Zum Inhalt springen

Was bedeutet das Wort Karacho?

Gefragt von: Hans-Jürgen Lindner  |  Letzte Aktualisierung: 28. Oktober 2026
sternezahl: 4.1/5 (63 sternebewertungen)

"Karacho" bedeutet umgangssprachlich hohe Geschwindigkeit, viel Schwung, Tempo oder Kraft, oft im Ausdruck "mit Karacho" (z.B. "Er fuhr mit Karacho durch die Stadt"). Ursprünglich kommt es vom spanischen Wort carajo, einem derben Schimpfwort (für „Penis“), das sich im Deutschen zu einem Ausdruck für Heftigkeit wandelte, ähnlich wie „zum Donnerwetter“. Es hat sich also von einem derben Fluch zu einem umgangssprachlichen Ausdruck für Schwung und Rasanz entwickelt.

Was bedeutet Karacho auf Deutsch?

Karacho n. 'lärmende Schnelligkeit, Tempo, Schwung', auf burschikose Ausdrucksweise beschränkt und heute nur in der Fügung mit Karacho gebräuchlich (älter auch im vollen Karacho), ist eine (die Lautung des Originals wiedergebende) Übernahme des derben Fluchworts span.

Was bedeutet das russische Wort Karacho?

"Karascho" (хорошо) bedeutet auf Deutsch "gut", "schön", "okay" oder "in Ordnung" und ist ein sehr häufiges russisches Wort für Zustimmung oder als Antwort auf "Wie geht's?". Wenn Sie "Karacho" (mit Karacho) meinen, bedeutet das auf Deutsch "mit Schwung", "mit Tempo" oder "plötzlich/schwupps", wie in "mit vollem Karacho". 

Was ist Karacho?

"Karacho" bedeutet umgangssprachlich hohe Geschwindigkeit, Tempo oder Schwung und beschreibt etwas, das mit viel Wucht und Kraft vorangetrieben wird, wie in "mit Karacho über die Autobahn rasen". Es kann sich aber auch auf die gleichnamige Katapult-Achterbahn im Erlebnispark Tripsdrill beziehen, die mit LSM-Antrieb in 1,6 Sekunden von 0 auf 90 km/h beschleunigt. Ursprünglich stammt das Wort vom spanischen "carajo" (männliches Glied) ab und wurde im 20. Jahrhundert in Deutschland übernommen. 

Woher kommt der Ausdruck mit Karacho?

"Karacho" (oder "Caracho") bedeutet hohe Geschwindigkeit und Schwung, seine Herkunft ist eine Entlehnung aus dem Spanischen vom derben Fluchwort carajo (Penis), das im Deutschen um 1900 populär wurde, anfangs oft bei Kavalleristen im Ersten Weltkrieg, da es klanglich an "Krach" erinnert und sich aus "in voller Karriere" entwickelt haben könnte. Es bezeichnet heute umgangssprachlich "viel Tempo", wie in "mit Karacho".
 

Stammt das Wort OKAY eigentlich aus dem Deutschen?

31 verwandte Fragen gefunden

Welche Sprache ist Karacho?

Herkunft: im 20. Jahrhundert von spanisch carajo → es entlehnt, im Spanischen derbes Fluchwort für „Penis“.

Was ist ein Synonym für "mit Karacho"?

karacho - Synonyme bei OpenThesaurus. Gewalt · Heftigkeit · Kraft · Schwung · Ungestüm · Vehemenz · Wucht · (mit) Wumms · (mit) Dampf (dahinter) (ugs.)

Wie groß muss man für Karacho sein?

Die Fahrt ist für Personen ab 125 cm Körpergröße geeignet.

Was heißt Action Karacho?

Was ist Action? Verfolgungsjagden, Schlägereien, Explosionen, Schusswechsel und halsbrecherische Stunts bilden den Kern des Bewegungs- und Radaukinos, dem wir uns wieder ein ganzes Wochenende lang widmen.

Was heißt Caramba Caracho?

Langenscheidt übersetzt caramba mit Hol's der Teufel und carajo mit Verdammt noch mal. Die Hauptbedeutung von carajo (männliches Glied) scheint bei der Wandlung des spanischen Wortes in unser Karacho verblasst zu sein.

Wie heißt auf russisch Popo?

зад м. [ разг. ] der Popo Pl.: die Popos [ ugs. ] по́пка ж.

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Was bedeutet Karacho auf Russisch?

"Karascho" (хорошо) bedeutet auf Deutsch "gut", "schön", "okay" oder "in Ordnung" und ist ein sehr häufiges russisches Wort für Zustimmung oder als Antwort auf "Wie geht's?". Wenn Sie "Karacho" (mit Karacho) meinen, bedeutet das auf Deutsch "mit Schwung", "mit Tempo" oder "plötzlich/schwupps", wie in "mit vollem Karacho". 

Wie sagt man digga auf Spanisch?

"Digga" (Kumpel, Bruder) wird auf Spanisch oft mit "tío" (Spanien), "bro" (aus dem Englischen, aber sehr verbreitet) oder in Lateinamerika mit "wey" (Mexiko) oder "pana" (Venezuela/Karibik) übersetzt, je nach Kontext und Region; es gibt keine exakte Entsprechnung, aber diese umgangssprachlichen Begriffe vermitteln die gleiche lockere, freundschaftliche Anrede. 

Was bedeutet mit vollem Karacho?

· umgehend geh. , kaufmännisch, Schriftsprache · zackig ugs. (Maschinen) volle Kraft voraus · in vollem Tempo · in voller Fahrt · mit hohem Tempo · mit hoher Geschwindigkeit · mit unverminderter Geschwindigkeit · mit vollem Tempo · unvermindert schnell · volle Fahrt voraus ● mit Karacho ugs.

Woher kommt der Ausdruck Karacho?

"Karacho" (oder "Caracho") bedeutet hohe Geschwindigkeit und Schwung, seine Herkunft ist eine Entlehnung aus dem Spanischen vom derben Fluchwort carajo (Penis), das im Deutschen um 1900 populär wurde, anfangs oft bei Kavalleristen im Ersten Weltkrieg, da es klanglich an "Krach" erinnert und sich aus "in voller Karriere" entwickelt haben könnte. Es bezeichnet heute umgangssprachlich "viel Tempo", wie in "mit Karacho".
 

Was heißt Karacho auf Deutsch?

"Karacho" ist ein umgangssprachliches deutsches Wort für hohe Geschwindigkeit, Schwung oder Tempo, oft verwendet in der Wendung "mit Karacho", was "mit großer Geschwindigkeit" oder "rasant" bedeutet. Es stammt vom spanischen Wort carajo ab, das ursprünglich ein derbes Schimpfwort war, aber im Deutschen seine ursprüngliche Bedeutung verloren hat und nun eher als Ausruf oder Ausdruck für Tempo dient. 

Wie viel kostet Karacho?

Keks Karacho (T72465) ab 28,04 € | Preisvergleich bei idealo.de.

Wie viel G-Kraft hat Karacho?

Statt durch einen Kettenaufzug werden die Fahrzeuge von Karacho durch einen über 2.000 PS starken Motor in die Höhe befördert. Dieser katapultiert die Fahrzeuge wie bei einem Raketenstart in einem Winkel von fast 90° auf 30 Meter Höhe – in nur 1,6 Sekunden auf 100 km/h.

Welcher ist der größte Freizeitpark der Welt?

Der größte Freizeitpark der Welt nach Fläche ist das Walt Disney World Resort in Orlando, Florida, USA, mit rund 15.000 Hektar, das aus mehreren Themenparks (wie Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom), Wasserparks und Hotels besteht. Auch wenn der Europa-Park in Deutschland oft als "bester Freizeitpark der Welt" ausgezeichnet wird, ist Disney World flächenmäßig der größte Komplex.
 

Was ist das richtige Wort für Popo?

Gesäß Das Gesäß (anatomisch Nates, Clunes, Regio glutea, Regio glutealis, Glutealregion) ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende am After, dem Ausgang des Mastdarms.

Was kann man anstatt hübsch sagen?

· hübsch · hübsch anzusehen · lieblich · liebreizend · reizend · schmuck · schön anzusehen · (eine) wahre Pracht · wie gemalt · was fürs Auge (ugs.) · das ist schon was! (ugs., Redensart) · (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.)

Wie nennt man einen Macho noch?

MACHO - Synonyme bei OpenThesaurus. · Pascha · Sexist · Chauvi (ugs.) · Macker (ugs.) sich schlecht benehmen · aus der Rolle fallen · die Anstandsregeln nicht kennen…