Zum Inhalt springen

Warum sagt man mein lieber Scholli?

Gefragt von: Igor Konrad  |  Letzte Aktualisierung: 23. August 2022
sternezahl: 4.8/5 (35 sternebewertungen)

Der Ausdruck Mein lieber Scholli ist eine umgangssprachliche Redewendung, die im Allgemeinen eine gewisse Überraschung ausdrückt, im positiven wie im negativen Sinn. Sie wird bewundernd und anerkennend, aber auch warnend verwendet. Der Duden sieht die Redewendung als einen Ausruf des Erstaunens oder der Ermahnung.

Woher stammt der Ausdruck Mein lieber Scholli?

Die Redewendung ist abgeleitet von dem Studenten Ferdinand Joly, der 1783 aus der Salzburger Universität geflogen und anschließend als Dichter, Sänger und Schauspieler durchs Land gezogen ist. Er scherte sich nicht darum, was andere über ihn dachten, sondern ging seinen eigenen Weg.

Wo sagt man mein lieber Scholli?

"Mein lieber Scholli": Herkunft

Bei der ersten Theorie geht es um das französische Adjektiv "joli“, was so viel wie "schön“ oder "hübsch“ bedeutet. Übersetzt würde die Redewendung dann soviel wie: "Na mein Hübscher, da hast du dir ja was geleistet“ bedeuten.

Was bedeutet mein lieber Schieber?

"Mein lieber Schieber" war eine Warnung, ähnliche Verfehlungen nicht noch einmal zu begehen. Unter einem Schieber verstand man in Notzeiten einen Schwarzhändler, Schmuggler oder Schwirzer, wie man im Bayerischen Wald sagt.

Woher kommt eigentlich die Redewendung?

Herkunft: Diese umgangssprachliche Redensart geht wohl auf die Zeit zurück, als Karl V., ein Spanier, die deutsche Kaiserkrone trug. Die Deutschen lernten erstmals spanische Mode, spanische Sitten und Bräuche kennen und diese kamen ihnen naturgemäß fremdartig und seltsam vor.

Tesla 12 Volt Steckdose im Kofferraum nachrüsten - Die Anleitung Schritt für Schritt

24 verwandte Fragen gefunden

Was bedeutet kurze 15 machen?

kurze Fünfzehn machen - Synonyme bei OpenThesaurus. nicht lange überlegen · nicht lange warten · nicht zögern · schnell bei der Hand sein (mit) · kurze Fuffzehn machen (ugs.) · kurze Fünfzehn machen (ugs.)

Warum sagt man voll auf die 12?

Du kriegst gleichen einen auf die Zwölf

Früher sagte man von einem besonders trefflichen Boxschlag, er habe genau den Punkt getroffen, wobei die Kinnspitze gemeint war, wo er besonders wirkungsvoll war.

Warum sagt man mein lieber Schwan?

Sie wird bewundernd und anerkennend, aber auch warnend verwendet. Der Duden sieht die Redewendung als einen Ausruf des Erstaunens oder der Ermahnung. Vergleichbare Ausdrücke wären zum Beispiel Donnerwetter!, Alle Achtung! oder Mein lieber Schwan / Mein lieber Freund (nimm dich in Acht)/Mein lieber Herr Gesangsverein!

Warum heißt es dann ist Polen offen?

Der polnische Staat verschwand daraufhin für 123 Jahre von der politischen Karte Europas und war somit „offen“ für Eingriffe von außen. Daher rührt die Verwendung des Sprichworts im Sinne von „wenn das so ist, dann kann wirklich alles Mögliche passieren“ bzw. „wenn das wirklich so ist, dann knallt's“.

Warum sagt man mein lieber Freund und Kupferstecher?

Als Beleg wird der Dichter Friedrich Rückert angeführt, der diese Anrede in den Briefen an seinen Freund, den Kupferstecher Carl Barth benutzte. Vielleicht hat es sich dabei aber nur um eine leicht anzügliche Frotzelei unter Freunden gehandelt. Lutz Röhrich hält die Herkunft der Redensart für ungeklärt.

Warum sagt man eigentlich Alter Schwede?

Nach dem Krieg wurden dann verdiente schwedische Soldaten als Ausbilder vor allem in den preußischen Armeen eingestellt. Diese Leute nannte man respektvoll „alte Schweden“. So konnte man auch zu einem „echten“ Mann von Schrot und Korn einfach als Lob sagen: „Alter Schwede!“.

Warum sagt man Ach du grüne Neune?

Man ruft "Ach du grüne Neune!" genau wie "Ach du meine Güte!", wenn man sich erschreckt oder überrascht ist. Die Herkunft der Redewendung ist allerdings umstritten. Eine weit verbreitete Erklärung leitet den Ausdruck vom Berliner Tanzlokal "Conventgarten" ab, das im 19. Jahrhundert sehr bekannt war.

Woher kommt der Spruch Ach du dickes Ei?

Sachen gibts, die gibts gar nicht: … Die Wendung soll – je nach Quelle – um 1890 entstanden beziehungsweise ab 1900 bezeugt sein. Sinnverwandte Begriffe: 1) ach, du dickes Ei, ach, du liebe Güte/ach, du meine Güte, das ist ja ein Ding 1) ah, ey, ha, hach, hallo, he, hey, hoi, holla, ja, na , nein…

Warum sagt man Schweine kalt?

Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: sehr kalt. Herkunft: zusammengesetzt aus dem Substantiv Schwein und dem Adjektiv kalt mit Fugenelement -e.

Was bedeutet mein Lieber?

„Mein Lieber“ oder „junger Mann“: Wie wir einander anreden, zeigt, wie wir zueinander stehen, auch nach dem Ende ständischer Gesellschaftsordnungen.

Warum sagt man alle guten Dinge sind drei?

Diese Redensart kommt wahrscheinlich aus dem Mittelalter, als drei Mal im Jahr eine Ratsversammlung gehalten wurde und ein Angeklagter dabei genau drei Chancen hatte, sich den Richtern zu stellen. Erschien er auch beim dritten Mal nicht zur Verhandlung, wurde er in Abwesenheit verurteilt.

Warum sagt man sich schwarz ärgern?

"Schwarz vor Ärger": Ärgert sich jemand tatsächlich schwarz, bedeutet dies, dass er sich fast zu Tode ärgert. Die Redeart, die seit dem späten 18. Jahrhundert auch literarisch verwendet wird, ist eine Redewendung für den Verfärbungszustand eines Toten.

Warum sagt man dann ist Holland in Not?

Sturmfluten konnten das Land jederzeit überfluten, besonders die Gebiete, die schön früh dem Meer abgerungen wurden und tiefer als der Meeresspiegel lagen. Brach ein Deich oder war die Flut stark, dann war Holland in Not.

Woher kommt der Begriff Schmitz Katze?

Der Name Schmidt entwickelte sich im Laufe der Zeit aus dem Wort Schmied. Da es in einer Schmiede auch Mäuse gab, hielt sich der Meister oft eine Katze. Und die machte sich wie der Blitz aus dem Staub, wenn der Schmied mal wieder so richtig mit dem Hammer auf den Amboss drosch...

Woher kommt der Begriff mein lieber Kokoschinski?

Der Ausdruck „Mein lieber Kokoschinski“ dürfte wegen des für Deutsche lustigen Klangs des polnischen Familiennamens entstanden sein. Im Netz findet man dazu gute Parallelen, auch mit Namen aus anderen Sprachen.

Warum heißt es auf halb 8?

"Die Hose hängt auf halb acht" bedeutet, "die Hose hängt auf halbem Gesäß". Der Begriff geht zurück auf die 50er, wo "die Krawatte hängt auf halb acht" entsprechend der Uhrzeiger bedeutete, "die Krawatte hängt schief".

Warum sagt man da wird der Hund in der Pfanne verrückt?

Die Redewendung bezieht sich auf eine alte Geschichte von Till Eulenspiegel: Dieser arbeitete einmal bei einem Bierbrauer, der einen Hund hatte, der "Hopf" hieß. Als der Braumeister Eulenspiegel sagte, er solle Bier brauen und dabei sorgfältig den Hopfen sieden, warf er den Hund "Hopf" in die Braupfanne.

Warum sagt man wo der Frosch die Locken hat?

„Ich zeig Dir, wo der Frosch die Locken hat“

Dieser Spruch geht auf den Comedian Atze Schröder zurück, der ja bekanntlich vor Selbstbewusstsein strotzt. Und mal ehrlich: Wer es schafft, bei einem völlig haarlosen Frosch Locken zu finden, der hat es einfach drauf. Dem traut man auch zu, Wasser in Wein zu verwandeln.

Warum sagt man nur die Harten kommen in den Garten?

Die Redewendung stammt, wenig überraschend, aus dem Gartenbau: Pflanzen, die besonders widerstandsfähig sind, werden in den Garten gepflanzt. Dort sind sie Regen, Sonne und Wind intensiv ausgesetzt. Sie müssen also besonders stark sein.

Warum sagt man mit Zitronen gehandelt?

Man denke nur an die Parallelredensart „etwas wie sauer Bier anpreisen“. Wer mit so etwas wie sauren Zitronen handelt, der verkauft also wenig, weshalb sich die redensartlich übertragene Bedeutung „etwas vergeblich tun“ herausbilden konnte.

Vorheriger Artikel
Woher kommt der Name Jahwe?