Zum Inhalt springen

Warum haben manche YouTube Videos keinen Untertitel?

Gefragt von: Herr Dr. Sigmund Janssen MBA.  |  Letzte Aktualisierung: 13. September 2023
sternezahl: 4.7/5 (54 sternebewertungen)

Falls keine automatischen Untertitel für dein Video erstellt werden, kann das verschiedene Gründe haben: Die Audioinhalte im Video sind sehr komplex und müssen erst noch verarbeitet werden. Automatische Untertitel sind für die im Video gesprochene Sprache nicht verfügbar. Das Video ist zu lang.

Hat jedes YouTube-Video Untertitel?

Bei allen Videos erkennt YouTube die Sprache automatisch setzt sie in Text um. Die dadurch entstandenen Untertitel sind jedoch meistens sehr fehlerbehaftet.

Wie kann man bei YouTube Untertitel hinzufügen?

Untertitel hinzufügen
  1. Melde dich in YouTube Studio an.
  2. Wähle im Menü links Untertitel aus.
  3. Klicke auf das Video, das du bearbeiten möchtest.
  4. Klicke auf Sprache hinzufügen und wähle deine Sprache aus.
  5. Klicke unter „Untertitel“ auf Hinzufügen.

Warum übersetzt YouTube Untertitel nicht mehr?

Aktivieren der Untertitelübersetzung in einem YouTube-Video

Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen, dargestellt durch ein Zahnrad (unten rechts), und dann nacheinander auf Untertitel und Automatisch übersetzen.

Wie aktiviere ich Untertitel?

Untertitel aktivieren
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Einstellungen .
  2. Tippen Sie auf Bedienungshilfen. Untertitel-Einstellungen.
  3. Tippen Sie auf Untertitel anzeigen.

YouTube Untertitel - automatisch bearbeiten und übersetzen #WiegehtYouTube

36 verwandte Fragen gefunden

Wann erstellt Youtube automatische Untertitel?

Wenn automatische Untertitel für ein Video vorhanden sind, werden sie vom System hinzugefügt. Möglicherweise stehen sie aber nicht unmittelbar beim Upload bereit. Wie lange es dauert, ist davon abhängig, wie komplex die Audioinhalte in deinem Video sind.

Haben alle Sender Untertitel?

Bei den öffentlich-rechtlichen Sendern werden schon seit Jahrzehnten große Teile des Programms untertitelt, auch einige Privatsender wie ProSieben oder kabel eins bieten diesen Service bereits seit langem.

Wie kann ich englische YouTube Videos auf Deutsch übersetzen?

Wähle im Menü auf der linken Seite Inhalte aus. Klicke auf das Thumbnail eines Videos. Klicke unten auf der Seite auf MEHR ANZEIGEN. Wähle im Bereich Videosprache die Sprache aus und klicke dann auf Speichern.

Kann man englische YouTube Videos übersetzen?

YouTube bietet eine automatische Übersetzung, (auch) wenn von dem Produzenten keine explizite Untertitelung vorliegt. Man schaltet sie mit ein paar Klicks problemlos ein. Und die Qualität ist überraschend gut – und wird dank Machine Learning immer besser.

Wo kann man deutsche Untertitel herunterladen?

Top 20: Untertiteln für Filme & TV-Serien kostenlos downloaden
  • Open Subtitles.
  • Moviesubtitles.org.
  • Subscene.
  • Subtitles for Divx and DVD Movies.
  • DivX Titles.
  • Subtitles Box.
  • DivX Subtitles.
  • TV Subs.

Wie kann man YouTube Videos mit Untertitel herunterladen?

Schritt 1: Öffnen Sie das YouTube-Video, für welches Sie die Untertitel herunterladen möchten und kopieren Sie den Link. Schritt 2: Starten Sie https://downsub.com/ in Ihrem PC-Browser und fügen Sie den kopierten Link in die bereitgestellte Box ein und klicken Sie auf den Download Button.

Wie Untertitel hinzufügen?

Klicken Sie im Menü auf „Untertitel“ > „Untertiteldatei hinzufügen“ und öffnen Sie die gewünschte Untertiteldatei. Die Untertitel werden dann automatisch im Video angezeigt. Alternativ können Sie sie über das Menü unter „Untertitel“ > „Unterspur“ anpassen.

Wie kann man Untertitel einfügen?

Untertitel einfügen
  1. Schritt 1. Eine Aufnahme oder einen Film hochladen. ...
  2. Untertitel hinzufügen und bearbeiten. Wählen Sie zum Hinzufügen von Untertiteln die für Sie geeignete Option: Manuell oder mit einer Untertiteldatei. ...
  3. Laden Sie das Video mit den Untertiteln herunter. Jetzt ist alles fertig!

Welche App für Untertitel?

Eine gute App für Untertitel zu finden ist nicht schwer, aber es kann frustrierend sein, wenn Sie nicht wissen, wo Sie suchen müssen. Mit den folgenden Anwendungen erhalten Sie jedoch Videountertitel auf Ihrem Android-Gerät.
...
  • Get Subtitles. ...
  • SubE. ...
  • Kaptioned. ...
  • FoxSub. ...
  • MixCaptions.

Wer macht die Untertitel bei YouTube?

Untertitel können Personen, die taub oder schwerhörig sind oder eine andere Sprache sprechen, helfen, ein YouTube-Video besser zu verstehen. Oder man kann Videos ohne Ton auch in der Öffentlichkeit schauen. YouTube erstellt automatisch Untertitel für alle Videos, bei denen die Audioqualität gut genug ist.

Was ist der CC Button?

Einschalten von Untertiteln oder Untertiteln während der Wiedergabe eines Videos. Um erweiterte Untertitel oder Untertitel während der Wiedergabe eines Videos einzuschalten, klicke einfach auf den „CC“-Button in der unteren Player-Toolbar. Wähle im Menü, das dann erscheint, die Untertitelspur aus, die du sehen möchtest ...

Wie kann man bei YouTube Deutsche Untertitel einstellen?

Festlegen, ob Untertitel standardmäßig angezeigt werden sollen
  1. Klicke auf dein Profilbild .
  2. Klicke auf Einstellungen .
  3. Klicke im Menü links auf Wiedergabe und Leistung.
  4. Aktiviere oder deaktiviere Immer Untertitel anzeigen.
  5. Aktiviere oder deaktiviere Wenn verfügbar, auch automatisch generierte Untertitel anzeigen.

Wie übersetze ich ein Video auf Deutsch?

Laden Sie Ihr Video auf VEED hoch und klicken Sie dann im linken Menü auf Untertitel. Klicken Sie auf „Automatisch transkribieren“ und VEED generiert automatisch die Untertitel. Oder Sie können manuell eingeben. Wählen Sie „Übersetzen“ und wählen Sie eine Sprache aus.

Wie kann man bei YouTube Untertitel einstellen Handy?

Hier blendet ihr die Untertitel auf dem Smartphone ein.
...
Smartphone (Android / iOS)
  1. Öffnet das YouTube-Video.
  2. Tippt einmal auf das Bild, damit ihr die Abspiel-Symbole seht.
  3. Tippt rechts auf das CC-Symbol.
  4. Wählt es erneut aus, um die Untertitel wieder zu deaktivieren.

Was ist ein Thumbnail bei YouTube?

Video-Thumbnails zeigen Zuschauern einen Ausschnitt aus deinen Videos. Dazu kannst du entweder aus den Thumbnails auswählen, die dir YouTube automatisch anzeigt. Oder du kannst eigene Thumbnails hochladen, wenn dein Konto bestätigt ist.

Was heisst auf Deutsch YouTube?

Der Name im Ganzen (wörtlich: Du Röhre) könnte als „Du sendest“ verstanden werden.

Wie kann man bei YouTube Untertitel einstellen Iphone?

Untertitelsprache auswählen
  1. Tippe oben rechts im Videoplayer auf „Mehr“ .
  2. Wähle Untertitel aus.
  3. Wähle die gewünschte Sprache aus.

Wo kann ich Filme mit Untertitel anschauen?

Part 1. Die 5 besten Websites zum Anschauen von Filmen mit Untertiteln
  • MoviesJoy.
  • Filme123.
  • Tubi.
  • FilmhdKH.
  • Vudu.

Wo ist die STTL Taste?

Auf der Original-Fernbedienung befindet sich eine Taste mit der Schrift „STTL“. Drücken Sie diese Taste, sollte der Untertitel ausgeschaltet werden, wenn der Untertitel für Hörgeschädigte angeschaltet war.

Was ist die STTL Taste?

„STTL“ steht für „SubTiTLe“, zu deutsch Untertitel. Über diese Taste lassen sich kinderleicht Untertitel hinzu schalten. Eine ideale Funktion für Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen und Freunde der fremdsprachigen Unterhaltung.