Zum Inhalt springen

Was bedeutet Bräschdleng?

Gefragt von: Sylvia Voß  |  Letzte Aktualisierung: 3. September 2022
sternezahl: 4.3/5 (47 sternebewertungen)

"Mit Interesse verfolge ich Ihre Sparte über schwäbische Wörter", schreibt Leserin Marina Schaal aus Aichtal. "Nett finde ich auch die Herkunft des Wortes Bräschtling, also der schwäbischen Erdbeere."

Was ist Breschdleng?

Breschdleng (auf Hochdeutsch "Erdbeeren") ist eine seit 1999 bestehende Band aus Backnang, die sich vollständig auf schwäbischen Hardcore-Rock konzentriert.

Was heißt Erdbeeren auf Schwäbisch?

Das schwäbische Wort für Erdbeeren lautet Breschdlinge, Erdbeermarmelade heißt demnach Breschdlingsgsälz. Wer nun ein Erdbeermarmeladenglas verlangt, muss nach einem "Breschdlingsgsälzhäfele" fragen. Und wer das nicht glaubt, kann gerne im Schwäbisch-Lexikon nachsehen.

Wie heißt Erdbeermarmelade auf Schwäbisch?

Breschtlings Gsälz {Erdbeermarmelade}

Was ist ein Breschtling?

Bedeutungen: [1] süddeutsch, schwäbisch: Erdbeere und Walderdbeere. Herkunft: zu mittelhochdeutsch „brasten“, hochdeutsch: "knacken"

#socialbridge - Was bedeutet Gehörlosenkultur?

16 verwandte Fragen gefunden

Was heißt Kartoffel auf Schwäbisch?

Ja, zum Beispiel die Kartoffel. In Deufringen wird sie „Grombiera“ genannt, in Eltingen dagegen „Äbiera“.

Was heißt Marmelade auf Schwäbisch?

Gesälz. Reime: -ɛlt͡s. Bedeutungen: [1] schwäbisch: süßer Brotaufstrich aus eingekochten Früchten.

Woher kommt der Begriff gsälz?

Im Schwäbischen hat man, in Anlehnung an die Konservierungsmethode mit Salz, das Wort Gsälz gebildet und dieses Wort dann auch auf die Konservierung mit Zucker übertragen. Hierzu gehört auch das ostfränkische Salze.

Wie schreibt man Marmelade auf Bayrisch?

Mamalad, das

Marmelade, Konfitüre; Brotaufstrich aus eingekochten Früchten (… mogst a Griachal-Mamalad? …

Was heißt Marmelade auf Alemannisch?

Marmelade: Guts - Schlecksel - Strichi - Beermues - Alemannisches Wörterbuch.

Wie heißen Johannisbeeren auf Schwäbisch?

[1] Österreich: Ribisel, Schwaben Träuble als, Schweiz: Meertrübeli. [1] Wissenschaftlich: Ribes.

Woher kommt der Begriff Brestling?

Bedeutungen: [1] schwäbisch: Frucht der Gartenerdbeere (Fragaria x ananassa) Herkunft: unklar.

Woher kommt das schwäbische Wort Breschtling?

Wortart: Substantiv, (männlich)

1) „1909 wurde der Brestling (Erdbeere) in Breuningsweiler eingeführt; ihm verdankt die Gemeinde, dass sie als Brestlingsweiler bekannt wurde. Später wurde die Erdbeere sogar in das Wappen aufgenommen.

Was heißt Mädchen auf Schwäbisch?

Mädle [schwäbisch] [Mädchen - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context.

Was heißt Mittwoch auf Schwäbisch?

Midde (Deutsch)

IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] schwäbisch: Mittwoch.

Was heißt nein auf Schwäbisch?

ha noi wird wie ein Wort gesprochen und müsste im Standarddeutschen am ehesten einem „Ha, nein“ entsprechen.

Was bedeutet das bayerische Wort Zegga?

Über die genaue Herkunft des Worts "Zegga" als eine weiche Tragtasche aus Stroh, Binsen, Bast oder auch aus Stoff mit je einem Griff auf jeder Seite, variieren die Meinungen. Das Bayerische Wörterbuch hat eine sprachwissenschaftliche Erklärung parat: Demnach geht das mundartliche "Zegga" auf tschechisch "cicha" zurück.

Was ist ein Potschamperl?

Potschamperl kommt aus dem französischen pot de chambre und heißt soviel wie Nachthaferl. Es kam aus der Mode als Klosetts mit Wasserspülung populär wurden.

Woher kommt der Begriff Kutterschaufel?

aus dem Stamm des Verbs kehren und dem Substantiv Schaufel Synonyme: 1) Kehrblech, Kehrichtschaufel; Süddeutschland, Österreich: Kutterschaufel Übergeordnete Begriffe: 1) Schaufel Anwendungsbeispiele: 1) Gestern fand ich die Kehrschaufel im Schober…

Was ist ein Gsälzbrot?

Ein »Gsälz« ist im Schwäbischen eine Marmelade und »Breschdling« sind Erdbeeren. Der Begriff »Breschdling« ist in unserer Region allerdings selten in Gebrauch - eher im westlichen Bereich, zum Rande der Stauden hin und sehr gebräuchlich im württembergischen Schwäbisch.

Wo sagt man grumbeere?

Grumbeere! So nennt man die Kartoffeln in der Pfalz. Hochdeutsch würde man das wohl mit Grundbirne übersetzen, da die Grumbeere in der Erde wachsen und ungefähr die Form einer Birne besitzen. Weißt Du eigentlich wie die Kartoffeln zu uns in die Pfalz gekommen sind?

Woher kommt der Begriff grumbeere?

Die Kartoffel heißt in der Pfalz Grumbeere, was so viel wie „Grundbirne“ bedeutet.

Wie heißen Kartoffeln in Baden Württemberg?

Zu den mittelfrühen Sorten, die in allen baden-württembergischen Anbaugebieten Beachtung finden, zählen laut dem Saatbauamt Donaueschingen unter anderen Afra, Agria, Granola, Laura, Nicola, Quarta, Secura und Selma. Diese Sorten sind zur Einkellerung geeignet und können nach der Ernte ab Dezember verbraucht werden.

Warum können Schwaben kein Deutsch?

Warum können Schwaben kein Hochdeutsch? Man kann sich jetzt fragen, warum ausgerechnet die Schwaben schuld sein sollen an der Gentrifizierung des Prenzlauer Bergs, wo sich doch Norddeutsche, Rheinländer und Hessen dort bestimmt genauso breitgemacht haben. Die Antwort ist einfach: Es ist dieser Dialekt.