländern gibt es aber keine Synchronisierung, sondern Untertitel. Der Grund dafür, ist dass das Zielpublikum schlichtweg zu klein ist und es sich nicht auszahlt, Synchronsprecher*innen für jeden Film anzustellen.

Warum Synchronsprecher?

Synchronsprecher leihen nicht nur Figuren in Trickfilmen oder Computerspielen ihre Stimme, sondern sorgen auch dafür, dass die Zuschauer ausländische Filme in ihrer Muttersprache anschauen können.

Wie viele Synchronsprecher gibt es in Deutschland?

SynchronsprecherWie die Branche in Deutschland aussieht. Mindestens Tausend Synchronsprecher gibt es laut Odle in Deutschland.

Wie kann man synchronsprechen üben?

Dafür drückst du deine Zungenspitze leicht an den Gaumen, um etwas Spannung aufzubauen. Lasse deine Zunge nun nach unten schnalzen. Je öfter du diese Übung machst, umso stärker wird sie werden. Es wird dir dadurch leichter fallen, dich zu artikulieren und mit klarer Stimme zu sprechen.

Wie bekomme ich eine Rolle als Synchronsprecher?

Eine spezielle Ausbildung oder ein Studium für den Beruf des Synchronsprechers gibt es nicht. Synchronsprecher erhalten nur selten ein Manuskript oder Drehbuch zugeschickt. Dafür reicht die Zeit in den mit vielen Projekten beauftragten Synchronstudios nicht aus. Genau das macht den Beruf so anspruchsvoll.

Sind Synchronsprecher selbstständig?

Synchronsprecherinnen (und Synchronregisseure) sind in der Regel selbstständig, das bedeutet im Steuerdeutsch freiberuflich.

Wer ist der reichste Synchronsprecher der Welt?

Nach oben hin gibt es keine Grenzen. Die Synchronsprecher der Simspons (von Matt Groening) bekommen pro Folge 400.000 Dollar – das sind umgerechnet rund 320.000 Euro pro Folge.

Was verdient EIn guter Synchronsprecher?

Gehaltsspanne: Synchronsprecher/-in in Deutschland

33.004 € 2.662 € Bruttogehalt (Median) bei 40 Wochenstunden: 50% der Datensätze liegen über diesem Wert und 50% darunter. 28.366 € 2.288 € (Unteres Quartil) und 38.400 € 3.097 € (Oberes Quartil): 25% der Gehälter liegen jeweils darunter bzw. darüber.

Wie viel verdient man als hörbuchsprecher?

EIn wirklich guter Sprecher, der ein 20 Stunden Hörbuch in 5 Tagen einspricht, verdient somit etwa 5000 bis 6000 Euro für das eine Hörbuch.

Wo arbeitet man als Synchronsprecher?

Als Synchronsprecher kannst du in Tonstudios, bei Rundfunkveranstaltern oder in Unternehmen der Filmwirtschaft tätig sein. Möchtest du als Radiosprecher arbeiten, stehen dir Radio- und Fernsehsender sowie Produktionsfirmen offen.

Was sind die Aufgaben eines Synchronsprecher?

Was macht ein Synchronsprecher? Synchronsprecher leihen fremdsprachigen Schauspielern oder Figuren in Zeichentrick- und Animationsfilmen ihre Stimme und „übersetzen“ so Filme in andere Sprachen.

Wie werde ich ein Voice Actor?

Viele Synchronsprecher haben tatsächlich mit einer klassischen Schauspiel-Ausbildung bzw. einem Studium angefangen. In so einem Studium wird der richtige Einsatz von Körper und Stimme trainiert, Eigenschaften, die bei einer Tätigkeit als Synchronsprecher durchaus wichtig sind.