Was antwortet man auf Hayirlisi?
Gefragt von: Frau Prof. Ria Hansen B.Eng. | Letzte Aktualisierung: 21. Januar 2026sternezahl: 4.8/5 (33 sternebewertungen)
Auf "Hayırlısı" (das Beste möge sein/es möge gut werden) antwortet man typischerweise mit "Amin" (Amen/So sei es) oder "Sağol" / "Teşekkürler" (Danke), je nach Kontext; es drückt Hoffnung aus, dass sich eine Situation positiv entwickelt, besonders wenn das Ergebnis noch offen ist, und ein einfaches Danke oder ein zustimmendes "Amin" sind passende Reaktionen.
Was antwortet man auf hayirlisi olsun?
cevap: „Sağol/ Teşekkürler“ - Alles Gute!
Was sagt man zu hayirli olsun?
Auf "Hayırlı olsun" (Herzlichen Glückwunsch/Alles Gute) antwortet man am besten mit einem einfachen "Sağol" (Danke) oder "Teşekkürler" (Danke schön), um die Wünsche zu erwidern oder sich zu bedanken, besonders wenn es um neue Anfänge wie einen Job oder ein Haus geht, da es so viel bedeutet wie "Möge es gesegnet und gut sein". Manchmal sagt man auch "Hep beraber" (Lass es uns zusammen erleben), wenn es um eine geteilte Freude geht, aber ein schlichtes "Danke" ist immer passend.
Wann sagt man Hayirlisi?
Hayırlısı olsun! Dieser türkische Ausdruck wird in Situationen verwendet, in denen Sie keine Ahnung haben, was als nächstes passieren wird, aber auf das Beste hoffen.
Was antworte ich auf "Geçmiş olsun"?
Learn Deutsch - Türkisch II : Geçmiş olsun! cevap: „Sağol! “ - Möge es vorübergehen! / Antwort: Danke!
Hazırcevap olmanın 10 etkili yöntemi. - Diksiyon dersleri
37 verwandte Fragen gefunden
Was antworte ich auf kesene bereket?
„Segen für deine Geldbörse!" Kesene bereket! Allah uzun ömür versin. cevap: „Amin.
Was antwortet man auf "hayirli cumalar"?
Auf "Hayırlı cumalar" (einen gesegneten Freitag) antwortet man am besten mit dem gleichen Gruß zurück, also "Hayırlı cumalar!" oder kurz "Sana da!" (Dir auch!) bzw. "Size de!" (Ihnen auch!), was einfach "Dir/Ihnen auch" bedeutet und höflich ist. Man kann auch "Teşekkürler" (Danke) sagen, oft kombiniert mit einem der anderen Ausdrücke.
Was ist die Antwort auf "Sagol"?
Bedeutung: Wenn jemand eine fröhliche Nachricht empfangen hat. Mögliche Antwort: „Sağol! “
Wann sagt man Hayirli Isler?
"Hayırlı işler!" auf Deutsch
Gute Geschäfte!
Wie sagen Türken Tschüss?
Auf Türkisch sagt man je nach Situation „Güle güle“ (wenn die andere Person geht) oder „Hoşça kal“ (wenn man selbst geht, informell) bzw. „Hoşça kalın“ (wenn man selbst geht, formell/Plural). Weitere Optionen sind „Görüşürüz“ (Wir sehen uns) oder „Bay bay“ (Tschüss/Bye-bye).
Was sagen Türken nach dem Duschen?
Learn Deutsch - Türkisch II : Sıhhatler olsun! Cevap: „Sağol! “ - Gesundheit soll sein! nach Rasur/Bad/Friseur /Antwort: Danke!
Was bedeutet "Kesene bereket"?
"Kesene bereket" ist ein türkischer Ausdruck, der wörtlich "Segen für deine Geldbörse" bedeutet und als herzliches Dankeschön für Großzügigkeit (z.B. nach einer Einladung oder wenn jemand zahlt) gesagt wird, mit dem Wunsch, dass der Geber immer Wohlstand und Überfluss haben möge, also dass es ihm an nichts fehlen soll. Es ist mehr als ein einfaches "Danke", es ist ein Wunsch nach anhaltendem Segen und Reichtum, der die Großzügigkeit des anderen würdigt.
Was antworten auf Hayirli Isler?
Learn Deutsch - Türkisch II : Hayırlı işler! Cevap: „Sağol! “ - Gute Geschäfte! Sachen! / Antwort: Danke.
Was heißt Allah Kavustursun?
Allah kavuştursun! Cevap: „Amin. “ Möge Gott euch wieder zusammenführen! / Antwort: Amen!
Was bedeutet "hadi gel" auf Deutsch?
Komm schon, komm schon.
Wie geht die Antwort?
Von „sehr gut“ 😊 bis „in Ordnung / okay“😐
- Mir geht es super/sehr gut!
- Alles bestens!
- ugs.: Alles paletti!
- Alles in Ordnung, danke der Nachfrage (= für das Fragen).
- Ganz gut. Danke.
- ugs.: Soweit (= eigentlich) ist alles okay / in Ordnung.
- ugs.: Passt (alles).
Wann sagt man "hayırlı olsun"?
Man sagt "Hayırlı olsun" (Möge es gesegnet/gut sein), wenn jemand etwas Neues beginnt oder Gutes erhält, um Erfolg und Segen zu wünschen – also bei einem neuen Job, einem Hauskauf, einem neuen Auto, einer Verlobung oder Geschäftseröffnung, um gute Ergebnisse zu wünschen, ähnlich wie "Alles Gute" oder "Viel Erfolg" auf Deutsch.
Was antwortet man auf "Ellene Saglik"?
Auf "Ellerine Sağlık" (Gesundheit deinen Händen) antwortet man am besten mit "Afiyet olsun" (Guten Appetit/Möge es dir wohlbekommen) oder einfach mit "Sağol" oder "Teşekkür ederim" (Danke), was eine bescheidene Art ist, das Kompliment anzunehmen. Die passende Antwort hängt vom Kontext ab: Bei Essen ist "Afiyet olsun" ideal, ansonsten geht "Sağol/Teşekkürler" immer.
Was antwortet man auf slm?
„Salam aleikum, das heißt, Frieden sei mit Dir. Und der andere antwortet dann aleikum asalam, der Friede sei mit Dir. Hin und her, das ist aber ein Gruß, den Muslime nur gegenüber Muslimen verwenden.
Wie sagt man hayirli cumalar auf Arabisch?
Hayırlı cumalar, cumanız mübarek olsun. Übersetzung: Guten Freitag, möge dein Freitag gesegnet sein. Cumanız mubarek olsun. Übersetzung: Gesegneter Freitag (Jumma Mubarak) Heiliger Tag für alle Muslime.
Wann sagt man Allah Rahmet eylesin?
Man sagt "Allah rahmet eylesin" (Gott sei seiner/ihrer Seele gnädig / Gott hab ihn/sie selig), wenn man jemandem sein Beileid nach dem Tod einer Person aussprechen möchte, oft in der Trauerzeit nach dem Begräbnis, um den Hinterbliebenen Trost zu spenden und an den Verstorbenen zu gedenken. Es ist eine gängige türkische Redewendung in muslimischen Trauerfällen, um Mitgefühl auszudrücken.
Was antwortet man auf Darisi Basina?
cevap: İnşallah bize de kismet olur. veya Kismetse. wünscht man zum Beispiel unverheirateten Leuten, die auf einer Hochzeit sind.
Was antwortet man auf Allah sifa versin?
"Allah razı olsun" ist die beste Antwort. Es bedeutet "Gott segne dich", aber im Sinne von "Danke".
Was antwortet man auf Nazar Degmesin?
Learn Deutsch - Türkisch II : Nazar değmesin! Cevap: „Amin! “ veya „Maşallah! “ - „Der böse Blick soll dich nicht berühren!" /Antwort: Danke oder "Gott behüte dich!"
Für was braucht man die Zeit?
Kann man mit Gastro reich werden?