Zum Inhalt springen

Was antwortet man auf спасибо?

Gefragt von: Michel Brenner  |  Letzte Aktualisierung: 27. April 2026
sternezahl: 4.2/5 (36 sternebewertungen)

Auf russisch "Спасибо" (Danke) antwortet man am besten mit "Пожалуйста" (Pozhaluysta - Gern geschehen/Bitte) oder "Не за что" (Ne za chto - Nichts zu danken); je nach Situation passt auch "На здоровье" (Na zdorovie - Zum Wohl/Gern geschehen), besonders nach Essen.

Wie antwortet man auf "Danke" auf Russisch?

„Bitte“ hat im Russischen mehrere Bedeutungen. Um „Bitte“ als Antwort auf „Danke“ zu sagen, verwendet man „Пожалуйста“ (Pozhaluysta). Wenn man etwas höflich erfragt, sagt man ebenfalls „Пожалуйста“.

Wie antworte ich auf eine Dankesnachricht?

„ Gern geschehen “ ist die gebräuchlichste Antwort auf „Danke“ im beruflichen Umfeld. Je nach Formalität und Empfänger können verschiedene Formulierungen verwendet werden, darunter „Es freut mich, dass ich helfen konnte“, „Es war mir ein Vergnügen“ oder einfach „Gern geschehen“.

Wie antwortet man auf "Dankeschön"?

Auf „Danke“ antwortet man je nach Situation mit einfachen Floskeln wie „Bitte“, „Gern geschehen“, „Keine Ursache“, „Nichts zu danken“ oder auch „Gerne wieder“, wobei „Bitte“ die Standardantwort ist und „Gern geschehen“ oft Freude ausdrückt, während „Keine Ursache“ die Umstände herunterspielt. Man kann auch persönliche oder formelle Ergänzungen hinzufügen, je nachdem, ob es sich um Freunde, Kollegen oder Kunden handelt.
 

Was sagt man auf spasibo?

(spasibo, prekrasno): Danke, gut! Хорошо (Charascho) : Gut. Неплохо (neplocho): Nicht schlecht.

TOP 10 Responses to "СПАСИБО" in RUSSIAN

28 verwandte Fragen gefunden

Wie heißt auf Russisch Popo?

зад м. [ разг. ] der Popo Pl.: die Popos [ ugs. ] по́пка ж.

Was bedeutet "спасибо"?

Im Alltag benutzt man nämlich спасибо, um Dankbarkeit für jemanden auszudrücken, der dir am Tisch das Essen gereicht hat oder für dich den Fahrstuhl warten lässt. Das Wort спасибо stammt von der Formel ‹спаси Бог›: (Möge) Gott (dich) retten.

Was sagt man statt "gern geschehen"?

Synonyme für "gern geschehen" sind unter anderem "Bitte sehr!", "Keine Ursache!", "Nichts zu danken!", "Gerne wieder!", "Gerne!", "Aber gerne doch!", "Das war doch selbstverständlich." (etwas förmlicher), sowie umgangssprachlich "Kein Problem!", "Passt schon" oder "Schon okay!". 

Wie bedankt man sich für ein Dankeschön?

Um sich für eine Danksagung zu bedanken, antwortet man am besten persönlich, ehrlich und spezifisch, indem man die erhaltene Unterstützung würdigt, etwa mit Formulierungen wie "Vielen Dank, deine Hilfe war Gold wert!" oder in formelleren Fällen "Wir sind zutiefst dankbar für Ihre Unterstützung in dieser schwierigen Zeit". Man kann auch einfach „Gern geschehen“ oder „Nichts zu danken“ sagen, wenn es weniger formell ist. 

Wie kann ich ironisch Danke sagen?

Um ironisch "Danke" zu sagen, nutzt man oft Übertreibung oder Understatement, wie "Oh, vielen, vielen Dank! Das war ja eine Offenbarung!" oder "Wow, danke für deinen wunderbaren Ratschlag, das hätte ich ja nie selbst geschafft!", was je nach Kontext entweder herzlich-sarkastisch ("Danke für deine Mühe, auch wenn's nichts gebracht hat") oder spitzzüngig ("Toller Geistesblitz – solltest du dir unbedingt aufschreiben!") klingen kann, um Zuneigung oder leichte Genervtheit auszudrücken. 

Wie kann ich höflich auf "Danke" antworten?

Auf "Danke" kann man je nach Situation höflich, neutral oder umgangssprachlich mit "Gern geschehen", "Bitte", "Bitteschön", "Gerne", "Kein Problem", "Nichts zu danken" oder "Aber gerne doch" antworten, die alle ausdrücken, dass man die Hilfe gerne geleistet hat. "Sehr gerne" passt auch gut, betont aber die Freude noch stärker. 

Wie sagt man höflich "danke"?

Um sich höflich zu bedanken, gibt es viele Wege, von kurzen Formulierungen wie "Vielen Dank" und "Herzlichen Dank" bis zu ausführlicheren Sätzen wie "Ich bedanke mich herzlich für Ihre Unterstützung" oder "Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen", je nach Kontext und Formalität, wobei der Dativ ("Ich danke dir/Ihnen") oder die Konstruktion "Ich bedanke mich bei dir/Ihnen" wichtig sind. Wichtig ist, je nach Situation die passende Formulierung zu wählen, von informell bis sehr formell, und den Dank persönlich zu gestalten. 

Wie schreibt man "danke für Ihre Nachricht"?

Die korrekte Schreibweise lautet "Vielen Dank für Ihre Rückmeldung". "Vielen" und "Dank" werden großgeschrieben. Auch "Ihre" wird in der Höflichkeitsform großgeschrieben. Grammatikfehler können auch durch falsche Kommas entstehen.

Was heißt Russisch dawei?

"Dawai" (Давай) ist ein vielseitiger russischer umgangssprachlicher Ausdruck, der je nach Kontext so viel bedeutet wie "Los!", "Komm schon!", "Los geht's!", "Mach schon!", "Auf geht's!", "Lass uns (machen)" oder auch "Gib her!". Es wird verwendet, um jemanden zu ermutigen, zu etwas aufzufordern (z.B. Dawai, Kaffee trinken), zu beschleunigen (Dawai, dawai! = Los, los!) oder sich zu verabschieden (oft "Tschüss").
 

Was heißt spasiva?

danke für die Hilfe! спаси́бо, не сто́ит! danke, keine Ursache!

Welche Antworten gibt es auf "Dankeschön"?

Auf „Danke“ antwortet man je nach Situation mit einfachen Floskeln wie „Bitte“, „Gern geschehen“, „Keine Ursache“, „Nichts zu danken“ oder auch „Gerne wieder“, wobei „Bitte“ die Standardantwort ist und „Gern geschehen“ oft Freude ausdrückt, während „Keine Ursache“ die Umstände herunterspielt. Man kann auch persönliche oder formelle Ergänzungen hinzufügen, je nachdem, ob es sich um Freunde, Kollegen oder Kunden handelt.
 

Wann sagt man bitte?

Der Ausdruck wird meist verwendet, um Äußerungen höflicher zu gestalten oder zu verstärken. Zur Verstärkung wird oft bitte schön oder bitte sehr gesagt oder die Partikel wiederholt. Der Ausdruck begleitet meist eine Geste.

Wie bedankt man sich professionell?

Zum Beispiel: „Für Ihre rasche Unterstützung im letzten Meeting möchte ich mich herzlich bedanken. “ Oder „Ihre Expertise hat entscheidend zum Gelingen unserer Präsentation beigetragen – dafür danke ich Ihnen sehr. “ Solche Formulierungen wirken professionell und dabei herzlich zugleich.

Was antwortet man auf "Nichts zu danken"?

Ich würde sagen 'gern geschehen' oder einfach nur 'bitte.

Wie antwortet man auf "gern geschehen"?

Kein Problem:

  1. Kein Problem.
  2. Macht nichts.
  3. Kein Ding.
  4. Nichts passiert.
  5. Nicht der Rede wert.
  6. Nicht dafür/Da nicht für.

Wann sagt man gern und wann gerne?

Es gibt keinen Bedeutungsunterschied zwischen „gern“ und „gerne“; beide sind korrekt und austauschbar, wobei „gern“ oft als kürzer, moderner und in der Schriftsprache bevorzugt gilt, während „gerne“ historisch älter ist und regional (Süddeutschland, Österreich) stärker vorkommt, aber beide Formen sind zulässig und Stilfrage, nur bei „gern geschehen“ wird „gern“ bevorzugt.
 

Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?

"Comme ci, comme ça" (oft als "Comsi Comsa" ausgesprochen) ist ein französischer Ausdruck, der auf Deutsch "so lala", "mal so, mal so", "so und so" oder "nicht besonders (gut)" bedeutet und meist als Antwort auf die Frage nach dem Befinden ("Comment ça va?") verwendet wird, um zu sagen, dass es einem weder besonders gut noch besonders schlecht geht, sondern eben mittelmäßig. 

Was heißt saroka auf Deutsch?

Soroca (russisch und ukrainisch Сороки Soroki, „Elster“) ist eine Stadt im Nordosten der Republik Moldau am rechten Ufer des Dnister an der Grenze zur Ukraine.

Wie sagen Russen danke?

Спасибо тебе / вам – Was jeweils „Danke an dich/euch“ bedeutet. Wie auch im Deutschen verstärkt diese Wendung den Dank. Спасибо большое / Спасибо большое – Was wörtlich übersetzt „ein großes Dankeschön“ bedeutet. Sie können es verwenden, um zu zeigen, wie dankbar Sie sind.

Vorheriger Artikel
Wie heißt Janina Reimann heute?
Nächster Artikel
Welche Gesichtscreme riecht gut?