Zum Inhalt springen

Warum heisst es Idiotikon?

Gefragt von: Alwine Ehlers  |  Letzte Aktualisierung: 19. Januar 2026
sternezahl: 4.7/5 (12 sternebewertungen)

Das Wort „Idiotikon“ kommt vom griechischen ídi(o)s, was „eigen“ oder „eigentümlich“ bedeutet, und bezeichnet wörtlich ein „Verzeichnis der einer bestimmten Mundart eigenen Besonderheiten“. Es ist also keine Beleidigung, sondern ein Fachbegriff für ein Wörterbuch, das sich auf die spezifischen Wörter und Ausdrücke einer bestimmten regionalen Sprache oder eines Dialekts konzentriert, wie es das Schweizerische Idiotikon ist.

Woher kommt das Wort Idiotikon?

Idiotikon ist eine auf griechisch ídios 'eigen, eigentümlich' zurückgehende Wortschöpfung und meint wörtlich ein «Verzeichnis der einer bestimmten Mundart eigenen Besonderheiten».

Was ist ein Nilper?

Betrüger · Rosstäuscher · Scharlatan · Schwindler ● Defraudant lat. · Abzocker ugs. · Bauernfänger ugs.

Was bedeutet "Gumsle" auf Schwiizerdütsch?

Dies wiederum stammt aus dem spätmittelhochdeutschen Wort ‚vrouwenzimmer' und bedeutete in jener Zeit das Frauengemach und die Gesamtheit der dort wohnenden weiblichen Personen.

Was bedeutet „yappy“ im Slang?

Sehr gesprächig; redet töricht oder ausführlich .

What is Swiss German really?

26 verwandte Fragen gefunden

Was ist der schwerste deutsche Dialekt?

Es gibt nicht den schwersten Dialekt, aber Sächsisch gilt laut Umfragen als der unbeliebteste Dialekt, während Schwäbisch, Bairisch, Friesisch und Niederdeutsch (Plattdeutsch) oft als schwer verständlich empfunden werden, da sie sich stark vom Hochdeutschen unterscheiden, besonders für Nicht-Muttersprachler oder Menschen aus anderen Regionen. 

Was ist das Idioticon Hamburgense?

Das Idioticon Hamburgense von Michael Richey aus dem Jahr 1743 ist das erste Mundartwörterbuch des hamburgischen Dialekts. Der vollständige Titel lautet: Idioticon hamburgense sive glossarium vocum saxonicarum quae populari nostra dialecto Hamburgi maxime frequantatur; in der 2.

Was ist ein Galöri?

Grammatik: m. Bedeutung: Flegel. Jemand, der nicht weiss, wie dumm er sich benehmen will. Dietzi-Bion, H.

Was heißt popo auf schweizerdeutsch?

Das Wort Po oder Popo ist eine Ableitung oder Verkürzung aus dem Lateinischen «Podex» (was eigentlich, das «Ding, das furzt» bedeutet). Daraus entstanden auch das schweizerische «Fudi», «Füdli» und weitere vulgärsprachliche Wörter.

Was heißt chnuschti?

Wenn dir jemand das Leben so richtig schwer macht, ist er vielleicht ein Chnuschti. Das Wort bezeichnet einen komplizierten Menschen oder einen Eigenbrötler. So hing das schlechte Image lange den Schweizer Bauern in der Abgeschiedenheit des Berglebens an.

Was bedeutet "Gwaggli"?

Als «Gwaggli» bezeichnet man nahezu in der gesamten deutschsprachigen Schweiz einen «Tollpatsch». In der Regel ist auch dieser Mundartausdruck nicht böse gemeint und kann auch als «Schlitzohr» aufgefasst werden.

Was sagt der Hamburger zum Abschied?

In Hamburg sagt man tschühüs, aber das steht nicht im Duden. Dass es einst adieu hieß – übersetzt etwa: Gott befohlen, wer weiß das heute noch? Manche sagen auch tschö oder tschüssing oder gar tschüssikowski. Tschüs bedeutet Abschied.

Was sind typisch norddeutsche Wörter?

Die 23 schönsten norddeutschen Wörter

  • "Na, warst du butschern?" ...
  • "Gib mir mal die Buddel" ...
  • "Die Blagen nerven" ...
  • "Warst du gestern aufm Swutsch?" ...
  • "Bist du dösig?" ...
  • "Wie das gallert!" ...
  • "Wo ist die Funzel?" ...
  • "Sei nicht so drömelig"

Was ist der Spitzname von Hamburg?

Hamburg – Venedig des Nordens.

Welches ist der unbeliebteste deutsche Dialekt?

Mit großem Vorsprung ist Sächsisch der unbeliebteste Dialekt unter Befragten aus Deutschland. 37,6 Prozent der Befragten gaben zum Zeitpunkt der Befragung im Jahr 2023 an, den sächsischen Dialekt überhaupt nicht zu mögen.

Welche Sprache hat 16 Fälle?

Komi-Syrjänisch

Im Komi-Syrjänischen gibt es 16 Fälle und kein grammatisches Geschlecht. Es hat 26 Konsonanten und 6 Vokale. Neben der Schriftsprache lassen sich bis zu 10 Dialekte feststellen.

Welche Sprache ist für Deutsche am leichtesten zu lernen?

1. Niederländisch. Auf Platz eins der Sprachen, die für Deutschsprechende am einfachsten zu lernen sind, ist Niederländisch, ein naher Verwandter des Deutschen. Es wird in den Niederlanden und einem großen Teil Belgiens gesprochen und ist nach Englisch und Deutsch die drittgrößte germanische Sprache.

Was sind die 10 schlimmsten Schimpfwörter?

Was sind die bekanntesten deutschen altmodischen Schimpfwörter?

  1. Ekelpaket. Jemand, den man so bezeichnet, ist nicht einfach nur ein ekliger Mensch. ...
  2. Gewitterziege. Dieser Ausdruck für eine böse, zänkische Frau malt einfach ein so schönes Bild im Kopf …
  3. Halunke. ...
  4. Hanswurst. ...
  5. Hohlkopf, Holzkopf, Strohkopf. ...
  6. Lackaffe. ...
  7. Lump. ...
  8. Scheusal.

Was heißt popo auf Plattdeutsch?

"Popo" auf Plattdeutsch wird oft mit "Mors" oder "Ääs" übersetzt, aber auch "Pöter" oder umgangssprachlich "Futt" sind gebräuchliche Begriffe für den Hintern, wobei "Mors" im Norden sehr verbreitet ist, besonders in Verbindung mit "Plüschmors" (Hummel). 

Wie sagt man "Danke" in Hamburg?

Dor nich för – Danke!

Was heißt dann man tau?

Wenn es etwas zu tun gibt, packt man das in Norddeutschland am liebsten sofort an. Sobald alle Unklarheiten beseitigt sind, sorgt ein euphorisch gerufenes »Na denn man tau! « für den Startschuss und die Arbeit kann beginnen.

Wie lautet der Schlachtruf in Hamburg?

Ein bekannter Hamburger Ausruf lautet „Hummel, Hummel“, auf welchen prompt die Antwort „Mors, Mors“ folgt. Dabei handelt es sich weniger um eine Begrüßungsformel, als einen Hamburger Schlachtruf.

Was sagen Hamburger zu Brötchen?

In Hamburg nennt man Brötchen umgangssprachlich oft Rundstück, besonders wenn sie rund und ohne Einschnitte sind, aber auch Schrippe wird in Norddeutschland und Hamburg verwendet, oft für längliche, eingeschnittene Brötchen; alternativ sagt man auch einfach Brötchen. Das berühmte süße Gebäck ist das Franzbrötchen, aber das ist eine andere Sache.
 

Was ist eine Gumsle?

Eine etwas törichte Frau. Es kann auch eine intelligente Frau als «Gumslä» bezeichnet werden, die sich nur vorübergehend oder spasseshalber töricht benimmt. Weiteres Synonym: Tschäddärä. Ein Synonym für Lausbub oder Frechdachs.

Was bedeutet wuselig?

aufgeregt · beunruhigt · erregt · fieberhaft · gereizt · kribbelig · nervös · ruhelos · schreckhaft · unruhig · wie ein aufgescheuchtes Huhn ● (ganz) durcheinander ugs. · aufgedreht ugs. · aufgekratzt ugs. · aufgewühlt ugs.

Vorheriger Artikel
Welches Spiel braucht 32gb RAM?