Zum Inhalt springen

Was bedeutet auf Japanisch Gaijin?

Gefragt von: Herr Prof. Dr. Eckart Kretschmer  |  Letzte Aktualisierung: 25. Januar 2026
sternezahl: 4.3/5 (47 sternebewertungen)

Auf Japanisch bedeutet Gaijin (外人) wörtlich „Außen-Mensch“ oder „Fremder“ und ist eine umgangsspliche Kurzform für Gaikokujin (外国人), was „Ausländer“ bedeutet. Obwohl es technisch neutral ist, wird Gaijin oft als mit negativen Konnotationen behaftet oder abwertend empfunden, insbesondere von Nicht-Japanern, und bezeichnet jemanden, der nicht zur japanischen Gesellschaft gehört.

Was bedeutet „gaijin“ auf Japanisch?

Obwohl alle Formen des Wortes „Ausländer“ oder „Außenseiter“ bedeuten, werden Gaijin und Gaikokujin in der Praxis üblicherweise verwendet, um Ausländer nicht-ostasiatischer Herkunft zu bezeichnen.

Ist "Gaijin" abwertend?

Ist „Gaijin“ in Japan eine Beleidigung? Weil "Gaijin" in Japan (unter anderem) als Begriff für „Ausländer“ verwendet wird, kann er von Außenstehenden als abwertend empfunden werden. Man könnte dies durchaus mit dem deutschen Wort „Ausländer“ vergleichen.

Wie sagen Japaner zu Ausländern?

Das Wort 外人 (gaijin) ist die Kurzform von 外国人 (gaikokujin), was wörtlich "Außenland-Person" bedeutet, aber standardmäßig mit "Ausländer" übersetzt wird. 外国人 ist das Standardwort und bezieht sich auf jeden, der nicht aus Japan kommt. Es ist die Art von Wort, die man in den Nachrichten sieht.

Ist Gaijin pro-Russisch?

Gaijin Entertainment ist ein ungarischer Entwickler und Publisher von Videospielen mit Hauptsitz in Budapest und zusätzlichen Niederlassungen in Larnaka, Riga, Karlsruhe, Eriwan und Dubai.

#51 - @Hiro von Einfach Japanisch

32 verwandte Fragen gefunden

Was heißt gaijin?

Gaijin (外人) ist ein japanisches Wort, das wörtlich „Außen-Mensch“ bedeutet und so viel wie „Außenseiter“ oder „Fremder“ meint, speziell für Nicht-Japaner verwendet wird, aber oft negativ konnotiert ist und besser durch das neutrale Gaikokujin (外国人) („Ausländer“) ersetzt wird, was „Person aus einem anderen Land“ bedeutet. Während es früher auch neutral gemeint war, wird es heute oft als abwertend empfunden, da es die Fremdheit betont.
 

Was sind Gaijin-Jäger in Japan?

Das Wort „Gaijin“ bedeutet „Außenseiter“ oder „Fremder“ und ist eine abwertende Bezeichnung für Nicht-Japaner. Stereotypische Gaijin-Jäger suchen gezielt nach Ausländern für ihr Liebesleben, manchmal nur für eine lockere Affäre, manchmal mit dem Ziel der Heirat .

Wie nennen Japaner Deutsche?

Aber wie nennen wir Japaner Deutschland? Das japanische Wort für Deutschland ist Doitsu. Dieses Wort stammt vom niederländischen Wort Duits, was „deutsch“ bedeutet.

Was ist in Japan ein No-Go?

No-Go in Japan: Nicht richtig mit den Stäbchen essen

Erstens: Reichen Sie niemals Essen von Stäbchen zu Stäbchen weiter. Das wird nur bei Beerdigungen gemacht. Zweitens: Stechen Sie niemals ihre Stäbchen ins Essen – das gilt als ungehobelt – oder lassen Sie diese in einer Reis-Schale stecken.

Was heißt kanpai auf Japanisch?

Was bedeutet Kanpai übersetzt? Übersetzt bedeutet Kanpai soviel wie trockenes Glas, ist also eine Aufforderung das Glas zu leeren. Tatsächlich sollte man jedoch nur einen kleinen Schluck nehmen. Schnelles Trinken wird in Japan so verstanden, dass man den Geschmack des Getränks nicht zu würdigen weiß.

Was ist in Japan respektlos?

Streitereien oder Herumschreien in der Öffentlichkeit sind ein Unding. Ebenso gehört lautes Auflachen nicht zum guten, japanischen Ton. Versuche, deine Gesprächspartner möglichst nicht in die Zwickmühle oder in Verlegenheit zu bringen. Ebenfalls ist öffentliches Kritisieren ein No-Go.

Was gilt in Japan als respektlos?

Mit dem Finger auf andere zu zeigen, gilt als unhöflich. Essen und Gehen sind ebenfalls unhöflich. Zwar sieht man es gelegentlich, aber im Allgemeinen ist es die meiste Zeit unhöflich, außer bei Festivals und anderen besonderen Anlässen. Bitte setzen Sie sich zum Essen hin, nehmen Sie Ihr Essen mit ins Hotel oder essen Sie, falls Sie in einem 7-Eleven oder einem ähnlichen Geschäft sind, einfach draußen im Stehen.

Wie spricht man eine japanische Frau an?

Die häufigste und sicherste Anrede für eine Frau (und auch für Männer) ist der Nachname gefolgt von -san (z.B. Tanaka-san), was "Frau Tanaka" entspricht; für Kinder oder gute Freundinnen nutzt man -chan (z.B. Keiko-chan), während -sama (z.B. Sato-sama) sehr formell ist (für Kunden), -sensei für Lehrerinnen/Ärztinnen verwendet wird und ältere Personen jüngere oft mit dem Vornamen oder -kun ansprechen können.
 

Ist Gaijin ein Ausländer?

Während das Wort „gaijin“ im allgemeinen Sprachgebrauch im Englischen mit „Ausländer“ übersetzt wird , ergibt sich aus der Bedeutung seiner zusammengesetzten Schriftzeichen die wörtliche Bedeutung „Person außerhalb des Landes“. Seine Zusammensetzung lässt sich mit dem Wort „gaikoku-jin“ (外国人) vergleichen, dessen zusammengesetzte Schriftzeichen „Person außerhalb des Landes“ bedeuten.

Was heißt Ausländer auf japanisch?

Auf Japanisch gibt es zwei Hauptbegriffe für „Ausländer“: Gaikokujin (外国人), was „Person aus einem fremden Land“ bedeutet und der neutrale Standardbegriff ist, sowie Gaijin (外人), eine Kurzform, die ursprünglich „Außen-Mensch“ heißt, aber oft als abwertend empfunden wird und eher „Fremder“ oder „Außenseiter“ bedeutet, auch wenn sie in informellen Situationen vorkommt. Während Gaikokujin in formellen Kontexten und Medien bevorzugt wird, wird Gaijin in der Alltagssprache seltener und mit Vorsicht verwendet, da es negativ konnotiert sein kann. 

Warum sagen Japaner 草?

„ Lachen “ heißt auf Japanisch „笑う“ (Kana: わらう; Romanisierung: warau). Da das Wort mit einem „w“ beginnt, verwenden japanische Internetnutzer „www“ für Lachen – analog zu „lol“ im Deutschen. Später stellten sie fest, dass die Form des Buchstabens „w“ einem Grasbüschel ähnelt. Daher wird „草“ (Gras) als Synonym für „lol“ verwendet.

Sind Deutsche in Japan beliebt?

Ja, Deutsche genießen in Japan ein sehr positives Image und sind aufgrund ihrer Kultur, Disziplin und der engen wirtschaftlichen Beziehungen beliebt; viele Japaner schätzen deutsche Traditionen, Technologie und Werte wie Pünktlichkeit, aber auch spezifische deutsche Produkte wie Baumkuchen sind sehr gefragt, wodurch Deutschland als eine wichtige und faszinierende europäische Nation wahrgenommen wird. 

Wie sagen Japaner "tschüss"?

"Tschüss" auf Japanisch hängt vom Kontext ab, aber die häufigsten informellen Varianten sind じゃあね (Jaa ne) oder またね (Mata ne), während das bekannte さようなら (Sayōnara) eher für längere Abschiede verwendet wird; auch das englische バイバイ (Baibai) ist beliebt.
 

Was besagt die 3-Date-Regel in Japan?

Beim ersten Date nur ein kleiner Imbiss. Beim zweiten Date wird es etwas intimer. Beim dritten Date ist es soweit. Entweder man fängt an, ein Paar zu sein, oder man trifft sich nur mit einem Freund oder einer Freundin.

Wie sagen Japaner "Ich liebe dich"?

„Aishiteru“ ist eine der gebräuchlichsten Arten auf Japanisch „Ich liebe dich“ zu sagen und kommt dem westlichen Ausdruck wohl am nächsten. Das Schriftzeichen “愛 ai“ bedeutet wörtlich übersetzt „Liebe“, typischerweise mit der Konnotation romantischer, leidenschaftlicher Liebe.

Wie nennen Japaner Europäer?

Das japanische Wort gaijin (japanisch 外人, wörtlich „Außen-Mensch“ im Sinne von „Außenstehender“, „Fremder“, „Ausländer“) ist eine mit negativen Konnotationen belastete Bezeichnung für Nichtjapaner, besonders westliche Ausländer, die inzwischen von den Medien vermieden wird und auch in der Alltagssprache im Schwinden ...

Wie sagen Japaner Hallo?

Konnichiwa - „Hallo“ und „Guten Tag“

Die international bekannteste japanische Begrüßung dürfte „konnichiwa“ (こんにちは –) sein. Dabei wird der Begriff eher in beruflichen Situationen genutzt im Sinne vom deutschen „Guten Tag“. Im freundschaftlichen oder familiären Umfeld ist konnichiwa zu formell.

Ist Gaijin russisch?

Insbesondere das Spiel „War Thunder„, ein MMO (Massively Multiplayer Online Game) des russischen Entwicklers Gaijin Entertainment, hat Diskussionen und Kontroversen ausgelöst.

Was heißt giri auf Japanisch?

Giri (義理) ist ein japanischer Wert , der im Deutschen in etwa mit „Pflicht“, „Verpflichtung“ oder auch „Verpflichtungslast“ übersetzt werden kann. Namiko Abe definiert ihn als „seinen Vorgesetzten mit aufopfernder Hingabe zu dienen“. Er zählt zu den komplexen japanischen Werten, die Loyalität, Dankbarkeit und moralische Verpflichtung umfassen.

Wie heißt das Militär in Japan?

Die Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (JGSDF) sind de facto das Heer Japans und stellen mit 150.500 Soldaten die größte der drei Teilstreitkräfte. Als Bodenstreitkraft fügen sie sich vor allem durch ihre primäre Verwendung zur Bekämpfung feindlicher Landeoperationen in das Konzept der Selbstverteidigung ein.