Hat oder macht Sinn?
Gefragt von: Uli Rothe | Letzte Aktualisierung: 5. Oktober 2026sternezahl: 4.7/5 (56 sternebewertungen)
"Sinn machen" ist ein umgangssprachlicher Anglizismus ("to make sense"), der sich etabliert hat, aber grammatikalisch ist "Sinn ergeben" korrekt, da man einen abstrakten Sinn nicht herstellen kann, sondern er sich nur "ergibt" oder "gefunden" wird; in formellen Texten sollte man Sinn ergeben verwenden, aber "Sinn machen" ist in der Alltagssprache akzeptiert und sogar im Duden als umgangssprachliche Variante gelistet.
Hat Sinn oder macht Sinn?
Im Deutschen, anders als in anderen Sprachen, wird „machen“ nur verwendet, wenn etwas hergestellt oder getan wird. „Sinn“ kann nicht hergestellt oder getan werden, er kann nur existieren und gefunden werden. Er „ergibt“ sich also entweder automatisch oder existiert nicht.
Ist Macht Sinn falsch Duden?
Bevor jemand darauf hinweist: Ja, „das macht Sinn“ steht inzwischen sogar im Duden: „etwas macht [k]einen Sinn (umgangssprachlich; etwas ergibt [k]einen Sinn, ist [nicht] verständlich, sinnvoll; nach englisch something makes sense)“.
Warum sagt man nicht, es macht Sinn?
„Sinn machen“ wird in der Umgangssprache benutzt und ist an das englische „that makes sense“ angelehnt. Dabei wurde der Ausdruck einfach wörtlich zu „das macht Sinn“ übersetzt. Mit der Zeit hat sich diese fehlerhafte Übersetzung dann im deutschen Sprachgebrauch eingebürgert.
Woher kommt Macht Sinn?
Die Redewendung „Sinn machen“ stammt eigentlich aus dem Englischen, denn dort heisst es „It makes Sense“, wenn etwas Sinn ergibt. Und wie bei so vielen ähnlichen Begrifflichkeiten ist durch jahrelangen, gedankenlosen Gebrauch der falschen Form die korrekte Fassung in Vergessenheit geraten.
Life no longer makes sense! (This is what happened)
23 verwandte Fragen gefunden
Ist Sinn machen korrektes Deutsch?
Die richtige Schreibweise von „Sinn ergeben/ Sinn machen“
Aus dem Englischen wurde auch das Begriffspaar „to make sense“ ins Deutsche übersetzt und seitdem genauso als „Sinn machen“ im Deutschen verwendet. „Sinn machen“ ist also umgangssprachlich und eigentlich im Deutschen nicht korrekt.
Was bedeutet Sinn haben?
Sinn ergeben · Sinn haben · sinnvoll sein · Sinn machen (ugs.) Nutzen abwerfen · (einen) Nutzen (er)bringen · Sinn haben · Früchte tragen (geh., fig.) · etwas bringen (ugs.)
Ist es unhöflich zu sagen, dass es keinen Sinn ergibt?
Es ist nicht unhöflich, aber es kommt auf die Umstände an . Höflicher wäre es zu sagen: „Ich verstehe das nicht, können Sie es mir erklären?“ oder „Ich sehe das anders.“
Kann man sagen, es macht kein Sinn?
Im Englischen heißt es „make sense“, daher liegt es für viele deutsche Muttersprachler nahe, dass es „Sinn machen“ heißen muss. Dabei kann dieser grammatische Unsinn im Deutschen keinen Sinn ergeben. Fakt ist wir können die Anlehnung an die englische Phrase „to make sense“ nicht 1:1 übersetzen und übernehmen.
Was bedeutet grammatikalisch falsch?
Spricht jemand grammatikalisch falsch, dann ist etwas nicht im Sinne der Grammatik artikuliert worden. Inhaltlich kann das Gesagte jedoch korrekt sein. Da grammatikalisch auch die Lexik meinen kann, sind einige Formulierungen lexikalisch falsch.
Was bedeutet „macht Sinn“?
: etwas verstehen Wir konnten die Anweisungen überhaupt nicht verstehen.
Wie steht Nutella im Duden?
Laut Duden gibt es für "Nutella" keinen festen Artikel, alle drei sind möglich (der, die, das), wobei die Nutella (wegen der Endung -ella) und das Nutella (als häufige Form bei Fremdwörtern) am gebräuchlichsten sind, während der Nutella seltener vorkommt; als Markenname ist es ein Fantasiewort, daher ist die Wahl frei.
Ist das Wort sitt im Duden?
Ja, "sitt" steht mittlerweile im Duden, ist aber ein umstrittenes Kunstwort, das 1999 in einem Wettbewerb von Duden und Lipton als Gegenteil von "satt" (nicht mehr durstig) geschaffen wurde, aber sich nie richtig im allgemeinen Sprachgebrauch durchgesetzt hat, obwohl der Duden es zur Aufnahme in seine Datenbank erwogen hat.
Ergibt das Sinn oder macht es Sinn?
Ist die Frage „Macht das Sinn? “ grammatikalisch korrekt? Ja, die Formulierung ist im Englischen grammatikalisch korrekt . Es empfiehlt sich jedoch, eine alternative Formulierung zu verwenden, da manche Menschen sie als herablassend empfinden.
Was bedeutet macht kein Sinn?
nicht sinnvoll sein · Aufwand und Nutzen stehen in keinem vernünftigen Verhältnis (zueinander) · in keinem Verhältnis (zu etwas) stehen… (mit einer Sache) ist niemandem gedient · (auch) keine Lösung sein · (jemandem) (auch) nicht helfen…
Ist es macht Sinn richtig?
Nein, "Sinn machen" ist grammatikalisch nicht ganz korrekt, da es eine direkte Übersetzung des englischen "to make sense" ist und "Sinn" im Deutschen nicht "gemacht", sondern "ergeben" oder "haben" kann; trotzdem ist es in der Umgangssprache etabliert und wird auch im Duden als umgangssprachlich anerkannt, während in formellen Texten "Sinn ergeben" die bessere Wahl ist.
Ist Sinn machen grammatikalisch falsch?
Sinn machen
Dieser Fehler ist wohl durch eine Übersetzung der englischen Wendung „it makes sense“ entstanden. Aber im Deutschen kann nichts Sinn machen. Allerdings kann etwas Sinn ergeben oder Sinn haben. Besser: „Dein Argument ergibt keinen Sinn.
Ergibt es keinen Sinn oder ergibt es Sinn?
Macht Sinn oder ergibt Sinn
„Make(s) sense“ (mit „c“) ist ein häufiger Rechtschreibfehler und immer falsch . Beispiele: Make sense oder makes sense in einem Satz: Your proposal doesn't make sense to me. After listening to his arguments, she decided that the statement make a very sense.
Warum sagt man nicht "das macht Sinn"?
Warum Sinn machen nicht möglich ist, Sinn ergeben aber doch!
Bei dem Ausdruck „Sinn“ handelt es sich um etwas Abstraktes, das man demzufolge nicht fertigen oder herstellen kann. Man kann zwar den Sinn suchen, finden, erkennen oder verstehen und der Sinn kann verloren gehen, aber man wird niemals Sinn machen können.
Was sagt man, wenn jemand unhöflich ist?
Äußert oder verhält sich Ihnen jemand gegenüber unfreundlich oder falsch, können Sie mit der Frage „Geht es dir/Ihnen gut? “ signalisieren, dass Sie die Bemerkung oder Handlung zwar nicht persönlich nehmen, sie Ihnen aber dennoch nicht gefällt. Wichtig ist laut Ho dabei vor allem der richtige Tonfall.
Warum sollte man nicht fragen: „Macht das Sinn?“?
Auch wenn es oft gut gemeint ist – um sicherzustellen, dass der Gesprächspartner versteht, was gesagt wird – , impliziert es doch, dass der Zuhörer nicht in der Lage ist, von sich aus nachzufragen . Es lässt den Sprecher außerdem schwach wirken.
Welches ist ein besseres Wort für Glückwunsch?
Teilwort-Treffer. (jemanden zu etwas) beglückwünschen · Beglückwünscher · Glückwunsch meinerseits (zu ...)! · Glückwünschender · Herzlichen Glückwunsch (zum / zur ...)!
Was ist das Synonym für Resilienz?
Belastbarkeit, Widerstandskraft, Robustheit oder innere Stärke werden häufig als Synonyme für Resilienz verwendet – je nach Kontext.
Wann verwendet man „Ich habe“?
Wann verwendet man „have“? Man verwendet „have “, wenn man sich selbst in der ersten Person (ich, wir) meint, jemanden direkt in der zweiten Person (du) anspricht oder mehrere Personen in der dritten Person Plural (sie) meint . „Have“ wird mit „ich“, „du“, „wir“ und „sie“ verwendet.
Wie viel verdient man als Nickelodeon Stars?
Wann trägt man white tie?