Zum Inhalt springen

Warum sagt man die Beine in die Hand nehmen?

Gefragt von: Herr Dr. Gregor Buck B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 10. Juni 2026
sternezahl: 4.3/5 (64 sternebewertungen)

Man sagt „die Beine in die Hand nehmen“, weil es eine übertriebene bildliche Beschreibung für schnelles Laufen oder Weglaufen ist, die Vorstellung erweckend, die Beine würden so schnell bewegt, dass sie fast in der Hand landen, ähnlich wie „die Beine unter die Arme nehmen“ oder im Französischen „die Beine um den Hals legen“. Es beschreibt Eile und das schnelle Handeln, um voranzukommen.

Warum wird der Ausdruck "die Beine in die Hand nehmen" verwendet?

Die Beine in die Hand nehmen

Ein lustiger Volksmundausdruck ist das, der leicht übertreibend beschreibt, wie ein schnell Rennender die Beine hochhebt, so hoch, dass sie schon an die Hand reichen. Im Französischen heißt ein ähnlicher Ausdruck „die Beine um den Hals legen“. Da geht es also noch höher.

Was ist ein Synonym für "die Beine in die Hand nehmen"?

(die) Beine in die Hand nehmen - Synonyme bei OpenThesaurus. (sich) beeilen (Hauptform) · (sich) abhasten (veraltet) · (sich) abjagen (veraltet) · eilen · (sich) tummeln (österr.)

Was bedeutet "die Beine unter die Arme nehmen"?

Bedeutungen: [1] schnell rennen, wegrennen. Synonyme: [1] die Beine unter die Arme nehmen.

Was hat redensartlich vor, wer die Füße unter den Arm nimmt?

Bedeutungen: [1] schnell weglaufen.

German Proverb explained: Die Beine in die Hand nehmen

18 verwandte Fragen gefunden

Woher kommt der Ausdruck "Am Boden zerstört"?

Am Boden zerstört sein

Herkunft (Militär): Seit dem 1. Weltkrieg las man in den Medien Meldungen über Verluste an Flugzeugen. Die immer gleiche Formulierung lautete „soundsoviele in der Luft, soundsoviele am Boden zerstört."

Woher stammt der Spruch "Hand und Fuß haben"?

Hand und Fuß

kommt von einer mittelalterlichen Strafe. Dabei wurde entweder die rechte Hand (führt das Schwert) oder der linke Fuß (steigt als erstes in den Steigbügel) abgeschlagen. Damit eine Sache tauglich, vollkommen und richtig ist, muss sie also Hand und Fuß haben.

Was bedeutet das Sprichwort "Die Beine in die Hand nehmen"?

"Die Beine in die Hand nehmen" bedeutet umgangssprachlich, sich sehr schnell zu bewegen, schnell wegzulaufen, zu fliehen oder sich zu beeilen, oft um etwas zu erreichen oder um einer unangenehmen Situation zu entkommen, wie wenn man rennt, um einen Bus zu erwischen. Es ist eine bildliche Redewendung für "schnell handeln" oder "rennen" und hat nichts mit wörtlichem Händehalten zu tun. 

Woher kommt das Sprichwort?

Sprichwörter haben oft überraschende Ursprünge in Alltag, Handwerk, Geschichte, Bibel oder Literatur, wie z.B. die Herkunft von Redewendungen aus dem Bergbau ("das ist gehüpft wie gesprungen"), dem Militär ("08/15") oder der Poesie (Schillers "Die Axt im Haus"). Viele sind über die Zeit entstanden, ohne einen einzelnen Autor, während andere bekannte Zitate wurden, die heute als Sprichwörter gelten. 

Woher kommt die Redewendung "Das Heft in die Hand nehmen"?

Die Herkunft der Redewendung „das Heft in die Hand nehmen“ liegt in der Bedeutung von „Heft“ als Griff von Waffen (Schwert, Messer) oder Werkzeugen, nicht als Schreibheft. Wer den Griff (das Heft) einer Waffe fest in der Hand hält, hat die Kontrolle, die Oberhand und übernimmt die Führung. Die Metapher beschreibt also, die Kontrolle über eine Situation zu erlangen und aktiv zu werden.
 

Was ist ein schönes Wort für alte Leute?

· alter Mann · älterer Herr · älteres Semester (scherzhaft) · Senior · Silberrücken (fig.) · alter Knabe (ugs.) · Alterchen (ugs.)

Wie nennt man jemanden, der geldgeil ist?

Geizige Menschen, auch Geizhals oder Geizkragen genannt, gönnen sich selbst und oft auch anderen nichts. Meist steht Geiz in Verbindung zu Geld: Restaurantbesuche sind tabu, geheizt wird nur im Notfall, und Freunde lädt man lieber nicht nach Hause ein – zu teuer.

Wie nennt man eine weibliche Begleitung?

Eine weibliche Begleitperson nennt man je nach Kontext einfach Begleiterin, Gefährtin, Weggefährtin, Freundin oder im professionellen/kommerziellen Bereich auch Escortdame, Hostess, Anstandsdame, oder Coach/Coachin, wenn es um Betreuung geht; für offizielle Gäste bei Verbindungen ist es eine Couleurdame. 

Was bedeutet es, wenn ein Mann seine Hand auf mein Bein legt?

Wenn er seine Hand auf dein Bein legt, kann das viele Bedeutungen haben, von Zuneigung und Geborgenheit, über Trost und Unterstützung, bis hin zu Interesse und Intimität, aber auch eine Aufforderung zur Nähe sein, je nach Kontext der Situation und eurer Beziehung; es ist ein starkes Signal der menschlichen Zuwendung, das Nähe schafft und Wohlbefinden fördern kann. 

Was bedeutet es, wenn ein Mädchen die Beine schließt?

Wenn ein Mädchen die Beine übereinanderschlägt, kann das Verschiedenes bedeuten, zum Beispiel , dass sie sich wohlfühlt, verlegen ist oder einfach nur bequem sitzt . Im sozialen Kontext kann das Beineüberschlagen ein unbewusster Versuch sein, gepflegter oder souveräner zu wirken.

Woher stammt die Redewendung „Das hat mich ein Vermögen gekostet“?

Diese Redewendung entstand nach dem Zweiten Weltkrieg, möglicherweise inspiriert von Soldaten, die einen hohen Preis zahlten, indem sie Gliedmaßen verloren, oder von Malern, die mehr verlangten, wenn sie Arme und Beine in Porträts darstellten ! 🎨 📘 Beispiel: „Dieses Auto kostet ein Vermögen!“

Warum sagt man auf 180 sein?

Mit der Redewendung "auf 180 sein" drücken Menschen aus, dass sie besonders wütend sind. Wut kann man nicht in Zahlen messen – die 180 wurde aus einem anderen Zusammenhang genommen, dem Autofahren.

Woher kommt der Begriff "den Löffel abgeben"?

Die Redewendung „den Löffel abgeben“ (sterben) stammt aus dem Mittelalter, als Löffel persönliche, wertvolle Werkzeuge waren, die man stets bei sich trug; nach dem Tod des Besitzers wurde der Löffel symbolisch abgegeben und oft an die nächste Generation weitergegeben, da er zum Überleben nicht mehr gebraucht wurde. Auch die Weitergabe von Verantwortung oder Macht, wie z.B. der Abschied vom Hofleben einer Bäuerin, wird damit verbunden.
 

Woher kommt "jetzt wird ein Schuh draus"?

Die Herkunft von „da wird ein Schuh draus“ liegt im Handwerk des Schuhmachers, speziell im Mittelalter: Früher wurden Schuhe von innen nach außen genäht und erst am Ende umgestülpt, damit die Nähte innen lagen und der Schuh eine glatte Außenseite hatte, was ihn erst tragbar machte; der Spruch bedeutet also, dass etwas erst durch eine andere, oft umgekehrte Perspektive oder Arbeitsweise sinnvoll oder fertig wird. 

Warum berühren Jungs gerne die Oberschenkel von Mädchen?

Das Berühren, Fühlen und Küssen der Innenseiten der Oberschenkel steigert die sinnlichen Gedanken und die Erregung eines Mannes . Sobald er die Innenseiten der Oberschenkel einer Frau (in seiner Gegenwart) berühren darf, sendet er ihr damit ein Signal des Vertrauens, der Erregung und der Lust. Auch Frauen genießen es, dort berührt zu werden, da es sich um eine erogene Zone handelt.

Was ist die Bedeutung von dem Sprichwort?

Ein Sprichwort ist ein kurzer, fester Satz, der eine allgemeine Lebensweisheit, eine Wahrheit oder eine Moral in einprägsamer, oft bildhafter Form vermittelt und traditionell von Generation zu Generation weitergegeben wird. Im Gegensatz zu einer Redewendung ist ein Sprichwort ein vollständiger Satz, der in seiner Formulierung meist unveränderlich ist, wie zum Beispiel „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ oder „Übung macht den Meister“.
 

Was bedeutet „gib einen Arm, nimm ein Bein“?

Diese Redewendung verwendet übertriebene Sprache, um auszudrücken, wie teuer etwas ist . Es kostet so viel Geld, dass man genauso gut zwei wichtige Gliedmaßen verlieren könnte. Eine ähnliche Übertreibung findet sich in der Redewendung „Straßenraub“, wo etwas so teuer ist, dass man sich wie ein Verbrechensopfer fühlt.

Woher kommt der Spruch "pünktlich wie die Maurer"?

Der Spruch „Pünktlich wie die Maurer“ kommt von der Redensart, dass Maurer früher besonders pünktlich den Feierabend einläuteten – also überpünktlich Schluss machten, wenn die Kirchturmuhr schlug, um ihre Werkzeuge niederzulegen, was teils ironisch oder als Kritik an zu frühem Feierabend gemeint war, aber auch als Lob für ihre Zuverlässigkeit und Genauigkeit. Ursprünglich stand das Handwerk für Präzision, aber ab 1800 entwickelte sich die Figur des Maurers, der pünktlich Feierabend macht, zur satirischen Figur, die die genaue Einhaltung der Uhrzeit betonte.
 

Woher kommt der Ausdruck "die Beine in die Hand nehmen"?

Die Beine in die Hand nehmen

Ein lustiger Volksmundausdruck ist das, der leicht übertreibend beschreibt, wie ein schnell Rennender die Beine hochhebt, so hoch, dass sie schon an die Hand reichen. Im Französischen heißt ein ähnlicher Ausdruck „die Beine um den Hals legen“. Da geht es also noch höher.

Woher kommt der Ausdruck „in den Startlöchern stehen“?

Die Redewendung „im Hintergrund warten“ stammt aus der Theaterwelt . Die Seitenbühnen sind die Bereiche beidseitig der Bühne, von denen aus man das Geschehen auf der Bühne beobachten kann, ohne vom Publikum gesehen zu werden. Schauspieler stehen dort, bevor sie auf die Bühne gehen.