Zum Inhalt springen

Was bedeutet das Wort Butschern?

Gefragt von: Frau Tamara Miller B.A.  |  Letzte Aktualisierung: 8. September 2026
sternezahl: 4.3/5 (13 sternebewertungen)

"Butschern" ist ein norddeutsches/plattdeutsches Wort und bedeutet so viel wie herumstreunen, draußen herumlungern, umherziehen oder einfach etwas unternehmen, oft ohne festes Ziel, und wird häufig mit Kindern und deren Spieltrieb assoziiert, ähnlich dem "Herumtollen" oder "Strolchen". Der Begriff leitet sich von "Butscher" ab, was ursprünglich eine Koseform für einen Jungen war, der sich gerne am Hafen aufhielt.

Was bedeutet "Butschern"?

2021 wurde "Butschern" zum plattdeutschen Wort des Jahres gewählt. Butschern bedeutet rumstromern, herumstreunen oder herumtreiben, aber auch eben einfach raus gehen oder mal was unternehmen. Im Garten, im Wald oder einfach im irgendwo sein, wo Kinder eine Spielmöglichkeit suchen.

Was ist ein Butscher?

Das Wort butschern stammt aus dem Niederdeutschen und leitet sich von Butscher ab. Ein Butscher ist ein kleiner Junge, der sich gerne draußen – bevorzugt an Häfen – herumtreibt ⛵️⚓️💕 Deshalb bedeutet butschern heute so viel wie draußen herumstromern, herumstrolchen oder etwas unbestimmtes unternehmen.

Was ist ein kleiner Butschi?

"Kleiner Butschi" ist eine liebevolle, norddeutsche Bezeichnung für einen kleinen Jungen (einen "Bengel", "Lausbub"), der gerne draußen herumstreunt, tobt und spielt, abgeleitet vom plattdeutschen Wort "Butscher" oder "Butjer" für "Junge". Es beschreibt einen energiegeladenen, frechen Jungen, der "butschern" geht, also draußen „herumstromern“, „rumstreunen“ oder einfach nur „was unternehmen“.
 

Was heißt Rumbutschern?

In Hamburg gibt es für derartige Aktivitäten den Begriff „rumbutschern“. Er benennt ein Verhalten von Kindern, das mit toben, spielen, suchen, erfinden und treiben lassen umschrieben werden kann.

Sprachvarietäten des Deutschen - Standarddeutsch, Umgangssprache, Soziolekt, Regiolekt, Dialekt

15 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet Rumrödeln?

"Rumrödeln" (oder rumtrödeln) bedeutet, sich langsam und ziellos mit etwas zu beschäftigen, Dinge unnötig in die Länge zu ziehen oder trödelnd umherzuhängen, oft mit einer Mischung aus Herumlungern und leichten Tätigkeiten, im Gegensatz zum eifrigen "rödeln" (arbeiten). Es beschreibt eine gemächliche, oft ineffiziente Art, eine Aufgabe zu erledigen oder seine Zeit zu verbringen, ähnlich wie bummeln, vertrödeln oder herumhängen. 

Woher kommt das Wort rumeiern?

Herkunft: strukturell: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb eiern.

Was ist die Bedeutung von burschikos?

burschikos (insbesondere von Frauen) · hemdsärmelig · im Holzfäller-Stil · jungenhaft (Frau) · wie ein Mann ● krachledern fig. deftig · derb · handfest · nicht zimperlich · rustikal · saftig · ungehobelt ● gepfeffert fig.

Was ist ein kleiner Busen?

Eine kleine Brust ist eine im Verhältnis zur Größe und dem Gewicht der Frau unterentwickelte Brust. In der Medizin spricht man auch vom Fachausdruck der Mikromastie. Zu kleine Brüste sind somit eher eine Ansichtssache. Je nach Körperbau der Frau wird individuell bestimmt ob der Busen als zu klein gilt.

Was heißt Schischi?

"Schischi" (oft auch als "Chichi" geschrieben) bedeutet so viel wie Schnickschnack, unnötiges Beiwerk, Getue, Brimborium oder aufwendige Verzierungen, also überflüssige Extras, die etwas aufwendig oder protzig erscheinen lassen. Es beschreibt etwas Verspieltes, Auffälliges oder eine übertriebene Inszenierung. 

Was ist ein Butscherl?

Steirer sagen Butscherl, im Mühlviertel kennt man es als Hutscherl, in Kärnten ist es ein Notschale. Und ist es schon erwachsen, sagt man je nach Gegend unter anderem Notsch oder Nutsch. Gemeint ist damit ein Schwein bzw. ein (junges) Schweinderl.

Was ist der Butcher?

"Butcher" (engl.) bedeutet auf Deutsch Metzger, Fleischer oder Schlachter und bezeichnet eine Person, die Fleisch verkauft, oder eine Metzgerei. Als Verb (to butcher) kann es schlachten, niedermetzeln oder auch umgangssprachlich etwas verhunzen/ruinieren bedeuten, z. B. eine Geschichte verfälschen.
 

Was ist ein Huscher?

[1] Österreich, umgangssprachlich, salopp: Ausdruck in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein.

Was ist die schönste Brustgröße?

Nur 2% der Männer gaben an, dass ein A-Körbchen die perfekte Größe ist. Die Studie geht sogar noch weiter und definiert die ideale Brustgröße nach Ländern. Auch in Deutschland und Österreich wird wie in den USA das C-Körbchen bevorzugt. Polen und Ungarn finden hingegen einen B-Cup als normale Brustgröße.

Warum sind meine 🍒 so klein?

Die Größe der Brüste kann sich im Laufe des Lebens einer Frau verändern. Gewichtszunahme oder -abnahme, Schwangerschaft und die Wechseljahre können dabei eine Rolle spielen. Wenn Sie kleine Brüste haben oder Ihre Brüste nicht so wachsen, wie Sie es vielleicht erwartet hätten, ist das medizinisch gesehen in der Regel kein Grund zur Sorge .

Bevorzugen Männer große oder kleine Brüste?

Als Stimuli verwendeten wir zwei Bildersätze mit unterschiedlicher Brustgröße (Indikator für potenzielle Fruchtbarkeit) und unterschiedlichem Festigkeitsgrad der Brust (Indikator für verbleibende Fruchtbarkeit). Die individuellen Präferenzen bezüglich der Brustgröße variierten, die Mehrheit der Befragten bevorzugte jedoch mittelgroße, gefolgt von großen Brüsten .

Was ist ein Glubscher?

Von dem Verb glupen ist ein Nomen agentis Gluper, Glüper "Person, die schräg, böse schaut; schräg, böse blickendes Auge" abgeleitet: öwer den rüker keken twee glüper "über die Nase schauen zwei schräge/böse Augen" (Schlesw. -Holst.

Was ist das Gegenteil von burschikos?

Adjektivierung: burschikos

Burschikos stand auch im Gegensatz zu philiströs. Damit wurde das Verhalten oder Aussehen der Philister, also der nicht studierenden Bürger bezeichnet, auf die die „echten“ Burschen herabsahen.

Was heißt braisiert?

Braisieren (auch Schmoren genannt) ist eine Garmethode, bei der Lebensmittel (meist Fleisch) zuerst scharf angebraten und dann bei niedriger Hitze in einer geschlossenen Pfanne oder einem Bräter in wenig Flüssigkeit (Brühe, Wein) langsam gegart werden, bis sie zart sind und das Gewebe zu Gelatine umgewandelt ist, was besonders zähe Stücke zart macht und intensive Aromen entwickelt.
 

Woher kommt das Wort furztrocken?

"Furztrocken" ist eine umgangssprachliche Steigerung von "sehr trocken", die sich aus dem Substantiv "Furz" und dem Adjektiv "trocken" zusammensetzt, um eine extreme Trockenheit zu beschreiben, wie z.B. bei einem Wein, der kaum Restzucker hat, oder bei völlig ausgetrockneten Böden; die Herkunft liegt in der Analogie, dass Gase (wie ein Furz) trocken sind, und ein „echter“ Furz ohne Feuchtigkeit quasi „unfallfrei“ ist, was zu dieser griffigen Metapher führte. 

Woher kommt das Wort Klamm feucht?

klamm Adj. 'feucht, feuchtkalt, vor Kälte erstarrt', mhd. klam 'eng, dicht, gediegen, massiv' (in dieser Bedeutung noch obd. ), mnd. klam 'eng, fest zusammenhaltend, vor Kälte erstarrt', mnl.

Woher kommt das Wort Fisimatenten?

Das Wort "Fisimatenten" hat keine eindeutige Herkunft, aber die gängigste und wahrscheinlichste Erklärung führt es auf das lateinische "visa patens" (oder "visae patentes") zurück, was so viel wie ein "ordnungsgemäßes Patent" oder eine "offizielle Schriftstück" bedeutet. Im Mittelalter wurde dies spöttisch für unnötige Bürokratie und Komplikationen verwendet, was sich dann zu "unnützes Getue" oder "Ausflüchte" entwickelte, wie die Wikipedia-Seite zu Fisimatenten erklärt. Die populäre Geschichte, dass es von französischen Soldaten ("Visitez ma tente") stammt, gilt als widerlegt, da das Wort schon früher belegt ist. 

Was bedeutet "rumtrödeln"?

Rumtrödeln (oder herumtrödeln) bedeutet, eine Tätigkeit sehr langsam, gemächlich oder ziellos auszuführen, oft ohne Eile und sich dabei Zeit lassen, also schlicht "bummeln", "trödeln", "säumen" oder "sich die Zeit vertreiben". Es beschreibt eine Handlung, die sich unnötig in die Länge zieht, sei es beim Arbeiten, Gehen oder auch nur beim Herumstehen. 

Was bedeutet anrödeln?

(jemandem / sich) zu viel zumuten · (jemandem) zu viel sein · (jemanden / sich) überfordern · (jemanden / sich) überlasten · sich zu viel vornehmen · sich übernehmen ● sich verheben fig. (etwas) (zusätzlich) übernehmen ● (sich etwas) an den Hals hängen fig. · (sich etwas) aufhalsen ugs.

Was bedeutet Rumdödeln?

"Rumdaddeln" bedeutet umgangssprachlich "herumspielen", "faulenzen", "ziellos umherirren" oder "Prokrastinieren" (Aufschieben) – also etwas Unkonzentriertes und Zeitvertreibendes tun, oft auf lockere, kindliche Art, wie mit einem einfachen Spielzeug oder auf einem Gerät. Es impliziert oft wenig Ernsthaftigkeit, wie das lockere Herumkicken eines Balls, das ziellose Zocken auf dem Handy oder das Herumtödeln ohne festes Ziel.