Zum Inhalt springen

Was antwortet man auf A Votre Sante?

Gefragt von: Ingolf Raab  |  Letzte Aktualisierung: 29. Oktober 2026
sternezahl: 4.1/5 (45 sternebewertungen)

Auf "À votre santé" (Auf Ihre Gesundheit) antwortet man am besten mit "Santé !" (Gesundheit!), "À la vôtre !" (Auf die Ihre!) oder "À toi !" (Auf dich, beim Duzen) – oder man wiederholt einfach den Spruch, wenn alle anstoßen, da es ein allgemeiner Wunsch für das Wohlbefinden ist, ähnlich unserem "Prost" oder "Zum Wohl".

Wann sagt man "à votre Santé"?

Mit „Santé“ (auf die Gesundheit) oder „À votre santé“ (Auf Ihre Gesundheit) stoßen unsere französischen Nachbarn üblicherweise in jeder Runde auf etwas Anderes an: auf die Gesundheit, auf die Familien und auf die Anwesenden. Darauf antwortet man mit „À la vôtre“ oder „À la tienne“ („Auf Ihre oder Eure bzw. Deine“).

Was antwortet man auf Santé?

(A ta / votre) santé ! (Antwort) Santé ! / A la tienne ! / A la vôtre ! Prost. / Prosit. (wörtlich: [Auf Deine / Dure, Ihre] Gesundheit !)

Was bedeutet „Votre Sante“?

Französischer Ausdruck

à vo·​tre san·​té ä-vȯt-säⁿ-tā -vȯ-trə-: zu Ihrer Gesundheit . als Toast verwendet .

Was sagen Franzosen, wenn sie anstoßen?

Beim Anstoßen auf Französisch sagt man meistens "Santé!" (Gesundheit!) oder "À votre santé!" (Auf Ihre Gesundheit!), informell auch "À ta santé!" (Auf deine Gesundheit!) oder einfach "À la tienne!" (Auf deine/eure!) bzw. "À la vôtre!" (Auf Ihre/eure!). Eine lockere Variante ist auch das chinesisch inspirierte "Tchin-tchin!". 

The Narcissist Can't Face You Anymore – Shame is Their Silent Punishment || Dr Ramani

35 verwandte Fragen gefunden

Wie sagen die Franzosen zum Anstoßen?

Santé ist der klassische französische Ausdruck für „Prost !“. Er ist schnell, passt in formellen wie informellen Situationen und ist sowohl im Einzelgespräch als auch in der Gruppe angebracht. Einfach das Glas heben und „Santé!“ sagen! Die perfekte Antwort auf ein „Santé!“ ist, es mit einem Lächeln und einem weiteren „Santé!“ zu erwidern.

Was ist das komplizierteste französische Wort?

Das Wort mille-feuille ist aufgrund der Kombination von -ille und -euil am Ende schwer auszusprechen, was wir bereits als einen der härtesten Laute im Französischen festgestellt haben.

Was heißt "je suis malade"?

Je suis malade (übersetzt: „Ich bin krank“) ist ein Chanson, das erstmals 1973 vom französischen Chansonnier Serge Lama veröffentlicht wurde.

Heißt „Sante“ auf Französisch „Prost“?

Santé: Eine französische Art, „Prost“ zu sagen.

Santé bedeutet wörtlich übersetzt „Gesundheit“. Es ist die Kurzform von à votre santé und wird im Wesentlichen gleich verwendet. Wenn man santé als „Prost“ benutzt, lässt man sowohl „à“ als auch „votre“ oder „tu“ weg, obwohl beides im Trinkspruch impliziert ist.

Wo sagt man Santé?

Frankreich: À vôtre santé

Der gängigste französische Trinkspruch ist „Santé“ (Auf die Gesundheit!) beziehungsweise „À vôtre santé“ (Auf Ihre Gesundheit). Hebt Ihr Gegenüber also das Weinglas und sagt „À vôtre santé“, sagen Sie „À la vôtre“ („Auf die Ihre/ eure“) oder „À la tienne“ („Auf deine“) und stoßen an.

Was bedeutet auf Französisch rappel?

"Rappel" hat im Deutschen je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: Es kann aus dem Französischen stammen und „Erinnerung“, „Rückruf“ oder „Mahnung“ bedeuten (z. B. im Straßenverkehr als „Erinnerung“ an ein Verbot oder bei Impfungen als „Auffrischung“), aber im Deutschen selbst ist "Rappel" umgangssprachlich für einen "Anfall", "Fimmel" oder "Koller" (durchdrehen). Es gibt auch den Bergsteigerbegriff "Rappelling" (sich abseilen). 

Was ist die französische Antwort auf "merci"?

Auf „Merci“ antwortet man auf Französisch am besten mit „De rien“ (gern geschehen, Standard), „Je vous en prie“ (höflich/formell), „Avec plaisir“ (gerne), „Il n'y a pas de quoi“ (kein Problem) oder „Pas de problème“ (kein Problem), je nach Situation und Vertrautheit. 

Wie sagt man auf Französisch "auf dein Wohl"?

"Auf dein Wohl" auf Französisch heißt am häufigsten "À ta santé !" (informell) oder "À votre santé !" (formell/plurale), was wörtlich „Auf deine/Ihre Gesundheit!“ bedeutet, aber auch "À la tienne !" (informell) oder "À la vôtre !" (formell) ist, was „Auf deine/Ihre!“ heißt, wenn der Kontext klar ist. 

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Wie sagen Franzosen Gesundheit?

à ta/votre santé! hatschi! – Gesundheit!

Was antworte ich auf ca va?

Auf "Ça va?" antwortet man meistens mit einem einfachen "Ça va, merci." (Mir geht's gut, danke) oder "Ça va bien." und fragt höflich zurück mit "Et toi ?" (Und dir?) oder "Et vous ?" (Und Ihnen?). Man kann auch nur "Oui, ça va." sagen, da es oft nur eine informelle Begrüßung ist. Es gibt auch informellere Antworten wie "Ça roule." (Alles bestens) oder "Tranquille.". 

Wie sagen Franzosen zu Prost?

Die häufigste und bekannteste Art, "Prost" auf Französisch zu sagen, ist "Santé" (ausgesprochen: sahn-tay). Wörtlich übersetzt bedeutet es "Gesundheit" und ist der universelle französische Trinkspruch, den Sie in praktisch jeder Situation verwenden können.

Was bedeutet Sante?

Gesundheit [Substantiv] – der Zustand des Wohlbefindens . Ich mag zwar alt werden, aber solange ich gesund bleibe, bin ich glücklich.

Was bedeutet "salut ça va"?

Salut, ça va ? (Hallo, wie geht's?) Ça va, ça va. Et toi ? (Geht, geht. Und dir?)

Was bedeutet „je suis malade“?

Je suis malade. – Ich bin krank .

Was bedeutet "vive la vie"?

Vive la Vie – lebe das Leben in vollen Zügen!

Wann sagt man Desole?

Hi désolé benutzt man öfters wenn man sich entschuldigen möchte für was man getan hat und Pardon sagt man eher wenn man auf deutsch sagen möchte darf ich mal oder manchmal auch wenn man sagt wie bitte.

Was ist die französische Jugendsprache Verlan?

“Verlan” ist eine französische Jugendsprache, in der die Silben umgekehrt gelesen werden. Das Wort Verlan ist z. B. das Wort “l'envers” (rückwärts), bei dem die Silben also rückwärts gelesen werden.

Ist Französisch die schwerste Sprache der Welt?

1. Mandarin-Chinesisch. Die wohl am schwersten zu lernende Sprache ist gleichzeitig auch die Sprache mit den meisten Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern: 918 Millionen Menschen sprechen Mandarin als Erstsprache.

Was bedeutet „je ne sais quoi“ wörtlich?

Im Französischen bedeutet „je ne sais quoi“ wörtlich „ Ich weiß nicht, was “. Es wird verwendet, um ein unbeschreibliches, besonderes Merkmal zu erfassen oder eine unbenennbare Eigenschaft zu benennen. Man könnte zum Beispiel sagen: „Frau …“