Zum Inhalt springen

In welchem Land gibt es die besten Synchronsprecher?

Gefragt von: Herr Dr. Markus Wendt  |  Letzte Aktualisierung: 22. August 2022
sternezahl: 4.8/5 (17 sternebewertungen)

Während Schweden sich somit den ersten Platz sichert, belegt Deutschland mit seinen synchronisierten Inhalten hingegen den achten Rang im English Proficy Index 2018.

Hat Deutschland gute Synchronsprecher?

Deutschland hat verdammt gute Synchronsprecher! Ja, oft sind die Synchronisationen nicht so gut wie die originalen, aber egal. Die Sprecher machen einen guten Job und wenn eine deutsche Synchronisation vorhanden ist, dann seh ich mir das Anzusehende mit der deutschen Synchro an!

In welchen Ländern wird synchronisiert?

Auf dem deutschen, italienischen, spanischen und französischen Kino- und Fernsehmarkt hat sich die flächendeckende Synchronisation nahezu aller internationalen Produktionen durchgesetzt.

Warum gibt es so wenig Synchronsprecher?

Der Grund dafür: Die Branche steht unter einem großen Druck, sehr viele Serien so schnell wie möglich zu synchronisieren. Häufig fehlten aber genügend gute Sprecher und Sprecherinnen. Oft sei die Produktionszeit auch sehr knapp bemessen, wie der Synchronsprecher Till Völger erzählt. "Es wird viel mehr produziert.

Wie viele Synchronsprecher gibt es in Deutschland?

In Deutschland gibt es rund 1.000 professionelle Synchronsprecher.

SYNCHRONSPRECHER WHITELIST um 500€! | FamilyLife Whitelist

43 verwandte Fragen gefunden

Kann jeder Synchronsprecher werden?

Synchronsprecher: Eine Ausbildung gibt es nicht

Wer sich für eine Karriere im Bereich Synchronsprechen interessiert, kann diese ausschließlich als Quereinsteiger erreichen. Eine Ausbildung im klassischen Sinne gibt es nicht.

Wie viel verdient ein deutscher Synchronsprecher?

Gehaltsspanne: Synchronsprecher/-in in Deutschland

33.004 € 2.662 € Bruttogehalt (Median) bei 40 Wochenstunden: 50% der Datensätze liegen über diesem Wert und 50% darunter. 28.366 € 2.288 € (Unteres Quartil) und 38.400 € 3.097 € (Oberes Quartil): 25% der Gehälter liegen jeweils darunter bzw. darüber.

Warum sprechen Synchronsprecher so komisch?

Weil die Sprecher sich Gewalt antun. Ein Schauspieler, der die Rolle komplett spielt und nicht nur spricht, wird anders in den Charakter hinein finden und entsprechend glaubwürdiger agieren. Die Synchronsprecher sind übrigens nicht nur "gewissermaßen" Schauspieler. Sie sind Schauspieler.

Bin ich als Synchronsprecher geeignet?

Wie muss die perfekte Sprecherstimme klingen? Für den Beruf als Sprecher ist vor allem prädestiniert, wer eine angenehme Stimme hat. Als angenehm gilt laut wissenschaftlichen Erkenntnissen, wer weder zu laut noch zu leise, nicht kraftlos oder schüchtern, sondern kräftig und natürlich.

Wie bewerbe ich mich als Sprecher?

Es gibt viele Stellen im Internet, die Infos zur Ausbildung als Sprecher bieten. Eine gute Anlaufstelle sind zum Beispiel die Akademie für professionelles Sprechen oder die Kurse von Carmen Molinar und Christian Rode.

Warum werden Filme in Polen nicht synchronisiert?

Vor allem in kleineren europäischen Ländern gibt es aber keine Synchronisierung, sondern Untertitel. Der Grund dafür, ist dass das Zielpublikum schlichtweg zu klein ist und es sich nicht auszahlt, Synchronsprecher*innen für jeden Film anzustellen.

Wer bestimmt Synchronsprecher?

Wenn aber Castings erforderlich sind, werden beim Synchron z.B. drei oder vier Sprecher pro Rolle zu einer Probeaufnahme bestellt. Man spricht ein paar Takes ein, meistens eine Szene. Diese Filmsequenzen werden dem Kunden geschickt und der entscheidet, welche Stimme genommen wird.

Werden Filme in Italien synchronisiert?

In Ländern wie Spanien, Italien und Frankreich wiederum werden so gut wie alle Filme synchronisiert. Die Englischkenntnisse in diesen Ländern gehören eher zum Mittelmaß: Spanien lag im internationalen Vergleich auf Platz 20, Italien auf Platz 27 und Frankreich auf Platz 29.

Wer ist der berühmteste Synchronsprecher?

Manfred Lehmann besitzt wohl eine der markantesten und bekanntesten Stimmen im Synchrongeschäft. Er ist die Synchronstimme der US-amerikanischen Schauspieler Bruce Willis und Kurt Russell, sowie des Franzosen Gérard Depardieu.

Wer ist der beste Synchronsprecher?

Deutsche Synchronsprecher: Diese 7 Stimmen wirst du kennen!
  • Joachim Kerzel.
  • Claudia Urbschat-Mingues.
  • Stephan Schwartz.
  • Kaspar Eichel.
  • Sascha Rotermund.

Welche berühmten Synchronsprecher gibt es?

Bekannte Synchronsprecher
  • Manfred Lehmann (Bruce Willis und Gerard Depardieu)
  • Sascha Rotermund (Don Draper / Madmen)
  • Irina von Bentheim (Sarah Jessica Parker)
  • Claudia Urbschat-Mingues (Angelina Jolie)
  • Stefan Schwarz (Tom Cruise, Andy Garcia)
  • Torsten Sense (Val Kilmer, Heath Ledger)

Wie schwer ist es Synchronsprecher zu werden?

Synchronsprecher ist kein Ausbildungsberuf, aber … Die gute Nachricht für alle, die Synchronsprecher werden wollen ist zugleich leider auch eine schlechte: Es gibt keine Ausbildung, die man durchläuft und an deren Ende man bescheinigt bekommt, man sei nun ausgebildeter Sprecher.

Wie wird ein Synchronsprecher bezahlt?

Synchronsprecher arbeiten in der Regel freiberuflich. Sie werden nach gesprochenen Takes bezahlt. Die Gage für die Sekundenschnipsel beträgt 2,60 Euro aufwärts. Oft wird außerdem eine Grundgage ab 30 Euro pro Einsatz gezahlt.

Kann man vom synchronsprechen leben?

Ein Synchronsprecher kann in den seltensten Fällen von einer einzigen Einnahmequelle allein leben. In der Regel sind Synchronsprecher freiberuflich tätig und müssen sich selbst darum kümmern, dass sie genügend zu tun haben. Es ist auch möglich einen Agenten damit zu beauftragen, der allerdings Geld kostet.

Warum erkennt man sofort deutsche Filme?

Deutsche Serien und Filme gucken sich natürlich sehr viel ab, um "professioneller" zu wirken und mit dem Zeitgeist zu gehen. Das heißt, Farbkorrektur (meist türkis / orange) und Wackelkamera selbst in ruhigen Dialogszenen.

Warum nuscheln deutsche Schauspieler?

Männliche Schauspieler nuscheln häufiger

Die technische Entwicklung habe dann dazu geführt, „dass vor allem männliche Schauspieler oft nuscheln, weil sie finden, dass sie dann authentischer klingen“.

Warum sind die deutschen Filme anders aus als amerikanische?

das ist aber ein kulturelles ding. amerikaner wachsen damit auf. die haben schauspiel klassen schon in der grundschule und eine schulauffuehrung ist da schon ein big deal. regie funktioniert in amerikanischen filmen total anders als hier, das auch einen mega qualitaets unterschied macht.

Wer ist der reichste Synchronsprecher der Welt?

Nach oben hin gibt es keine Grenzen. Die Synchronsprecher der Simspons (von Matt Groening) bekommen pro Folge 400.000 Dollar – das sind umgerechnet rund 320.000 Euro pro Folge.

Was verdient ein Hollywood Synchronsprecher?

200-400 Euro pro Stunde. Als Synchronsprecher bekommst Du normalerweise eine Grundlage von bis zu 150 Euro pro Tag und wirst dann pro Take (ähnlich einer Szene) bezahlt. Der Spielraum liegt bei zwei bis acht Euro pro Take – je nachdem, wie viel Erfahrung Du hast und wie wichtig Deine Rolle ist.

Welcher Synchronsprecher verdient am meisten?

Am meisten verdienst Du als Synchronsprecher in Hessen. Dort erhältst Du pro Monat durchschnittlich 2.900 €¹. Im Süden Deutschlands ist Dein Einkommen ähnlich hoch. Ganz unten im Gehaltsvergleich steht Mecklenburg-Vorpommern mit rund 2.050 €¹ brutto.